Sky、ブランド変更プロセスの一環として、MKRトークンから新しいSKYトークンへの移行を強化

プロトコルの共同創設者であるルーン・クリステンセンは、年末のアップデートで、新しいトークンをエコシステムの中核として統合することを目標に、この変更が2025年を通じて加速すると発表した。

Sky, formerly known as Maker, is ramping up the transition from its MKR token to the new SKY token as part of its rebranding, which began in August 2024. Rune Christensen, co-founder of the protocol, announced in a year-end update that this shift will accelerate throughout 2025, aiming to establish the new token as the core of its ecosystem and eliminate confusion between the two tokens.

以前は Maker として知られていた Sky は、2024 年 8 月に始まったブランド変更の一環として、MKR トークンから新しい SKY トークンへの移行を強化しています。プロトコルの共同創設者である Rune Christensen 氏が年末のアップデートで発表しました。この移行は 2025 年を通じて加速し、新しいトークンをエコシステムの中核として確立し、2 つのトークン間の混乱を排除することを目指しています。

According to Christensen, while MKR holders’ funds are safe, upcoming proposals will make the migration necessary to fully utilize the token’s functionalities. The goal is to have platforms like CoinGecko and major crypto exchanges support SKY exclusively, leaving MKR as a residual token valued at 24,000 SKY per unit.

クリステンセン氏によると、MKR保有者の資金は安全だが、今後の提案により、トークンの機能を十分に活用するには移行が必要になるという。目標は、CoinGecko や主要な暗号通貨取引所のようなプラットフォームが SKY​​ のみをサポートし、MKR をユニットあたり 24,000 SKY の価値のある残留トークンとして残すことです。

The transition to SKY was approved by the community in a governance vote in November, which also introduced a deflationary model for the new token, along with mechanisms to reduce its long-term supply through token burns. The restructuring also includes the creation of subDAOs, called “Stars,” which will have greater operational flexibility and autonomy within the ecosystem.

SKYへの移行は11月のガバナンス投票でコミュニティによって承認され、トークンバーンを通じて長期供給を削減するメカニズムとともに、新しいトークンのデフレモデルも導入された。この再構築には、エコシステム内での運用の柔軟性と自律性が向上する「スター」と呼ばれるサブDAOの創設も含まれています。

The first “Star,” named Spark, will be launched soon and will serve as an initial model for these suborganizations. This strategy will help integrate new teams and founders into the ecosystem, fostering decentralization and innovation, said Christensen. The Stars, which will be governed by a foundation model, will allow for more agile management of incentives and strategic decisions.

Spark と名付けられた最初の「Star」は間もなく発売され、これらの下部組織の初期モデルとして機能します。この戦略は、新しいチームや創設者をエコシステムに統合し、分散化とイノベーションを促進するのに役立つとクリステンセン氏は述べた。スターズは財団モデルによって管理されるため、インセンティブと戦略的決定をより機敏に管理できるようになります。

The transition from Maker to Sky has faced challenges since its announcement, including discussions about reverting to the original name after it caused confusion within the community. However, a poll in November showed strong support, with 79% of respondents voting to keep the new brand identity. The rebranding is part of the “Endgame” upgrade, which also introduced USDS as the successor to the DAI stablecoin.

Maker から Sky への移行は、コミュニティ内で混乱を引き起こしたため元の名前に戻すことについての議論を含む、発表以来課題に直面してきました。しかし、11月の世論調査では回答者の79％が新しいブランドアイデンティティを維持することに投票し、強い支持を示した。このブランド変更は「エンドゲーム」アップグレードの一部であり、DAIステーブルコインの後継としてUSDSも導入されました。

The transition has also been met with controversy, mainly due to the inclusion of a freeze function in USDS, which some argue goes against the principles of decentralization that MakerDAO has historically championed. Despite these critiques, Sky is charting a course towards a more sustainable and decentralized ecosystem, offering new capabilities through its platform.

この移行は、主にUSDSに凍結機能が組み込まれたことにより論争も巻き起こしており、これはMakerDAOが歴史的に擁護してきた分散化の原則に反すると主張する人もいる。こうした批判にもかかわらず、Sky はプラットフォームを通じて新しい機能を提供し、より持続可能で分散化されたエコシステムに向けた方針を示しています。