台灣核准加密貨幣產業集團自律

隨著政府批准成立行業協會，台灣的加密貨幣行業在自我監管方面邁出了重要一步。此舉是在監管審查日益嚴格的背景下做出的，預計將塑造台灣加密貨幣的未來。該協會旨在建立自律措施來補充現有的反洗錢指南，並促進行業實體和監管機構之間的合作。

Taiwan Takes Bold Step Towards Crypto Self-Regulation: Government Approves Industry Association Formation

台灣在加密貨幣自律方面邁出了大膽的一步：政府批准成立行業協會

Amidst heightened regulatory scrutiny, Taiwan has made a groundbreaking move by granting approval for the formation of an industry association dedicated to self-regulating the country's burgeoning cryptocurrency sector. This development marks a significant stride in shaping the future of crypto in Taiwan and signals a proactive approach by digital asset firms in addressing regulatory uncertainties.

在加強監管審查的情況下，台灣做出了開創性的舉動，批准成立一個行業協會，致力於對該國蓬勃發展的加密貨幣行業進行自我監管。這項進展標誌著台灣在塑造加密貨幣未來方面邁出了重大一步，也標誌著數位資產公司在解決監管不確定性方面採取了積極主動的態度。

The Financial Supervisory Commission (FSC) announced the approval on Friday, culminating months of collaborative efforts by the local crypto industry working group, a collective of 22 leading enterprises. This move underscores the industry's commitment to establish self-regulatory measures that complement existing anti-money laundering (AML) guidelines, which have been mandatory for crypto service providers in Taiwan since July 2021.

週五，金融監管委員會 (FSC) 宣布批准該決定，這是由 22 家領先企業組成的當地加密貨幣行業工作組數月來的合作努力的結果。此舉強調了該行業致力於建立自律措施，以補充現有的反洗錢 (AML) 準則，該準則自 2021 年 7 月起對台灣的加密服務提供商強制執行。

The association's formation comes at a time when the broader crypto landscape in Taiwan remains largely unregulated. However, the government's approval signifies its recognition of the industry's need for self-governance and its potential to foster a stable and sustainable virtual currency ecosystem.

該協會成立之際，台灣更廣泛的加密貨幣領域基本上仍不受監管。然而，政府的批准標誌著其認識到該行業自治的必要性及其培育穩定、可持續的虛擬貨幣生態系統的潛力。

In September 2023, the FSC introduced preliminary guidelines emphasizing consumer protection in the digital assets sector. The industry association will leverage these directives to develop a robust framework for best practices, encompassing areas such as consumer protection, exchange operations, and anti-fraud measures.

2023 年 9 月，FSC 推出了強調數位資產領域消費者保護的初步準則。產業協會將利用這些指令來制定強大的最佳實踐框架，涵蓋消費者保護、交易所營運和反詐欺措施等領域。

The association's role extends beyond mere self-governance. It will act as a bridge between industry entities and regulatory bodies, fostering transparent communication and facilitating the co-creation of effective self-regulatory frameworks. This collaboration is expected to lead to a more stable and sustainable virtual currency landscape within Taiwan.

該協會的角色不僅僅是自治。它將充當行業實體和監管機構之間的橋樑，促進透明的溝通並促進共同創建有效的自律框架。此次合作預計將在台灣帶來更穩定且永續的虛擬貨幣格局。

Taiwan's approach to crypto regulation has implications beyond its borders. As nations grapple with the intricacies of regulating digital assets, Taiwan's methodology emerges as an instructive example, showcasing a potential path to balanced oversight and innovation.

台灣的加密貨幣監管方法的影響超出了其國界。當各國努力解決數位資產監管的複雜問題時，台灣的方法成為一個啟發性的例子，展現了平衡監管和創新的潛在途徑。

In the coming months, the association will focus on solidifying its framework and operational mechanisms, working towards the government-mandated June deadline. The success of this endeavor hinges upon the association's ability to effectively represent the diverse interests of the industry and navigate the intricate regulatory landscape.

在接下來的幾個月中，該協會將專注於鞏固其框架和運作機制，並努力爭取政府規定的六月最後期限。這項努力的成功取決於該協會是否有能力有效代表行業的不同利益並應對複雜的監管環境。

Taiwan's bold step towards crypto self-regulation is a testament to the industry's commitment to responsible growth and its willingness to complement government efforts in creating a sustainable ecosystem for virtual currencies. By embracing self-governance and collaborating with regulatory bodies, Taiwan is setting a precedent for other nations to follow, demonstrating that proactive industry initiatives can pave the way for a more balanced and prosperous future for crypto.

台灣在加密貨幣自律方面邁出的大膽一步證明了該行業對負責任增長的承諾，並願意配合政府為虛擬貨幣創建可持續生態系統的努力。透過實行自治並與監管機構合作，台灣正在為其他國家樹立先例，表明積極主動的行業舉措可以為加密貨幣更加平衡和繁榮的未來鋪平道路。