Sky 加強從 MKR 代幣到新 SKY 代幣的過渡，作為其品牌重塑過程的一部分

該協議聯合創始人 Rune Christensen 在年終更新中宣布，這項變更將在 2025 年加速，目標是鞏固新代幣作為其生態系統的核心。

Sky, formerly known as Maker, is ramping up the transition from its MKR token to the new SKY token as part of its rebranding, which began in August 2024. Rune Christensen, co-founder of the protocol, announced in a year-end update that this shift will accelerate throughout 2025, aiming to establish the new token as the core of its ecosystem and eliminate confusion between the two tokens.

Sky（原名 Maker）正在加快從 MKR 代幣到新 SKY 代幣的過渡，作為其自 2024 年 8 月開始的品牌重塑的一部分。在2025 年加速，旨在將新代幣建立為其生態系統的核心，並消除兩種代幣之間的混淆。

According to Christensen, while MKR holders’ funds are safe, upcoming proposals will make the migration necessary to fully utilize the token’s functionalities. The goal is to have platforms like CoinGecko and major crypto exchanges support SKY exclusively, leaving MKR as a residual token valued at 24,000 SKY per unit.

Christensen 表示，雖然 MKR 持有者的資金是安全的，但即將推出的提案將使遷移成為充分利用代幣功能所必需的。目標是讓 CoinGecko 等平台和主要加密貨幣交易所專門支援 SKY，使 MKR 作為剩餘代幣，每單位價值 24,000 SKY。

The transition to SKY was approved by the community in a governance vote in November, which also introduced a deflationary model for the new token, along with mechanisms to reduce its long-term supply through token burns. The restructuring also includes the creation of subDAOs, called “Stars,” which will have greater operational flexibility and autonomy within the ecosystem.

社區在 11 月的治理投票中批准了向 SKY 的過渡，投票還為新代幣引入了通貨緊縮模型，以及透過代幣銷毀來減少其長期供應的機制。重組還包括創建被稱為「Stars」的 subDAO，它將在生態系統內擁有更大的營運靈活性和自主權。

The first “Star,” named Spark, will be launched soon and will serve as an initial model for these suborganizations. This strategy will help integrate new teams and founders into the ecosystem, fostering decentralization and innovation, said Christensen. The Stars, which will be governed by a foundation model, will allow for more agile management of incentives and strategic decisions.

第一個「Star」名為 Spark，即將推出，並將作為這些子組織的初始模型。克里斯滕森表示，這項策略將有助於將新團隊和創辦人融入生態系統，促進權力下放和創新。星星將由基礎模型管理，將允許更靈活地管理激勵和策略決策。

The transition from Maker to Sky has faced challenges since its announcement, including discussions about reverting to the original name after it caused confusion within the community. However, a poll in November showed strong support, with 79% of respondents voting to keep the new brand identity. The rebranding is part of the “Endgame” upgrade, which also introduced USDS as the successor to the DAI stablecoin.

從 Maker 到 Sky 的過渡自宣布以來就面臨著挑戰​​，包括在社區內引起混亂後關於恢復到原來名稱的討論。然而，11 月的一項民意調查顯示了強烈的支持，79% 的受訪者投票支持保留新的品牌標誌。此次品牌重塑是「Endgame」升級的一部分，該升級還引入了 USDS 作為 DAI 穩定幣的繼任者。

The transition has also been met with controversy, mainly due to the inclusion of a freeze function in USDS, which some argue goes against the principles of decentralization that MakerDAO has historically championed. Despite these critiques, Sky is charting a course towards a more sustainable and decentralized ecosystem, offering new capabilities through its platform.

這一轉變也遇到了爭議，主要是因為 USDS 中包含了凍結功能，有些人認為這違背了 MakerDAO 歷來倡導的去中心化原則。儘管有這些批評，Sky 仍在製定一條走向更永續和去中心化生態系統的路線，透過其平台提供新功能。