Riot 平台淨利飆升，比特幣挖礦規模大幅擴張

比特幣挖礦公司 Riot Platforms 在 2024 年第一季實現了創紀錄的淨利潤 2.118 億美元，年增 1,000%。然而，它的收入比分析師預期低了 14%。由於比特幣價格上漲，該公司的挖礦收入成長了 55.4% 至 7,460 萬美元。儘管淨收入和挖礦收入增加，但由於網路難度和哈希率增加，比特幣產量下降和挖礦成本上升，抑制了成長。

Riot Platforms Surges to Record Net Income, Unveils Ambitious Mining Expansion Plans

Riot 平台淨收入激增，公佈雄心勃勃的採礦擴張計劃

Riot Platforms, a leading Bitcoin (BTC) mining firm, has reported an astonishing $211.8 million net income for the first quarter of 2024, marking a historic high for the company and a remarkable 1,000% surge from the same period last year. However, the company fell short of analyst revenue estimates, underscoring the volatility inherent in the cryptocurrency mining industry.

領先的比特幣 (BTC) 挖礦公司 Riot Platforms 報告稱，2024 年第一季度淨利潤達到驚人的 2.118 億美元，創下該公司的歷史新高，較去年同期大幅增長 1,000%。然而，該公司的營收低於分析師的預期，凸顯了加密貨幣挖礦產業固有的波動性。

Riot's financial performance in Q1 2024 was primarily driven by a significant increase in Bitcoin's price, which soared 131% year-over-year. Consequently, the company's mining revenue jumped 55.4% to $74.6 million. Total revenue reached $79.3 million, although it trailed the $91.5 million estimate set by Zacks, a respected research firm.

Riot 2024 年第一季的財務表現主要受到比特幣價格大幅上漲的推動，比特幣價格較去年同期飆升 131%。因此，該公司的挖礦收入躍升 55.4%，達到 7,460 萬美元。總收入達到 7,930 萬美元，儘管低於受人尊敬的研究公司 Zacks 設定的 9,150 萬美元的預期。

While the surge in Bitcoin's price fueled revenue growth, Riot also faced challenges that partially offset its gains. The company's net income and mining revenue growth were tempered by lower Bitcoin production and higher mining costs. These headwinds were attributed to an increase in Bitcoin's network difficulty and hash rate, metrics that measure the computational power required to mine Bitcoin.

雖然比特幣價格的飆升推動了營收成長，但 Riot 也面臨部分抵銷其收益的挑戰。該公司的淨利潤和挖礦收入成長受到比特幣產量下降和挖礦成本上升的影響。這些不利因素歸因於比特幣網路難度和哈希率的增加，這些指標衡量挖掘比特幣所需的運算能力。

Despite these challenges, Riot remains optimistic about its future prospects. The company mined 1,364 BTC during Q1, solidifying its position as a major player in the Bitcoin mining landscape. Notably, its average cost to mine 1 BTC was $23,000, a 144% increase year-over-year, primarily due to a surge in global network hash rate.

儘管面臨這些挑戰，Riot 對其未來前景仍持樂觀態度。該公司在第一季開採了 1,364 比特幣，鞏固了其作為比特幣挖礦領域主要參與者的地位。值得注意的是，開採 1 BTC 的平均成本為 23,000 美元，較去年同期成長 144%，這主要是由於全球網路哈希率的激增。

In a bold move, Riot recently announced plans to develop a new Bitcoin mining facility in Corsicana, Texas. The facility, once fully operational, is expected to become the world's largest dedicated Bitcoin mining facility, underscoring Riot's commitment to expanding its operations and increasing its hash rate capacity.

Riot 最近宣布了一項大膽舉措，計劃在德克薩斯州科西卡納開發一座新的比特幣挖礦設施。該設施一旦全面投入運營，預計將成為全球最大的專用比特幣挖礦設施，突顯了 Riot 擴大業務和提高算力能力的承諾。

The company's long-term growth strategy is ambitious, with plans to ramp up its hash rate capacity from the current 12.4 exahashes per second (EH/s) to 31 EH/s before the end of the year. By 2025, it anticipates its hash rate will reach 41 EH/s when the Corsicana facility is fully deployed. Riot has set an even more audacious goal of achieving 100 EH/s by 2027 or soon after.

該公司的長期成長策略雄心勃勃，計劃在年底前將其算力容量從目前的每秒 12.4 EH/s 提高到 31 EH/s。預計到 2025 年，在科西卡納設施全面部署後，其算力將達到 41 EH/s。 Riot 制定了一個更大膽的目標，即在 2027 年或不久之後實現 100 EH/s。

This aggressive expansion plan positions Riot well to capitalize on the growing demand for Bitcoin mining, while also hedging against potential fluctuations in Bitcoin's price. According to Hashrate Index, Riot currently boasts the third largest hash rate among miners, trailing only Marathon Digital and Core Scientific.

這項積極的擴張計畫使 Riot 能夠很好地利用比特幣挖礦不斷增長的需求，同時也能對沖比特幣價格的潛在波動。根據算力指數，Riot 目前在礦工中排名第三，僅次於 Marathon Digital 和 Core Scientific。

Despite the recent dip in Riot's share price on May 1, the stock has rebounded in after-hours trading, indicating continued investor confidence in the company's long-term prospects.

儘管 Riot 股價近期在 5 月 1 日下跌，但該股在盤後交易中出現反彈，顯示投資者對該公司的長期前景持續充滿信心。

The Bitcoin mining industry is undergoing a significant transformation following the recent halving event, which reduced the block reward for miners from 6.25 BTC to 3.125 BTC. This has prompted miners to adjust their strategies and seek greater efficiency to maintain profitability.

在最近的減半事件之後，比特幣採礦業正在經歷重大轉型，礦工的區塊獎勵從 6.25 BTC 減少到 3.125 BTC。這促使礦商調整策略並尋求更高的效率以維持獲利能力。

Amidst this evolving landscape, Riot Platforms stands out as a formidable force in the Bitcoin mining sector. With its record-breaking net income, ambitious expansion plans, and strong financial position, Riot is well-positioned to navigate the challenges and capitalize on the opportunities presented by this dynamic and rapidly growing industry.

在這種不斷發展的格局中，Riot Platforms 成為比特幣挖礦領域的強大力量。憑藉創紀錄的淨利潤、雄心勃勃的擴張計劃和強勁的財務狀況，Riot 完全有能力應對挑戰並充分利用這個充滿活力且快速發展的行業帶來的機會。