Taneira 為烏加迪慶祝活動推出獨家「Manjeri」系列

TANEIRA – 塔塔產品為 Ugadi 推出「manjeri」系列，慶祝新的開始。該系列展示了精美的紗麗，飾有大膽的佩斯利圖案，象徵著新年的歡樂歡迎。每件紗麗均採用多樣的紋理和充滿活力的圖案精製而成，體現了春天的精髓，反映出盛開的芒果花蕾和雄偉的芒果樹。

Taneira, a Tata Enterprise, Unveils Exclusive "Manjeri" Collection for Ugadi

塔塔企業 Taneira 為 Ugadi 推出獨家「Manjeri」系列

Mumbai, April 4, 2024 - In celebration of the auspicious Ugadi festival, Taneira, a leading provider of premium ethnic wear, presents its exquisite "Manjeri" collection, featuring an array of sarees adorned with bold paisley motifs, symbolizing renewal and prosperity.

孟買，2024 年4 月4 日- 為了慶祝吉祥的Ugadi 節，頂級民族服裝領先供應商Taneira 推出了精緻的“Manjeri”系列，其中包括一系列飾有醒目的佩斯利圖案的紗麗，象徵著復興和繁榮。

Inspired by the vibrant hues and patterns of spring's bloom, the Manjeri collection captures the essence of the majestic mango tree and its blooming buds. Each saree is meticulously crafted using South Silk and Silk Cotton fabrics, exuding timeless elegance and sophistication.

Manjeri 系列的靈感來自春天花朵的鮮豔色彩和圖案，捕捉了雄偉的芒果樹及其盛開的花蕾的精髓。每件紗麗均採用南方絲綢和絲棉面料精心製作，散發著永恆的優雅和精緻。

The sarees showcase a symphony of vibrant hues, including emerald green, golden yellow, and turquoise blue, representing the colors of the season. Contemporary paisley motifs, embodying the theme of growth and renewal, are intricately woven into the designs.

紗麗呈現出充滿活力的色彩交響曲，包括翠綠、金黃色和綠松石藍色，代表了季節的色彩。體現成長和更新主題的當代佩斯利圖案錯綜複雜地融入設計中。

"Our Manjeri collection is a testament to the spirit of Ugadi, a festival that celebrates new beginnings," said a spokesperson for Taneira. "Each saree is a work of art, designed to reflect the joy and prosperity associated with this special occasion."

「我們的 Manjeri 系列證明了 Ugadi 的精神，這是一個慶祝新開始的節日，」Taneira 的發言人說。 “每件紗麗都是一件藝術品，旨在反映與這個特殊場合相關的歡樂和繁榮。”

Customers can experience the elegance of the Manjeri collection at Taneira stores nationwide. For a limited time, from March 30th to April 9th, purchases of INR 20,000 and above will receive a complimentary 0.2g Tanishq Gold Coin.

顧客可以在全國的 Taneira 商店體驗 Manjeri 系列的優雅。 3月30日至4月9日期間限時購買20,000印度盧比以上即可獲贈0.2克Tanishq金幣。

Taneira also offers online shopping convenience at www.taneira.com, where customers can browse and purchase the latest designs from the comfort of their homes.

Taneira 也在 www.taneira.com 上提供線上購物便利，顧客可以在舒適的家中瀏覽和購買最新的設計。

The "Manjeri" collection is priced between INR 10,999/- and INR 13,999/-. Taneira encourages customers to embrace the spirit of Ugadi in style with its exclusive collection of sarees.

「Manjeri」系列售價在 10,999 印度盧比/- 至 13,999 印度盧比/-之間。 Taneira 鼓勵顧客透過其獨特的紗麗系列擁抱 Ugadi 的時尚精神。

Ends/GPN

結束/GPN