學生們正在使用口袋更換在他們的學校進行更改。

硬幣加起來，對於格倫本公立學校來說，它們是為了大原因而加起來。

Glenburn Public School students are combining their pocket change and summer job money to help purchase a new playground.

Glenburn公立學校的學生正在結合口袋的零錢和夏季工作錢，以幫助購買新的操場。

The old playground is getting worn down and the school is looking to purchase new equipment for the upcoming school year.

舊的遊樂場正在衰退，學校正在尋求為即將到來的學年購買新設備。

Nine-year-old Frankie said he is donating his coins to help buy the new playground. He said he wants to contribute to the goal, even if it’s just a small amount.

九歲的弗蘭基（Frankie）說，他正在捐贈硬幣來幫助購買新的操場。他說，即使只是少量數量，他也想為目標做出貢獻。

“The old playground that we have right now is getting kind of old, so we want a new playground,” said Frankie.

弗蘭基說：“我們現在擁有的舊遊樂場正在變老，所以我們想要一個新的遊樂場。”

Fifth-grader Presley said she made a donation from her piggy bank and it’s cool to see the contributions add up for the big goal.

五年級學生普雷斯利（Presley）說，她從小豬銀行捐款，很高興看到捐款加起來是大目標。

“To look at it and see that I donated just a little, little bit,” said Presley.

普雷斯利說：“看它，看看我捐出了一點一點。”

Some students, like eighth grader Dayvin, are donating money they earned from summer jobs. He said he started mowing lawns to give some money to charity. Each year, he donates a portion of his mowing earnings to a good cause.

一些學生，例如八年級學生Dayvin，正在從夏季工作中賺錢。他說，他開始割草，以捐給慈善機構。每年，他將割草收益的一部分捐贈給一個很好的理由。

“When I first started mowing, I wanted to give some money away to some charity,” said Dayvin.

Dayvin說：“當我剛開始割草時，我想把錢捐給一些慈善機構。”

The coin drive was the Glenbur Booster Club’s idea to get students involved in raising funds.

硬幣驅動器是Glenbur Booster Club的想法，是讓學生參與籌集資金。

“They’re all bragging about it, they’re all excited about it because they get to contribute to a new playground,” said Layne Fluhrer, elementary principal.

“他們都在吹牛，他們都為此感到興奮，因為他們會為一個新的操場做出貢獻，”小學校長Layne Fluhrer說。

The drive has also brought more school spirit to Glenburn, with a competition between the classes to raise the most money and earn a prize at the end of the drive.

這次驅動器還為格倫本帶來了更多的學校精神，在班級之間進行了競爭，以籌集最多的錢，並在比賽結束時獲得獎金。

More than half of the fundraising goal has been met with the efforts of the booster club and coin drive.

在助推俱樂部和硬幣驅動器的努力下，已經實現了超過一半的籌款目標。

Fluhrer said over 140 elementary students use the playground daily, and the goal is to have the new equipment installed by the beginning of the next school year.

Fluhrer說，每天有140多名小學生使用該操場，其目標是在下學年開始之前安裝新設備。

Those interested in donating can call the Glenburn Public School office at (701) 362-7426.

那些有興趣捐款的人可以致電（701）362-7426致電Glenburn公立學校辦公室。