俄羅斯再次攻擊比特幣採礦行動：更多限制即將到來

俄羅斯的另外三個地區已申請與其他人一起限制比特幣採礦活動，這是由於這些運營的高能消耗。

Three more Russian regions have applied to join others in limiting bitcoin mining activities due to the high energy consumption of these operations.

由於這些業務的高能源消耗，又有三個俄羅斯地區申請與其他人一起限制比特幣採礦活動。

According to the Ministry of Finance, the regions of Karelia (northern part), Penza Region, and Khakassia (a number of districts) have submitted requests to limit bitcoin mining.

根據財政部的說法，卡雷利亞（北部），彭薩地區和卡卡西亞（許多地區）的地區提出了限制比特幣採礦的請求。

“These three regions have encountered issues with electricity in the past year,” officials stated.

官員說：“在過去的一年中，這三個地區遇到了電力問題。”

The ministry explained that these regions are among those hit by winter storms, leading to widespread power outages. Moreover, they have seen an increase in the number of illegal bitcoin mining operations, which has affected the aged infrastructure and caused further issues.

該部解釋說，這些地區是受冬季風暴襲擊的地區之一，導致了廣泛的停電。此外，他們發現非法比特幣採礦業務的數量有所增加，這影響了老年基礎設施並引起了進一步的問題。

For example, in December, authorities estimated that the power consumption from certain households in Penza had increased by 70%, causing frequent outages. This hints at the installation of illegal mining machines in some of the households, with officials now enhancing their grid and line monitoring schemes to combat this situation.

例如，在12月，當局估計，彭薩（Penza）某些家庭的功耗增加了70％，導致頻繁停電。這暗示著在某些家庭中安裝非法採礦機器，現在官員們可以增強他們的網格和線路監測方案以應對這種情況。

The ministry did not specify if these regions were applying for a full ban or, like other regions, would only restrict industry activities during the heating season from November 15 to March 15.

該部沒有指定這些地區是否正在申請全面禁令，或者像其他地區一樣，只會在11月15日至3月15日的暖氣季節限制行業活動。

These are the latest regions to seek to reduce the impact of bitcoin mining, a popular industry due to the climatic advantages of these areas. In December, Dagestan, Ingushetia, Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia, North Ossetia, Chechnya, the Donetsk and Lugansk People’s Republics, Zaporizhia, and Kherson regions enacted similar bans.

這些是試圖減少比特幣採礦的影響的最新地區，這是由於這些地區的氣候優勢，這是一個受歡迎的行業。 12月，達格斯坦，Ingushetia，Kabardino-Balkaria，Karachay-Cherkessia，North Ossetia，Chechnya，Donetsk和Lugansk人民共和國，Zaporizhia和Kherson地區製定了類似的禁令。

However, some critics believe these bans will push miners underground, making it more difficult for officials to control the activity and its energy footprint.

但是，一些批評家認為這些禁令會將礦工推向地下，這使得官員更難控制活動及其能源足跡。

Despite the discomfort for miners, the measures have begun yielding positive results in regions like Siberia. In February, the Ministry of Energy stated that the region’s load decreased by more than 300 MW, avoiding the need to apply restrictions that would harm the general population.

儘管礦工感到不適，但這些措施已經開始在西伯利亞等地區產生積極的結果。 2月，能源部表示，該地區的負載減少了300兆瓦，避免了需要施加損害普通人群的限制。