印度儲備銀行發行歷史性銀紀念幣紀念成立 90 週年

為紀念印度儲備銀行(RBI) 成立90 週年，印度總理莫迪推出了價值90 印度盧比的紀念銀幣。這枚精心製作的硬幣重40 克，由99.9% 純銀組成，硬幣上印有RBI 標誌一側是面額，另一側是面額。雖然該硬幣的估計市場價值預計在 5,200 至 5,500 印度盧比之間，但預計它將成為硬幣收藏家和愛好者中的珍貴物品。

Reserve Bank of India Commemorates 90th Anniversary with Special Silver Coin

印度儲備銀行發行特別銀幣紀念成立 90 週年

New Delhi, India - Prime Minister Narendra Modi today unveiled a commemorative coin marking the 90th anniversary of the Reserve Bank of India (RBI), India's central bank. The coin, minted from 40 grams of pure silver, is a testament to the RBI's pivotal role in shaping India's economy over the past nine decades.

印度新德里 - 總理莫迪今天揭幕了一枚紀念幣，紀念印度中央銀行印度儲備銀行 (RBI) 成立 90 週年。這枚硬幣由 40 克純銀鑄造而成，證明了印度儲備銀行在過去九十年中在塑造印度經濟方面所發揮的關鍵作用。

Unique Features and Historic Significance

獨特的特色和歷史意義

This commemorative coin is a first-of-its-kind, as it is the first time a coin of 90 rupees has been issued in India. Its design embodies the rich legacy of the RBI, featuring its logo prominently on one side. The other side bears the denomination "90 Rupees," inscribed in both Hindi and English.

這枚紀念幣堪稱首創，因為這是印度首次發行 90 盧比的硬幣。其設計體現了印度儲備銀行的豐富遺產，其標誌位於醒目的一側。另一面刻有印地語和英語的面額“90 盧比”。

The coin's weight and purity are equally noteworthy. It weighs 40 grams and is composed of 99.9% pure silver, making it a valuable collector's item. Previous commemorative coins were issued during the RBI's Golden Jubilee in 1985 and Platinum Jubilee in 2010.

硬幣的重量和純度同樣值得注意。它重 40 克，由 99.9% 純銀製成，使其成為有價值的收藏品。先前的紀念幣是在 1985 年印度儲備銀行金禧紀念日和 2010 年印度儲備銀行白金禧紀念日期間發行的。

Estimated Value and Collector's Enthusiasm

估價及收藏熱情

Following its launch, the coin is expected to be sold at a premium above its face value. Experts estimate that it will fetch around 5,200 to 5,500 rupees in the numismatic market. This has generated considerable excitement among coin collectors and bank employees nationwide.

發行後，該硬幣預計將以高於其面值的溢價出售。專家估計，它在錢幣市場上的售價約為 5,200 至 5,500 盧比。這引起了全國硬幣收藏家和銀行員工的極大興奮。

The release of this commemorative coin was authorized by a gazette notification issued by the Department of Economic Affairs, Ministry of Finance, on March 19, 2024.

該紀念幣經財政部經濟司於2024年3月19日公告授權發行。

Prime Minister Praises RBI's Contribution

總理讚揚印度儲備銀行的貢獻

Speaking at the commemorative event, Prime Minister Modi lauded the RBI's invaluable contribution to India's banking system. He emphasized that the RBI's policies and initiatives have directly impacted the financial well-being of ordinary citizens. He also highlighted the RBI's efforts in extending financial inclusion to marginalized communities.

莫迪總理在紀念活動上發表講話，讚揚印度央行對印度銀行體係做出的寶貴貢獻。他強調，印度央行的政策和措施直接影響一般公民的財務福祉。他也強調了印度央行在將金融包容性擴展到邊緣化社區所做的努力。

Conclusion

結論

The Reserve Bank of India's 90th anniversary commemorative coin is a fitting tribute to the institution's enduring significance. It underscores the RBI's commitment to monetary stability, financial regulation, and economic progress. As a tangible reminder of the RBI's legacy, the coin is expected to become a cherished possession for coin collectors and a testament to India's economic journey.

印度儲備銀行成立 90 週年紀念幣恰如其分地致敬了該機構的持久意義。它強調了印度央行對貨幣穩定、金融監管和經濟進步的承諾。作為對印度儲備銀行遺產的實際提醒，這枚硬幣預計將成為硬幣收藏家的珍貴藏品，並成為印度經濟歷程的見證。