符文引發比特幣代幣創建的典範轉移，主導交易

自 2023 年 4 月比特幣減半以來，Runes 見證了顯著的成長，促成了超過 238 萬筆交易，佔比特幣交易量的 68%。這種激增凸顯了替代代幣標準在加密貨幣領域中日益突出的地位。

Runes: A Paradigm Shift in Token Creation on the Bitcoin Network

符文：比特幣網路上代幣創建的典範轉移

Since its introduction on April 20, 2023, following Bitcoin's halving event, Runes has experienced an extraordinary surge, processing over 2.38 million transactions in a remarkably short period. This surge in activity has illuminated the growing importance of alternative token standards within the cryptocurrency ecosystem.

自 2023 年 4 月 20 日比特幣減半以來，Runes 經歷了非凡的飆升，在極短的時間內處理了超過 238 萬筆交易。這種活動的激增說明了加密貨幣生態系統中替代代幣標準日益重要。

Versatile and Adaptable: A Novel Approach to Tokenization

多功能且適應性強：一種新穎的代幣化方法

Unlike traditional Bitcoin transactions, which predominantly involve the transfer of Bitcoin, Runes transactions offer a novel approach, catering to a diverse range of use cases. From conventional peer-to-peer transfers to the issuance of non-fungible tokens (NFTs) and memecoins, Runes has demonstrated versatility and adaptability in meeting the evolving demands of users.

與主要涉及比特幣轉移的傳統比特幣交易不同，符文交易提供了一種新穎的方法，可滿足各種用例。從傳統的點對點傳輸到不可替代代幣（NFT）和模因幣的發行，Runes 在滿足用戶不斷變化的需求方面表現出了多功能性和適應性。

Innovation at the Helm: Casey Rodarmor and the Ordinals Protocol

掌舵創新：Casey Rodarmor 與序數協議

Runes is the brainchild of Casey Rodarmor, the visionary behind the Ordinals protocol. Rodarmor has spearheaded a paradigm shift in token creation on the Bitcoin network, positioning Runes as a more efficient alternative to existing standards such as BRC-20. Runes streamlines the process of token issuance, offering users a seamless experience while optimizing block space utilization.

Runes 是 Ordinals 協議背後的遠見卓識者 Casey Rodarmor 的創意。 Rodarmor 引領了比特幣網路上代幣創建的範式轉變，將 Runes 定位為 BRC-20 等現有標準的更有效替代品。 Runes 簡化了代幣發行流程，為用戶提供無縫體驗，同時優化區塊空間利用率。

Unprecedented Dominance: Runes Drives Two-Thirds of Bitcoin Transactions

前所未有的主導：符文驅動了三分之二的比特幣交易

Since its debut following Bitcoin's halving event, the Runes token has swiftly become the driving force behind over two-thirds of all transactions on the Bitcoin network. According to data from Dune Analytics, more than 2.38 million transactions have been attributed to Runes, comprising a staggering 68% of Bitcoin's total transaction volume.

自從比特幣減半事件後首次亮相以來，Runes 代幣已迅速成為比特幣網路上超過三分之二的交易背後的驅動力。根據 Dune Analytics 的數據，超過 238 萬筆交易歸因於 Runes，佔比特幣總交易量的驚人的 68%。

Efficiency and Versatility: A Game-Changer for Bitcoin Tokenization

效率與多功能性：比特幣代幣化的遊戲規則改變者

Runes distinguishes itself from its counterparts through its efficiency and versatility in creating new tokens on the Bitcoin blockchain. Championed by Casey Rodarmor, the mind behind the Ordinals protocol, Runes promises a streamlined approach to token creation, challenging the conventional BRC-20 standard.

Runes 因其在比特幣區塊鏈上創建新代幣的效率和多功能性而與同類產品區分開來。在 Ordinals 協議背後的思想者 Casey Rodarmor 的倡導下，Runes 承諾採用簡化的代幣創建方法，挑戰傳統的 BRC-20 標準。

A Meteoric Rise: Record-Breaking Transactions and Questions of Sustainability

迅速崛起：破紀錄的交易和永續性問題

The surge in Runes transactions reached its zenith on April 23, with a record-breaking 750,000 transactions in a single day. However, the following day saw a significant decline, raising questions about the token's sustainability and its impact on Bitcoin miners.

4月23日，符文交易量激增達到高峰，單日交易量破紀錄75萬筆。然而，第二天出現了大幅下跌，引發了人們對該代幣可持續性及其對比特幣礦工影響的質疑。

Sustainability and Impact: Concerns and Controversies

可持續性和影響：擔憂和爭議

Amidst the euphoria surrounding Runes' meteoric rise, questions linger regarding its long-term sustainability and impact on Bitcoin miners. While Runes transactions have contributed significantly to miner fees, concerns have been raised about the potential strain on network resources and the fundamental principles of Bitcoin as a peer-to-peer electronic cash system.

在圍繞符文迅速崛起的歡欣鼓舞中，人們對其長期可持續性和對比特幣礦工的影響仍然存在疑問。雖然符文交易對礦工費用貢獻很大，但人們對網路資源的潛在壓力以及比特幣作為點對點電子現金系統的基本原則提出了擔憂。

Criticisms and Debates: Adherence to Core Principles vs. Innovation

批評與爭論：堅持核心原則與創新

Critics, including Nikita Zhavoronkov, a lead developer at Blockchair, have voiced apprehensions about the growing dominance of Runes transactions, arguing that it deviates from Satoshi Nakamoto's original vision for Bitcoin. As debates ensue over the balance between innovation and adherence to core principles, the future trajectory of Runes remains shrouded in uncertainty.

包括 Blockchair 首席開發人員 Nikita Zhavoronkov 在內的批評者對符文交易日益佔據主導地位表示擔憂，認為這背離了中本聰對比特幣的最初願景。隨著關於創新與遵守核心原則之間的平衡的爭論不斷，符文的未來軌跡仍然籠罩在不確定性之中。

A Broader Trend: Innovation and Experimentation in the Cryptocurrency Space

更廣泛的趨勢：加密貨幣領域的創新和實驗

Despite the challenges and controversies, Runes' ascent signifies a broader trend within the cryptocurrency space—a relentless pursuit of innovation and experimentation. As blockchain technology continues to evolve, new token standards like Runes are poised to reshape the landscape, offering unprecedented opportunities for creativity and financial empowerment.

儘管面臨挑戰和爭議，Runes 的崛起標誌著加密貨幣領域更廣泛的趨勢——對創新和實驗的不懈追求。隨著區塊鏈技術的不斷發展，像 Runes 這樣的新代幣標準有望重塑格局，為創造力和金融賦權提供前所未有的機會。

Fees and Speculation: A Glimpse into the Dynamics of Runes' Impact

費用與投機：符文影響動態一瞥

On the day of Bitcoin's halving, Runes transactions accounted for nearly 70% of miner fees, a testament to the fervent demand fueled by meme coin and non-fungible token enthusiasts eager to etch their mark on the blockchain. Yet, as the days progressed, the proportion of miner fees earned from Runes transactions fluctuated, prompting speculation about its long-term viability.

在比特幣減半當天，符文交易佔礦工費用的近 70%，證明了 meme 幣和渴望在區塊鏈上留下印記的不可替代代幣愛好者所推動的狂熱需求。然而，隨著時間的推移，從符文交易中賺取的礦工費比例出現波動，引發了對其長期可行性的猜測。

Conclusion: A New Chapter in the Evolution of Digital Currencies

結論：數位貨幣演進的新篇章

The emergence of Runes as a dominant force in Bitcoin transactions underscores the dynamic nature of the cryptocurrency ecosystem. While its rise may evoke both excitement and skepticism, one thing remains clear: the journey towards decentralized finance is far from over, and Runes is just the beginning of a new chapter in the evolution of digital currencies.

符文作為比特幣交易主導力量的出現凸顯了加密貨幣生態系統的動態本質。雖然它的崛起可能會引起興奮和懷疑，但有一點仍然明確：去中心化金融的旅程還遠未結束，而 Runes 只是數位貨幣發展新篇章的開始。