隨著投資者等待特朗普對加拿大，墨西哥和中國進口的關稅的關稅，股票期貨上升

摩根士丹利分析師亞當·喬納斯（Adam Jonas）在美國汽車公司的“最佳選擇”中恢復了股票，埃隆·馬斯克（Elon Musk）的特斯拉（TSLA）的股價在周一的前市場交易中飆升了3％以上。

Stock futures rose slightly on Monday as investors awaited President Donald Trump’s tariffs on imports from Canada, Mexico, and China, set to take effect on Tuesday. S&P 500 futures rose 0.4%, while Nasdaq futures gained 0.7%. Futures tied to the Dow Jones Industrial Average climbed 0.3%.

週一，隨著投資者等待唐納德·特朗普總統對加拿大，墨西哥和中國進口的關稅，股票期貨略有上漲，該關稅將於週二生效。標準普爾500年期貨增長0.4％，納斯達剋期貨增長0.7％。與道瓊斯工業平均水平相關的期貨攀升了0.3％。

Investors will also keep an eye on the latest developments regarding a U.S. trade deal with Japan, which Trump said on Sunday was “almost complete.”

投資者還將密切關注有關與日本的貿易協定的最新發展，特朗普週日表示，該協議幾乎是完整的。

Tariffs on $270 billion worth of goods from China are set to increase from 10% to 15% on Tuesday, while tariffs on $112 billion worth of goods, mainly food and seafood, from Canada and Mexico are set to take effect at the same time.

來自中國價值2700億美元的商品的關稅將從周二從10％增加到15％，而對價值1,120億美元的商品（主要是食品和海鮮）的關稅將同時生效。

However, Trump also said on Sunday that he might delay the tariffs on Chinese goods once again, adding that he would prefer to reach a trade deal with China “the sooner the better.”

但是，特朗普還在周日表示，他可能會再次推遲對中國商品的關稅，並補充說，他寧願與中國達成貿易協定“越早越好”。

The new tariffs are part of Trump’s administration’s ongoing trade dispute with China, which began in early 2018. The two countries have imposed tariffs on billions of dollars worth of each other’s goods.

新的關稅是特朗普政府正在與中國持續的貿易爭端的一部分，該糾紛始於2018年初。兩國對彼此的商品徵收了價值數十億美元的關稅。

The trade war has had a significant impact on the global economy, slowing economic growth and disrupting supply chains. Investors have been hoping for a resolution to the trade dispute, but negotiations have stalled in recent months.

貿易戰對全球經濟產生了重大影響，減緩了經濟增長並破壞了供應鏈。投資者一直希望解決貿易爭端，但近幾個月來談判停滯不前。

In other news, shares of Elon Musk’s Tesla (TSLA) surged more than 3% in premarket trading on Monday after Morgan Stanley analyst Adam Jonas restored the stock as a “Top Pick” in U.S. autos. His price target of $430 per share suggests a potential upside of more than 50% from Tesla’s current share price.

在其他新聞中，在摩根士丹利分析師亞當·喬納斯（Adam Jonas）將該股票恢復為美國汽車公司的“最佳選擇”之後，埃隆·馬斯克（Elon Musk）的特斯拉（TSLA）的股票在周一的前市場交易中飆升了3％以上。他的每股430美元的價格目標表明，從特斯拉目前的股價中，潛在的上漲空間超過50％。

Meanwhile, shares of Broadcom (AVGO) climbed over 2% in early trading as the semiconductor manufacturer prepares to report earnings after Thursday’s closing bell.

同時，由於半導體製造商準備在周四結束後報告收益，因此Broadcom（AVGO）的股票在早期交易中攀升了2％以上。

Kroger’s (KR) stock fell more than 2.5% in early trading on Monday as CEO Rodney McMullen resigned following an investigation into his personal conduct. The news comes just ahead of the grocery chain’s earnings release on Thursday.

週一，克羅格（KR）的股票在早期交易中下跌了2.5％以上，因為首席執行官羅德尼·麥克穆倫（Rodney McMullen）在調查他的個人行為後辭職。該消息在周四雜貨連鎖店的收益發布之前就發布了。

Finally, cryptocurrency-related companies and Bitcoin holders, including Coinbase (COIN), Strategy (MSTR), and Robinhood (HOOD), surged in premarket trading on Monday following Trump’s announcement of a strategic crypto reserve encompassing Bitcoin and other cryptocurrencies.

最後，與加密貨幣相關的公司和比特幣持有人，包括Coinbase（Coin），戰略（MSTR）和Robinhood（Hood），在特朗普宣布涉及戰略加密儲備儲備包含比特幣和其他加密貨幣的戰略加密儲備後，週一在上市交易中飆升。

Before the market opened, Coinbase jumped 9.5%, MicroStrategy soared 12.6%, and Robinhood gained 7.5%.

在市場開放之前，Coinbase躍升了9.5％，MicroStrategy飆升了12.6％，Robinhood上漲了7.5％。