股票期貨表明又一次開放，結束了本週

司法部對UnitedHealth（UNH）的調查正在權衡藍籌股，並且每週的三個主要指數都可能超出範圍

Stock futures are pointing to another choppy open to end the week. Futures on the Dow Jones Industrial Average (DJIA) were last seen off by triple-digits this morning, while futures on the Nasdaq-100 Index (NDX) and S&P 500 Index (SPX) are flat and higher, respectively. A Justice Department investigation into UnitedHealth (UNH) is weighing on blue chips, and weekly wins could be out of range for all three major indexes, should markets continue their unsteady price action.

股票期貨指出另一個波動的開放，結束了本週。道瓊斯工業平均水平（DJIA）的期貨今天早上最後一次被三位數出現，而納斯達克-100指數（NDX）和標準普爾500指數（SPX）的期貨分別是平坦且更高的。司法部對UnitedHealth（UNH）的調查正在對藍芯片進行權衡，如果市場繼續其不穩定的價格行動，那麼所有三個主要指數的每周勝利可能會超出範圍。

Meanwhile, a Justice Department investigation into UnitedHealth (UNH) is pressuring blue chips prior to the open. The insurer is being probed by the DOJ over allegations that it misled Medicare Advantage customers about out-of-pocket costs, according to the Wall Street Journal. The probe could lead to both civil and criminal charges against the company.

同時，司法部對UnitedHealth（UNH）的調查在公開前向藍芯片施加了壓力。據《華爾街日報》報導，司法部指控它誤導了醫療保險優勢有關自付費用的指控。該調查可能導致對公司的民事和刑事指控。

Broader market price action, meanwhile, is setting traders up for another choppy session. The major indexes have struggled for direction this week following the Federal Reserve's interest rate decision and strong January jobs data, which sparked concerns among some traders that the central bank may need to keep rates higher for longer. Still, all three indexes are on track to snap two-week losing streaks.

同時，更廣泛的市場價格行動正在為另一場波動的會議設定交易者。在美聯儲的利率決策和強勁的一月份就業數據之後，本週的主要指數努力為指導而努力，這引起了一些交易者的擔憂，即中央銀行可能需要更長的時間來保持更高的利率。儘管如此，所有三個索引仍在努力，可以搶斷兩週的損失。

5 Things You Need to Know Today

您今天需要知道的5件事

Asian Markets Shake Off Tariff Threats

亞洲市場擺脫關稅威脅

Asian markets finished higher across the board today. Hong Kong’s Hang Seng hit three-year highs and closed 4% higher with the help of Alibaba (BABA) and other tech stocks, while China’s Shanghai Composite rose 0.9%, Japan’s Nikkei added 0.3%, and the South Korean Kospi tacked on 0.02%. Concerns over Trump-era tariffs remained in focus, as well as inflation data out of Japan, which rose 4% in January to its highest level since January 2023, while core inflation rose 3.2%.

當今的亞洲市場全面完成。在阿里巴巴（BABA）和其他科技股的幫助下，香港的Hang Seng達到了三年高點，而中國的上海綜合材料上漲了0.9％，日本的Nikkei上漲了0.3％，韓國Kospi以0.02％的速度上漲了4％，而中國的上海綜合股則增加了4％。 。對特朗普時代的關稅的擔憂以及日本的通貨膨脹數據仍在關注的焦點上，該數據在1月份上漲了4％，至2023年1月以來的最高水平，而核心通貨膨脹率上升了3.2 ％。

European bourses are also trading higher. London’s FTSE 100 is up 0.1% at last glance, while the French CAC 40 and German DAX rise 0.4% and 0.2%, respectively. U.K. retail sales rose 1.7% month-on-month in January, boosted by food sales, which smashed analyst expectations of a 0.3% rise.

歐洲小酒店的交易也更高。倫敦的FTSE 100終於乍一看上漲了0.1％，而法國CAC 40和德國DAX分別上漲了0.4％和0.2％。英國零售銷售額在1月份增長了1.7％，這是食品銷售的推動力，這使分析師的期望增長了0.3％。