Solana (SOL) 推出 Frankendancer 和 Firedancer 驗證器以提升區塊鏈效能

經過漫長的等待，期待已久的 Solana 驗證器 Firedancer 用戶端已在測試網路上上線。

output: A long-awaited Solana validator client has gone live on testnet. This early version of the validator is being contributed by Jump Trading.

輸出：期待已久的 Solana 驗證器用戶端已在測試網路上上線。此驗證器的早期版本由 Jump Trading 貢獻。

Solana Breakpoint attendees may have noticed something unusual during chief scientist Kevin Bowers’ presentation on the second day of the conference. As Bowers pointed out a string of numbers indicating a software version on Solana mainnet, members of his audience appeared to realize what this meant.

Solana Breakpoint 與會者可能在會議第二天的首席科學家 Kevin Bowers 演講中註意到了一些不尋常的事情。當 Bowers 指出一串數字表示 Solana 主網上的軟體版本時，他的聽眾似乎意識到了這意味著什麼。

The numbers didn't quite match up with Solana's current clients, earning applause from listeners.

這些數字與 Solana 目前的客戶不太相符，但贏得了聽眾的掌聲。

The Firedancer validator is contributing to the performance of the Solana blockchain.

Firedancer 驗證器正在為 Solana 區塊鏈的效能做出貢獻。

Introducing Frankendancer and Firedancer Validators Firedancer is an independent validator client, or software validators can run to build the blockchain. It is being developed by Jump. Notably, the client is being written independently of the original Solana Labs validator client, now called Agave (as in the Agave written in the programming language C, as opposed to Agave, which is written in Rust).

Frankendancer 和 Firedancer 驗證器簡介 Firedancer 是一個獨立的驗證器用戶端，或可以運行軟體驗證器來建立區塊鏈。它是由 Jump 開發的。值得注意的是，該客戶端是獨立於原始 Solana Labs 驗證器用戶端編寫的，現在稱為 Agave（用程式語言 C 編寫的 Agave，而不是用 Rust 編寫的 Agave）。

Currently, there are two clients: Frankendancer and the Firedancer. The former is a slightly more performant version of the Agave client, while the latter is the whole hog. Frankendancer is being rolled out first, like a Frankenstein's monster of Agave client replacements.

目前，有兩位客戶：Frankendancer 和 Firedancer。前者是 Agave 用戶端效能稍高的版本，而後者則是完整版本。 Frankendancer 是首先推出的，就像弗蘭肯斯坦的龍舌蘭客戶端怪物的替代品一樣。

Frankendancer Is Now Live on Solana Mainnet While Firedancer has gone live on testnet, Frankendancer is already live on the mainnet. According to Solana co-founder Anatoly Yakovenko, the plan is to remove the “beta” qualifier from Solana's “mainnet-beta” status once Firedancer goes to mainnet.

Frankendancer 現已在 Solana 主網上上線 雖然 Firedancer 已在測試網上上線，但 Frankendancer 已在主網上上線。 Solana 共同創辦人 Anatoly Yakovenko 表示，一旦 Firedancer 進入主網，計畫將刪除 Solana 的「主網測試版」狀態中的「測試版」限定詞。

Bowers went on to highlight an “open secret” in Solana's validator community: Some of the computing power underpinning Solana is running “Frankendancer” software, which combines predominant validator tech with new contributions from Jump. A blockchain must have multiple validators, especially if decentralization is the focus.

Bowers 接著強調了 Solana 驗證器社群中的一個「公開秘密」：支撐 Solana 的一些運算能力正在運行「Frankendancer」軟體，該軟體將主流驗證器技術與 Jump 的新貢獻相結合。區塊鏈必須有多個驗證器，特別是如果去中心化是焦點的話。

Multiple Validators For Decentralization It is no surprise, then, that Solana is looking to have multiple validators, one from a Solana spinoff team (Anza) and another from Jump. In the long run, this would give Solana a redundancy boost and a performance edge.

多個驗證者實現去中心化 因此，Solana 希望擁有多個驗證者也就不足為奇了，其中一個來自 Solana 衍生團隊 (Anza)，另一個來自 Jump。從長遠來看，這將為 Solana 帶來冗餘提升和效能優勢。

“We view this project as the consumer science equivalent of civil engineering,” said Bowers of the effort to build a second validator.

「我們認為這個計畫相當於土木工程的消費科學，」鮑爾斯在談到建立第二個驗證器的努力時說道。