收據存放公司計劃推出針對機構投資者的XRP支持的證券

據熟悉此事的人們說，由一群前花旗集團高管創立的一家初創公司的收據存儲公司（RDC）計劃啟動XRP支持的證券。

Receipts Depositary Corp. (RDC) is planning to launch XRP-backed securities, people familiar with the matter told CoinDesk.

熟悉此事的人們告訴Coindesk，Receipts存放公司（RDC）計劃啟動XRP支持的證券。

This will give institutions access to XRP (XRP) securities through U.S. regulated market infrastructure.

這將使機構通過美國規範的市場基礎設施訪問XRP（XRP）證券。

The company will offer depositary receipts similar to the American depositary receipts (ADRs) that represent foreign stocks on U.S. equity exchanges.

該公司將提供類似於代表美國股權交易所外國股票的美國存放收據（ADR）類似的存託收據。

The product will be offered to qualified institutional buyers only via transactions exempt from registration under the Securities Act of 1933. As such, it does not need approval from the Securities and Exchange Commission (SEC).

該產品將僅通過1933年《美國證券法》（Securities Act）豁免登記的交易提供給合格的機構買家。因此，它不需要獲得證券交易委員會（SEC）的批准。

Fox Business reported the news earlier Friday.

Fox Business週五早些時候報告了這一消息。

The securities will be cleared by the Depository Trust Company (DTC), similar to RDC’s already existing offerings of bitcoin (BTC) and ether (ETH) backed securities.

證券將由存款信託公司（DTC）清除，類似於RDC現有的比特幣（BTC）和Ether（ETH）支持證券的產品。

In a press release in January 2024, RDC founder and CEO Ankit Mehta, said that using depositary receipts brings many benefits, such as their “tried and true structure, providing direct ownership of the underlying asset and easy inclusion in institutional products.”

RDC創始人兼首席執行官Ankit Mehta在新聞稿中說，使用存放收據帶來了許多好處，例如“久經考驗的結構，真正的結構，提供基本資產的直接所有權，並易於包含在製度產品中”。

Several companies have taken steps to bring XRP to an institutional crowd as the native cryptocurrency of the Ripple network has seen tremendous growth over the past year. Several asset managers and exchange-traded fund (ETF) providers have applied for ETFs tracking the price of XRP.

由於波紋網絡的當地加密貨幣在過去的一年中，幾家公司已採取措施將XRP帶到機構人群中。幾家資產經理和交易所交易基金（ETF）提供商已申請了跟踪XRP價格的ETF。

The difference between an ETF and depository receipts is that while shares in a potential XRP ETF would be redeemed for cash, depositary receipts would offer direct ownership of the cryptocurrency.

ETF和存款收入之間的區別在於，雖然潛在的XRP ETF股票將被兌換為現金，但存放收入將直接擁有加密貨幣。