SBI Holdings 首次推出 VCTRADE，這是日本領先的銀行擁有的加密貨幣交易所，並有 Ripple 支持

日本金融機構 SBI Holdings 的加密貨幣交易所 VCTRADE 在 15 個月前首次宣布後已正式推出。 VCTRADE 專注於 Ripple 的 XRP，最初將支援 XRP/JPY 交易，且無需支付交易費用。預計在不久的將來將進一步支援比特幣、比特幣現金以及更廣泛的公開推廣。

SBI Holdings Unveils VCTRADE, Japan's First Bank-Owned Cryptocurrency Exchange with Ripple Support

SBI Holdings 推出日本首家支援 Ripple 的銀行擁有的加密貨幣交易所 VCTRADE

Tokyo, Japan - May 28, 2018 - Japanese financial behemoth SBI Holdings has finally launched its much-anticipated cryptocurrency exchange, VCTRADE, 15 months after its initial announcement in 2016. This landmark development marks the culmination of SBI's unwavering commitment to the burgeoning cryptocurrency industry and positions Japan as a global leader in the digital asset space.

日本東京- 2018 年5 月28 日- 日本金融巨頭SBI Holdings 在2016 年首次宣布推出15 個月後，終於推出了備受期待的加密貨幣交易所VCTRADE。加密貨幣行業堅定不移的承諾達到頂峰並將日本定位為數位資產領域的全球領導者。

In a resounding statement of confidence in Ripple's transformative blockchain technology, VCTRADE will initially focus on trading XRP, the native token powering Ripple's Consensus Ledger (RCL). With bitcoin (BTC) support slated for the near future, the platform is poised to become a major player in the global cryptocurrency market. SBI Holdings' strategic partnership with Ripple and its joint ownership of SBI Ripple Asia, a company actively exploring the use of Ripple's blockchain in foreign exchange and interbank money transfers, underscores its long-term vision for VCTRADE.

在對 Ripple 變革性區塊鏈技術充滿信心的聲明中，VCTRADE 最初將專注於 XRP 交易，XRP 是為 Ripple 共識帳本（RCL）提供動力的原生代幣。由於預計在不久的將來支援比特幣（BTC），該平台有望成為全球加密貨幣市場的主要參與者。 SBI Holdings 與 Ripple 的策略合作夥伴關係及其對 SBI Ripple Asia（一家積極探索在外匯和銀行間轉帳中使用 Ripple 區塊鏈的公司）的共同所有權，突顯了其對 VCTRADE 的長期願景。

To celebrate its launch, VCTRADE will waive all transaction fees for XRP/JPY trading, offering users an unprecedented opportunity to trade digital assets seamlessly and cost-effectively. While withdrawal fees will apply for Japanese yen withdrawals, the platform has yet to disclose specific details.

為慶祝其上線，VCTRADE 將免除 XRP/JPY 交易的所有交易費用，為用戶提供前所未有的無縫且經濟高效地交易數位資產的機會。雖然日圓提款將收取提款費用，但該平台尚未透露具體細節。

Initially available to a select group of 20,000 pre-registered users, VCTRADE is scheduled to open its doors to the wider public in July 2018. This gradual rollout will allow the platform to optimize its infrastructure and ensure a seamless user experience for its growing customer base.

VCTRADE 最初向 20,000 名預註冊用戶開放，計劃於 2018 年 7 月向更廣泛的公眾開放。 。

SBI Holdings' foray into the cryptocurrency realm began in 2016 with the establishment of SBI Virtual Currencies, a wholly owned subsidiary tasked with spearheading the company's digital asset initiatives. Recognizing the burgeoning interest in virtual currencies, SBI embarked on a mission to become Japan's first bank-backed crypto exchange, paving the way for mainstream adoption and institutional-grade trading.

SBI Holdings 於 2016 年開始進軍加密貨幣領域，成立了全資子公司 SBI Virtual Currencies，負責領導該公司的數位資產計畫。認識到人們對虛擬貨幣日益增長的興趣，SBI 開始致力於成為日本第一家銀行支持的加密貨幣交易所，為主流採用和機構級交易鋪平道路。

Despite receiving regulatory approval from Japan's Financial Services Agency (FSA) in September 2017, VCTRADE's launch was postponed to bolster the platform's cybersecurity safeguards, following the infamous $530 million NEM token hack from Tokyo-based cryptocurrency exchange Coincheck. SBI's unwavering commitment to security underscores its determination to provide a safe and reliable trading environment for its customers.

儘管VCTRADE 於2017 年9 月獲得了日本金融廳(FSA) 的監管批准，但在東京加密貨幣交易所Coincheck 遭受臭名昭著的5.3 億美元NEM 代幣黑客攻擊後，VCTRADE 的推出仍被推遲，以加強該平台的網路安全保障。 SBI 對安全的堅定承諾凸顯了其為客戶提供安全可靠的交易環境的決心。

In addition to its VCTRADE venture, SBI Holdings has strategically invested in Japan's largest bitcoin exchange, bitFlyer, and acquired a 40% ownership stake in Taiwanese crypto hardware wallet developer CoolBitX. These partnerships suggest that SBI is actively exploring synergies across the cryptocurrency ecosystem, potentially leveraging CoolBitX's cold-wallet technology to safeguard customer assets on VCTRADE.

除了旗下的 VCTRADE 合資企業外，SBI Holdings 還策略投資了日本最大的比特幣交易所 bitFlyer，並收購了台灣加密硬體錢包開發商 CoolBitX 40% 的股權。這些合作夥伴關係表明，SBI 正在積極探索整個加密貨幣生態系統的協同效應，可能利用 CoolBitX 的冷錢包技術來保護 VCTRADE 上的客戶資產。

SBI Holdings' launch of VCTRADE is a watershed moment for the cryptocurrency industry in Japan and beyond. With its deep financial expertise, unwavering commitment to innovation, and strategic partnerships with industry leaders, VCTRADE is poised to become a dominant force in the global cryptocurrency market. As Japan continues to lead the charge in digital asset adoption, VCTRADE's presence will undoubtedly contribute to the growth and maturity of the global cryptocurrency ecosystem.

SBI Holdings 推出 VCTRADE 是日本及其他地區加密貨幣產業的分水嶺。憑藉深厚的金融專業知識、堅定不移的創新承諾以及與行業領導者的戰略合作夥伴關係，VCTRADE 有望成為全球加密貨幣市場的主導力量。隨著日本在數位資產採用方面繼續處於領先地位，VCTRADE 的存在無疑將為全球加密貨幣生態系統的成長和成熟做出貢獻。