《雷徹》：為什麼艾倫里奇森的《雷徹傑克》系列如此精彩

第1 季和第2 季已經提供了一系列充滿打鬥、陰謀和諷刺的幽默，而第3 季預計將於2025 年2 月上映，現在是時候剖析是什麼讓這個系列如此精彩，以及為什麼傑克·雷徹的冒險故事如此精彩。

The Amazon Prime series Reacher has quickly become a fan favorite, offering a satisfying blend of action, intrigue, and wry humor. With Season 1 and Season 2 already serving up a buffet of beatdowns, banter, and twists, and Season 3 slated to hit our screens in February 2025, it’s time to dissect what makes this series so good—and why Jack Reacher's adventures have an enduring place in pop culture.

亞馬遜 Prime 影集《雷徹》迅速成為粉絲的最愛，將動作、陰謀和諷刺幽默融為一體，令人滿意。第1 季和第2 季已經上演了一系列的打鬥、戲謔和曲折，而第3 季預計將於2025 年2 月上映，現在是時候剖析是什麼讓這個系列如此精彩，以及為什麼《俠探傑克》的冒險歷久不衰。

Season 1: A Strong Start with “Killing Floor”

第一季：《殺人空間》的強勁開局

The series kicked off with a bang, adapting Child’s first Jack Reacher novel, Killing Floor. From the moment Alan Ritchson stepped onto the screen as Reacher—a drifter with a sharp mind, a sharper sense of justice, and fists like sledgehammers—it was clear this was no ordinary action series.

該系列以查爾德的第一部傑克雷徹小說《殺戮空間》為基礎，一炮而紅。從艾倫里奇森（Alan Ritchson）飾演的雷徹（Reacher）登上銀幕的那一刻起——一個頭腦敏銳、正義感敏銳、拳頭如大錘的漂流者——就很明顯這不是一個普通的動作系列片。

The first season delivered everything fans of the books were hoping for: It was a reminder that sometimes all you need is a guy who’s good at solving problems—with his brain, or with a well-timed punch.

第一季滿足了書迷們所希望的一切：這提醒我們，有時你需要的只是一個善於解決問題的人——用他的大腦，或用適時的出拳。

Don’t call him a vagrant, Source: Amazon Prime

別叫他流浪漢，來源：Amazon Prime

Season 2: “Bad Luck and Trouble” Brings the Heat

第二季：「黴運與麻煩」帶來熱度

Season 2, which dropped in late 2023, upped the stakes by tackling Bad Luck and Trouble, a story ripped from Child’s 11th novel. This time, the focus shifted to Reacher’s past as part of an elite military police unit. When members of his old team start turning up dead, Reacher’s loyalty and skills are put to the test.

第二季於 2023 年底播出，透過解決「壞運氣和麻煩」這個故事，這個故事取自查爾德的第 11 部小說，從而加大了賭注。這一次，焦點轉移到雷徹作為精英憲兵部隊成員的過去。當他的舊團隊成員開始死亡時，李奇的忠誠和技能受到了考驗。

Why Season 2 worked:

第二季為何成功：

Best get out of the way, Source: Amazon Prime

最好讓開，來源：Amazon Prime

Season 3: What We Know So Far

第 3 季：目前我們所知道的

Scheduled to drop in February 2025, Season 3 will adapt Persuader, the seventh book in Child’s series. If the novel is any indication, fans can expect Reacher to go undercover in a dangerous operation to bring down a drug and weapons smuggling ring.

第三季預計於 2025 年 2 月播出，改編自 Child 系列的第七本書《Persuader》。如果小說有任何暗示的話，粉絲們可以期待雷徹在一項危險的行動中臥底，搗毀一個毒品和武器走私團夥。

Key details we know:

我們知道的關鍵細節：

When the man mountain meets a bigger man mountain! Source: Amazon Prime

當人山遇見更大的人山！資料來源：亞馬遜 Prime

Why Reacher Works: A Series That Gets It

《Reacher》為何有效：一個系列

Lee Child’s Jack Reacher books have been a hit since the first novel was published in 1997, selling over 100 million copies worldwide. The series thrives on Reacher’s unique mix of intelligence, physicality, and a rigid moral code. While the Tom Cruise-led films had their moments, they missed one glaring detail: Reacher is supposed to be a hulking, intimidating presence.

李查爾德 (Lee Child) 的《雷徹傑克》(Jack Reacher) 書籍自 1997 年第一部小說出版以來一直很受歡迎，全球銷量超過 1 億冊。該系列的成功得益於雷徹獨特的智力、體力和嚴格的道德準則的結合。雖然湯姆克魯斯主演的電影有過精彩的時刻，但他們忽略了一個明顯的細節：雷徹應該是一個笨重、令人生畏的存在。

The Amazon Prime series finally got it right. From casting to plotlines, Reacher feels like it was made for the fans, by people who understand why the books resonate.

亞馬遜Prime系列終於做對了。從選角到情節，《雷徹》給人的感覺就是它是為粉絲們製作的，是由那些了解這些書為何能引起共鳴的人製作的。

Alan Ritchson doesn’t just play Reacher; he is Reacher. With his towering frame, sharp delivery, and ability to switch between charming and terrifying in seconds, he’s a revelation. His performance anchors the show, turning even quiet moments into something electric.

艾倫·里奇森不僅扮演雷徹，還扮演雷徹。他是雷徹。憑藉他高大的身軀、敏銳的表達能力以及在幾秒鐘內在迷人和可怕之間切換的能力，他是一個啟示。他的表演成為整場演出的主角，即使是安靜的時刻也變得激動人心。

Forget CGI-laden spectacle—Reacher keeps its action grounded and visceral. The fight choreography is lean and mean, reflecting Reacher’s no-nonsense approach to taking down bad guys. Every punch, kick, and throw feels earned, making it all the more satisfying.

忘掉充滿 CGI 的奇觀吧－《雷奇》保持其動作紮實、發自內心。戰鬥編排簡潔而刻薄，反映出雷徹擊倒壞人的嚴肅態度。每一次出拳、踢腿、投擲都讓人感覺自己是應得的，這讓一切變得更加令人滿意。

One of Reacher’s most underrated traits is his sharp wit, and the series leans into it. The dialogue crackles with dry humor, clever observations, and the occasional mic-drop one-liner that reminds us why Reacher is such a compelling character.

雷徹最被低估的特質之一是他敏銳的智慧，而該系列也傾向於這一點。對話充滿了冷幽默、巧妙的觀察，以及偶爾掉麥克風的俏皮話，提醒我們為什麼雷徹是一個如此引人注目的角色。

Reacher’s partner in crime returns again, Source: Amazon Prime

雷徹的犯罪同夥再次回歸，資料來源：Amazon Prime

From Page to Screen, Jack Reacher Keeps Raising the Bar

從書本到銀幕，傑克雷徹不斷提高標準

So, why has Jack Reacher stood the test of time? For starters, he’s the ultimate escapist fantasy. He’s a loner with no strings attached, a walking weapon who fights for the little guy and always wins. But he’s not a superhero—he’s human, flawed, and principled in a way that feels grounded.

那麼，為什麼傑克·雷徹經受住了時間的考驗呢？首先，他是終極逃避現實的幻想。他是一個沒有任何附加條件的孤獨者，一個為小傢伙而戰並總是獲勝的行走武器。但他不是超級英雄——他是人，有缺陷，但有原則，讓人感覺腳踏實地。

Lee Child’s books tap into something universal: the desire for justice in an unjust world. And in a time when antiheroes dominate pop culture, Reacher’s straightforward morality is a breath of fresh air.

李查爾德的書觸及了一些普遍的東西：在不公正的世界中對正義的渴望。在反英雄主導流行文化的時代，雷徹直截了當的道德觀令人耳目一新。

The Amazon series builds on that legacy, updating the stories for modern audiences without losing the essence of what makes Reacher tick.

亞馬遜影集繼承了這項傳統，為現代觀眾更新了故事，同時又不失《雷奇》的精髓。

Final Thoughts

最後的想法

Reacher isn’t just a great book adaptation; it’s one of the best action shows on TV right now. With its perfect blend of brains, brawn, and biting humor, the series has carved out its own niche in a crowded genre.

《雷奇》不僅是一部出色的原著改編作品，也是一部出色的作品。這是目前電視上最好的動作節目之一。該劇將智慧、體力和尖銳的幽默完美地融合在一起，在擁擠的類型中開闢了自己的一席之地。

As we gear up for Season 3, one thing is clear: Jack Reacher’s reign isn’t ending anytime soon. So grab your coffee (black, of course) and a side of pie and get ready—this ride is far

當我們為第三季做準備時，有一件事很明確：傑克雷徹的統治不會很快結束。所以，帶上你的咖啡（當然是黑咖啡）和一份餡餅，準備好吧——這趟旅程很遠