矽谷將政治影響力從奧巴馬轉變為特朗普時代

矽谷的政治影響力已從奧巴馬政府轉變為特朗普時代。近年來，技術和加密領導者在製定美國政策方面發揮了更強的作用，在矽谷大雜馬與特朗普政府之間建立了新的聯盟。

Silicon Valley's political clout has shifted dramatically from the Obama administration to the Trump era. In recent years, tech and crypto leaders have taken a stronger role in shaping U.S. policy, with a new alliance forming between Silicon Valley moguls and the Trump administration.

矽谷的政治影響力已從奧巴馬政府急劇轉移到特朗普時代。近年來，技術和加密領導者在製定美國政策方面發揮了更強的作用，在矽谷大雜馬與特朗普政府之間建立了新的聯盟。

During Barack Obama's presidency, Silicon Valley largely backed Democratic ideals thanks to his tech-friendly policies. His administration championed innovation, with measures designed to boost tech startups and digital industries.

在巴拉克·奧巴馬（Barack Obama）擔任總統期間，由於他的技術友好政策，矽谷在很大程度上支持了民主理想。他的政府倡導創新，旨在提高技術初創企業和數字行業的措施。

Mark Zuckerberg, Jeff Bezos, Tim Cook, and Sundar Pichai, along with other top Silicon Valley figures, supported Obama by backing his campaign and pushing policies that fueled their growth. However, after the 2016 election, as tech companies grew in power, their ties with Washington began shifting.

馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg），傑夫·貝佐斯（Jeff Bezos），蒂姆·庫克（Tim Cook）和桑達·皮希（Sundar Pichai）以及其他頂級矽谷人物，通過支持他的競選活動並推動推動其增長的政策來支持奧巴馬。但是，在2016年大選之後，隨著科技公司的權力發展，與華盛頓的聯繫開始轉移。

Elon Musk has emerged as a key figure in Trump's inner circle. His voice helped reshape U.S. government policies on artificial intelligence, crypto, and immigration. Under Trump, Silicon Valley's impact in Washington soared, with Musk driving policy changes.

埃隆·馬斯克（Elon Musk）成為特朗普內心圈子的關鍵人物。他的聲音有助於重塑美國政府關於人工智能，加密和移民的政策。在特朗普的領導下，矽谷對華盛頓的影響飆升，馬斯克驅動政策的變化。

Musk now pushes for more high-skilled immigrants and advocates for a more crypto-friendly environment. Under Trump, the Securities and Exchange Commission (SEC) underwent leadership changes that aligned more with crypto interests.

馬斯克現在為更高技能的移民和擁護者推動了更加加密的環境。在特朗普的領導下，美國證券交易委員會（SEC）進行了領導層的變化，這與加密貨幣的利益更加一致。

The former chair, Gary Gensler, known for his skeptical stance on digital assets, gave way to Paul Atkins, who leans more toward the crypto space. Several prominent figures in Silicon Valley, including venture capitalist Marc Andreessen and Castle Island Ventures' Nic Carter, now back Trump, seeing his administration as more favorable to their business interests.

這位前主席加里·金斯勒（Gary Gensler）以對數字資產的懷疑立場而聞名，他讓位給保羅·阿特金斯（Paul Atkins），後者更傾向於加密貨幣空間。矽谷的幾個著名人物，包括風險投資家馬克·安德森（Marc Andreessen）和城堡島（Castle Island Island）的尼克·卡特（Nic Carter），現在是特朗普，認為他的政府對他們的商業利益更有利。

Continue Reading on Coin Edition

繼續閱讀硬幣版