烏鴉-比爾是分區輪的焦點對決

許多人說分區輪是一年中最好的足球週末。上週大部分沒有競爭力的比賽和八強賽中有趣的對決表明這種情緒是真實的。

The AFC divisional round is headlined by a clash between the Baltimore Ravens and Buffalo Bills, two of the league's top offenses.

亞足聯分區賽的焦點是聯盟兩支頂級進攻球隊巴爾的摩烏鴉隊和布法羅比爾隊之間的衝突。

The Bills opened as 1-point favorites but are now underdogs at home, with the spread moving to Ravens -1. Still, the moneyline has the Bills at -105, indicating this game is very close to a coin flip.

比爾隊開局以 1 分奪冠，但現在在主場處於劣勢，分差為烏鴉隊 -1。儘管如此，比爾隊的輸贏盤仍為 -105，這表明這場比賽非常接近拋硬幣。

These two offenses are very similar, with both relying on an effective running game that heavily involves their quarterbacks. This opens up the passing attack, and while neither team has true pass-catching superstars, the Ravens have a clear edge at running back with Derrick Henry.

這兩種進攻非常相似，都依賴四分衛大量參與的有效跑動。這打開了傳球進攻的大門，雖然兩支球隊都沒有真正的接球超級巨星，但烏鴉隊在德里克亨利的跑衛方面擁有明顯的優勢。

However, the Ravens give up the second-most passing yards per game, which could be a problem against Josh Allen. On the other hand, the Bills don't have a traditional rushing attack, so Baltimore's ability to clog up the line of scrimmage may not be as effective.

然而，烏鴉隊場均丟掉了第二多的傳球碼數，這對喬許艾倫來說可能是一個問題。另一方面，比爾隊沒有傳統的衝球進攻，因此巴爾的摩堵塞爭球線的能力可能不會那麼有效。

Defensively, the Bills are more balanced and should be better suited to slow down Lamar Jackson than the Ravens against Allen.

在防守方面，比爾隊更加平衡，並且應該比烏鴉隊對抗阿倫更適合減緩拉馬爾傑克遜的速度。

In their Week 4 meeting, the Ravens destroyed the Bills 35-10 at home. Henry ran for 199 yards and three touchdowns, while Allen completed just 16 passes for 180 yards.

在第 4 週的比賽中，烏鴉隊在主場以 35-10 擊敗了比爾隊。亨利跑出199碼並取得3次達陣，而阿倫僅完成16次傳球，取得180碼。

But home-field advantage is crucial in this game. The Bills were one of two teams to go undefeated at home during the regular season (along with Kansas City), and the Buffalo crowd will make Jackson's day difficult.

但本場比賽主場優勢至關重要。比爾隊是常規賽期間主場保持不敗的兩支球隊之一（另一支是堪薩斯城隊），布法羅的球迷會讓傑克遜的日子變得艱難。

We're splitting hairs between two Super Bowl contenders but ultimately siding with the home team.

我們在兩個超級盃競爭者之間爭論不休，但最終還是站在主隊這邊。

Pick: Bills +1

選擇：帳單+1