小羅伯特‧甘迺迪 (Robert F. Kennedy Jr.) 加大比特幣倡議力度，推薦霍華德‧盧特尼克 (Howard Lutnik) 擔任美國財政部長

即將上任的美國衛生部長小羅伯特·F·肯尼迪 (RFK) 在 X（以前稱為 Twitter）上的最新帖子中加大了對比特幣 (BTC) 的支持。

Incoming US Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. (RFK) has doubled down on his support for Bitcoin (BTC) in a latest post on X (formerly Twitter).

即將上任的美國衛生部長小羅伯特·F·肯尼迪 (RFK) 在 X（以前稱為 Twitter）上的最新帖子中加大了對比特幣 (BTC) 的支持。

The former US presidential candidate recommended cryptocurrency advocate Howard Lutnik, CEO of Cantor Fitzgerald, for the position as Donald Trump is narrowing his choices for the next US Treasury head and as the call to make Bitcoin a strategic reserve asset gains traction.

這位前美國總統候選人推薦加密貨幣倡導者、Cantor Fitzgerald 首席執行官霍華德·盧特尼克(Howard Lutnik) 擔任該職務，因為唐納德·特朗普正在縮小下一任美國財政部長的選擇範圍，而且讓比特幣成為戰略儲備資產的呼聲越來越高。

RFK’s comment came as a response to a comment made by Kyle Bass, CIO of Hayman Capital, that American investor and hedge fund manager Scott Bessent is more qualified for the post. Along the way, Kennedy highlighted Bitcoin’s roles as a freedom currency, a hedge against inflation, and a safeguard against the negative impacts of the exponentially rising US debt.

RFK 的評論是對海曼資本(Hayman Capital) 首席資訊長凱爾·巴斯(Kyle Bass) 評論的回應，即美國投資者兼對沖基金經理斯科特·貝森特(Scott Bessent) 更適合擔任這一職位。一路上，甘迺迪強調了比特幣作為自由貨幣、對沖通膨以及防範美國債務指數級增長的負面影響的作用。

“Bitcoin is the currency of freedom, a hedge against inflation for middle-class Americans, a remedy against the dollar’s downgrade from the world’s reserve currency, and the offramp from a ruinous national debt,” said RFK on social media. “Bitcoin will have no stronger advocate than Howard Lutnik.”

羅伯特·甘迺迪在社群媒體上表示：「比特幣是自由的貨幣，是美國中產階級抵禦通貨膨脹的工具，是應對美元從世界儲備貨幣地位被降級的補救措施，也是擺脫毀滅性國債的避難所。 」 “沒有人比霍華德·盧特尼克更支持比特幣了。”

Kennedy's recent statements serve as confirmation of the upcoming Trump administration’s pivot toward a more Bitcoin-centric approach to solve pressing monetary issues. It also underscores RFK’s consistency in his stance toward Bitcoin, which has been one of his rallying cries in the last election cycle.

甘迺迪最近的聲明證實了即將上任的川普政府將轉向以更以比特幣為中心的方法來解決緊迫的貨幣問題。這也凸顯了羅伯特·甘迺迪對比特幣立場的一貫性，這是他在上一個選舉週期中的口號之一。

RFK previously stated that he had put his faith in Bitcoin. In fact, he confirmed that he already converted most of his wealth into the digital asset. The next health secretary even admitted to buying two BTC for each of his seven children to reinforce his commitment.

RFK 先前曾表示，他對比特幣充滿信心。事實上，他確認自己已經將大部分財富轉換成數位資產。下一任衛生部長甚至承認為他的七個孩子每人購買了兩個比特幣，以加強他的承諾。

When politicians, especially the ruling party, have a stake in a certain asset, everyone tends to pay attention. This is the reason why many traders and investors have been tracking Congresswoman Nancy Pelosi’s stocks over the years and why the crypto community has been keeping tabs on Trump’s previous promises for its sector.

當政治家，特別是執政黨持有某種資產時，往往會受到所有人的關注。這就是為什麼許多交易員和投資者多年來一直在追蹤國會女議員南希·佩洛西的股票，也是加密貨幣社群一直密切關注川普之前對其行業的承諾的原因。

RFK, like many other prominent political figures, has no shortage of controversies. One of the issues that critics brought up during the past election was his remarks on Bitcoin.

與許多其他著名政治人物一樣，甘迺迪也不乏爭議。批評者在上次選舉中提出的問題之一是他對比特幣的言論。

Since the past campaign period, Kennedy has stood his ground that Bitcoin could be the key to solving economic ails. He also accepted BTC donations for his bid for the presidency.

自過去的競選時期以來，甘迺迪一直堅持自己的立場，認為比特幣可能是解決經濟問題的關鍵。他也接受了比特幣捐款來競選總統。

As it turned out, RFK’s family already held between $100,001 and $250,000 worth of BTC at that time, which raised questions about a potential conflict of interest in his pronouncements. However, his campaign manager later clarified that the purchases happened right after his Bitcoin-related speeches in an attempt to quickly snuff out the controversy.

事實證明，RFK 的家人當時已經持有價值 100,001 美元至 250,000 美元的 BTC，這引發了人們對其聲明中潛在利益衝突的質疑。然而，他的競選經理後來澄清說，這些購買是在他發表與比特幣相關的演講之後發生的，試圖迅速平息爭議。