現貨比特幣 ETF 捲土重來，吸引了數百萬人

Are Spot Bitcoin ETFs Gaining New Appeal?

現貨比特幣 ETF 正在獲得新的吸引力嗎？

Spot Bitcoin ETFs have emerged from a funk, collecting $15.7 million on Monday, a marked change from the recent outflow of $885 million. This shift suggests renewed investor confidence in these funds, contributing to the broader uptick in cryptocurrency markets, where Bitcoin topped $71,000 and daily trading volume increased by 26%.

現貨比特幣 ETF 已經擺脫了恐慌，週一募集了 1570 萬美元，與最近流出的 8.85 億美元相比發生了顯著變化。這一轉變表明投資者對這些基金的信心重拾，推動了加密貨幣市場的更廣泛上漲，比特幣突破了 71,000 美元，每日交易量增加了 26%。

Which ETF Is the Star of the Show?

哪一支 ETF 是本次展會的明星？

Fidelity's Bitcoin ETF (FBTC) led the charge, raking in an impressive $261 million. BlackRock's Bitcoin ETF (IBIT) followed suit with a substantial $35.4 million inflow. On the flip side, Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) experienced a moderate $350 million outflow, highlighting the shifting investment sentiment toward different funds.

富達 (Fidelity) 的比特幣 ETF (FBTC) 領先，營收高達 2.61 億美元。貝萊德 (BlackRock) 的比特幣 ETF (IBIT) 緊隨其後，流入資金高達 3540 萬美元。另一方面，灰階比特幣信託（GBTC）經歷了 3.5 億美元的適度流出，凸顯了投資情緒向不同基金的轉變。

London Calling for Crypto?

倫敦呼籲加密貨幣？

The success of U.S. spot Bitcoin ETFs has sparked interest overseas. The London Stock Exchange is set to list Bitcoin and Ethereum exchange-traded notes (ETNs) in April, with trading commencing on May 28. This move reflects a growing appetite for institutional exposure to cryptocurrencies.

美國現貨比特幣 ETF 的成功引發了海外的興趣。倫敦證券交易所定於 4 月上市比特幣和以太坊交易所交易票據 (ETN)，並於 5 月 28 日開始交易。此舉反映出機構對加密貨幣曝險的興趣日益濃厚。

Hong Kong's Crypto Conundrum

香港的加密貨幣難題

Hong Kong is contemplating a regulatory shift that would allow in-kind creations and redemptions for spot Bitcoin ETFs, departing from the cash-only transactions prevalent in the U.S. Such a change could reshape the Hong Kong crypto investment landscape, offering investors an alternative gateway to Bitcoin-related products.

香港正在考慮進行監管轉變，允許以實物方式創建和贖回現貨比特幣ETF，這與美國盛行的純現金交易不同。這種變化可能會重塑香港的加密貨幣投資格局，為投資者提供另一種途徑比特幣相關產品。

Hong Kong's ETF Ambitions

香港 ETF 的雄心

Hong Kong's potential introduction of spot Bitcoin ETFs could significantly impact the region's financial industry. With U.S. Bitcoin ETFs boasting $62 billion in assets under management (AUM), Hong Kong sees room for growth. The region's ETF traded value has been on a steady upward trajectory, exceeding $450 billion in the latest period, signaling the increasing popularity of cryptocurrency investments. This trend bodes well for the future of Bitcoin ETFs in Hong Kong.

香港潛在推出現貨比特幣 ETF 可能會對該地區的金融業產生重大影響。美國比特幣 ETF 管理資產 (AUM) 高達 620 億美元，香港看到了成長空間。該地區的 ETF 交易價值一直處於穩定上升軌道，最近一段時間超過 4500 億美元，顯示加密貨幣投資日益受歡迎。這一趨勢對香港比特幣 ETF 的未來來說是個好兆頭。