羅納多憑藉精彩表現帶領阿爾納斯爾進入沙烏地阿拉伯杯決賽

憑藉克里斯蒂亞諾·羅納爾多的梅開二度，阿爾·納斯爾以 3-1 的比分戰勝阿爾·卡里吉，鎖定了沙烏地阿拉伯國王杯決賽的席位。羅納多冷靜的射門和精湛的抽射展示了他持久的進球能力。阿爾納斯爾現在將在決賽中迎戰阿爾希拉爾，希望能夠挽救他們令人失望的賽季。

Cristiano Ronaldo Inspires Al Nassr to Saudi Arabian Cup Final Triumph

克里斯蒂亞諾·羅納爾多激勵阿爾·納斯爾奪得沙烏地阿拉伯杯決賽勝利

Riyadh, Saudi Arabia (May 1, 2024) - In a display of his enduring brilliance, Cristiano Ronaldo scored a scintillating brace to propel Al Nassr to a 3-1 victory over Al Khaleej, securing their place in the final of the Saudi Arabian King's Cup.

沙烏地阿拉伯利雅德（2024 年5 月1 日）—克里斯蒂亞諾·羅納爾多(Cristiano Ronaldo) 梅開二度，幫助阿爾·納賽爾(Al Nassr) 3-1 擊敗阿爾·卡里(Al Khaleej)，展現了他不朽的才華，從而確保了沙烏地阿拉伯國王杯決賽的席位杯。

The highly anticipated semi-final encounter at the iconic Mrsool Park Stadium saw Al Nassr dominate from the outset, seizing the lead through the inimitable Ronaldo. Capitalizing on a defensive error in Al Khaleej's own penalty area, the Portuguese maestro unleashed a stunning left-footed volley from the edge of the box that nestled in the far corner of the net. The exquisite strike served as a testament to Ronaldo's unwavering goalscoring prowess, belying his advancing years.

這場備受期待的半決賽在標誌性的姆蘇爾公園體育場舉行，阿爾·納斯爾從一開始就佔據了主導地位，通過無與倫比的羅納爾多取得了領先。這位葡萄牙大師利用阿爾卡里在本方禁區內的防守失誤，從球門遠角的禁區邊緣射出一記令人驚嘆的左腳抽射。這一精彩的進球證明了羅納多堅定不移的進球能力，掩蓋了他的年事已高。

Moments later, Sadio Mané doubled Al Nassr's advantage from the penalty spot, coolly converting a spot-kick after a foul on his Senegalese teammate.

不久之後，薩迪奧·馬內在點球點上將阿爾·納斯爾的優勢擴大了一倍，在對塞內加爾隊友犯規後冷靜地主罰點球。

Ronaldo's second goal in the second half epitomized his predatory instincts as a striker. Lurking in the box, he pounced on a loose ball and dispatched it with clinical precision, putting the game beyond Al Khaleej's reach. Fwaz Altryes' consolation strike for the opposition proved inconsequential as Al Nassr held on for a comfortable victory.

羅納多下半場的第二個進球體現了他作為前鋒的掠奪本能。他潛伏在禁區內，撲向一個鬆散的球，並以臨床精準的方式將球送出，使比賽超出了阿爾卡里的範圍。事實證明，弗瓦茲·阿爾特里耶斯（Fwaz Altryes）為反對派帶來的安慰性進球無關緊要，阿爾·納斯爾（Al Nassr）繼續輕鬆獲勝。

The triumph marks a significant milestone for Al Nassr, who will now face off against bitter rivals Al Hilal in the final with the hopes of salvaging their season. However, the task ahead proves daunting, as Al Hilal boasts an unblemished record against Al Nassr this season, having prevailed in both league encounters.

這場勝利對阿爾納斯爾來說是一個重要的里程碑，他們現在將在決賽中迎戰死敵阿爾希拉爾，希望挽救自己的賽季。然而，眼前的任務卻是艱鉅的，因為阿爾希拉爾本賽季在對陣阿爾納斯爾的比賽中取得了完美的戰績，在兩場聯賽中都取得了勝利。

The King's Cup final promises to be a captivating clash between two of Saudi Arabia's most storied footballing institutions. Al Nassr will seek to cap Ronaldo's illustrious career with a major trophy in his newfound home, while Al Hilal will aim to maintain their dominance and secure a coveted domestic treble. The match will be a spectacle not to be missed, showcasing the enduring brilliance of Cristiano Ronaldo and the burgeoning talents of Sadio Mané and their teammates.

國王盃決賽有望成為沙烏地阿拉伯兩家最著名的足球機構之間的一場精彩對決。阿爾·納斯爾將尋求在他的新家為羅納爾多輝煌的職業生涯贏得一座重要獎杯，而阿爾·希拉爾則致力於保持他們的統治地位並獲得令人垂涎的國內三冠王。這場比賽將是一場不容錯過的奇觀​​，展示克里斯蒂亞諾·羅納爾多不朽的才華以及薩迪奧·馬內及其隊友的新興才華。