尾巴在超級碗中會失敗嗎？失去超級碗硬幣折騰實際上更好嗎？

每年美國最大的體育賽事始於一個簡單的問題：頭還是尾巴？硬幣折騰是超級碗的主食。

The Super Bowl coin toss is a tradition that dates back to the first game in 1967. The away team gets to choose heads or tails, and the winner of the toss gets to choose whether to receive the opening kickoff or defer to the second half.

超級碗硬幣拋棄是一種可以追溯到1967年的第一場比賽的傳統。客場隊可以選擇頭部或尾巴，而折騰的獲勝者可以選擇是在下半場獲得開幕式還是延期。

Over the years, there have been some interesting streaks and trends in the Super Bowl coin toss. For example, tails has come up more often than heads (30 times to 28 times). And there have been three stretches in which the coin toss landed tails four straight times.

多年來，超級碗硬幣拋棄了一些有趣的條紋和趨勢。例如，尾巴的出現頻率超過頭部（30次至28次）。還有三個伸展的硬幣連續四次降落尾巴。

But perhaps the most interesting trend is that the winner of the coin toss has often gone on to lose the game. In fact, prior to Super Bowl LVII, the coin toss winner had lost eight straight Super Bowls.

但是也許最有趣的趨勢是，硬幣折騰的贏家經常失去比賽。實際上，在超級碗LVII之前，硬幣折騰的冠軍連續八個超級碗失去了八場。

However, the Kansas City Chiefs bucked that trend in February 2023, successfully calling tails, deferring to the second half and beating the Philadelphia Eagles 38-35. Kansas City continued its winning ways in Las Vegas last season after the 49ers unsuccessfully called heads in Super Bowl LVIII.

然而，堪薩斯城的酋長在2023年2月逆轉了這一趨勢，成功地稱呼尾巴，推遲到下半場，以38-35擊敗費城老鷹隊。堪薩斯城上賽季，堪薩斯城繼續在拉斯維加斯的獲勝方式，因為49人隊在超級碗LVIII中未能成功地稱呼頭。

So, what does all of this mean? Well, it's hard to say for sure. But one thing is clear: the Super Bowl coin toss is a tradition that is loved by fans and players alike. And who knows, maybe it even has an impact on the outcome of the game.

那麼，所有這些意味著什麼？好吧，肯定很難說。但是有一件事很清楚：超級碗硬幣拋棄是一個受球迷和球員所愛的傳統。誰知道，也許它甚至對遊戲的結果產生了影響。

Here is a look at the coin toss result, coin toss winner and game winner from the first 58 Super Bowls:

這是一份硬幣折騰結果，前58個超級碗中的硬幣拋出冠軍和冠軍：