隋合夥人富蘭克林鄧普頓

Sui 是著名的 Layer-1 區塊鏈，最近與投資公司富蘭克林鄧普頓 (Franklin Templeton) 合作。此次合作將優先支持開發商

Layer-1 network Sui has announced a new partnership with investment firm Franklin Templeton, which will include capital investment in Sui and support for the network’s blockchain development.

Layer-1 網路 Sui 宣布與投資公司富蘭克林鄧普頓建立新的合作夥伴關係，其中包括對 Sui 的資本投資以及對網路區塊鏈開發的支持。

The partnership will see Franklin Templeton provide support for Sui's developer ecosystem, rather than focusing directly on SUI development, the network said in an announcement on Monday.

該網絡在周一的一份聲明中表示，此次合作將使富蘭克林鄧普頓為 Sui 的開發者生態系統提供支持，而不是直接專注於 SUI 開發。

Sui stated that Franklin Templeton has been supporting blockchain projects since 2018, adding that the firm's CEO has been a vocal advocate for the technology.

Sui 表示，富蘭克林鄧普頓自 2018 年以來一直支持區塊鏈項目，並補充說該公司的執行長一直是該技術的大力倡導者。

“Franklin Templeton Digital Assets previously invested in the Sui ecosystem, and this new partnership will provide further benefit by seeking value creation opportunities to allow Sui builders to deploy novel technology onchain,” Sui said in a social media post.

Sui 在社群媒體貼文中表示：「富蘭克林鄧普頓數位資產公司之前投資了Sui 生態系統，這次新的合作夥伴關係將透過尋求價值創造機會，讓Sui 建造者能夠在鏈上部署新技術，從而提供進一步的利益。

However, the network provided scant details on the specific blockchain developments that the partnership will entail.

然而，該網路並未提供有關合作夥伴關係所需的具體區​​塊鏈開發的詳細資訊。

Instead, Sui highlighted some of its existing projects that may have caught Franklin Templeton's attention, including its decentralized finance central limit order book, a decentralized mobile carrier and an MPC network.

相反，隋強調了一些可能引起富蘭克林鄧普頓注意的現有項目，包括去中心化金融中央限價訂單簿、去中心化行動營運商和 MPC 網路。

Some clues can be gleaned from the investment firm's initiatives. Earlier this year, Franklin Templeton scouted DePin projects, seeing them as a potential growth area. The firm has also been making strong plays in tokenization. It may assist Sui by supporting its blockchain developers in these fields — particularly DePin.

從投資公司的舉措中可以找到一些線索。今年早些時候，富蘭克林鄧普頓考察了 DePin 項目，將其視為潛在的成長領域。該公司在代幣化方面也一直發揮著重要作用。它可以透過支援這些領域的區塊鏈開發人員（尤其是 DePin）來幫助 Sui。

Sui, for its part, has been performing strongly of late. It recently enjoyed a remarkable bull run, climbing 74% in value over one month before hitting an all-time high on Nov. 20. Yesterday, its blockchain stopped producing blocks for almost two hours, but SUI remained remarkably unfazed. These fundamentals could make Sui an appealing partner for Franklin Templeton.

就隋而言，它最近表現強勁。它最近經歷了一場引人注目的牛市，在一個月內上漲了74%，然後在11 月20 日創下歷史新高。表現得不受影響。這些基本面可能使隋成為富蘭克林鄧普頓有吸引力的合作夥伴。

Franklin Templeton has yet to make any direct announcements on the partnership. Sui also posted a more expansive press release, but it did not contain substantially different information from the talking points in its main announcement.

富蘭克林鄧普頓尚未就合作關係發表任何直接聲明。隋也發布了一份內容更廣泛的新聞稿，但其中並未包含與其主要公告中的談話要點有實質不同的資訊。