罕見的彼得兔硬幣在 eBay 上以 22 美元的天價出售

一枚罕見的彼得兔 50 便士硬幣是 2019 年鑄造的碧翠絲·波特紀念系列的一部分，已在 eBay 上以 16 英鎊的價格出售，較其 50 便士的面值大幅上漲。這次拍賣凸顯了一些收藏家對稀有硬幣的重視，因為這枚硬幣最初由皇家造幣廠以 10 英鎊的價格出售。這枚硬幣上有碧翠絲波特 (Beatrix Potter) 創作的彼得兔插圖，儘管尚未流通，但仍受到追捧，一個硬幣愛好者團體在全國各地發行了 400 枚。

Rare Peter Rabbit 50p Coin Fetches Astronomical Sum on eBay, Surpassing Face Value by 32 Times

罕見的彼得兔 50 便士硬幣在 eBay 上拍出天價，比面額高出 32 倍

In a testament to the enduring popularity of Beatrix Potter's beloved children's creations, a rare Peter Rabbit 50p coin has soared to dizzying heights in an eBay auction, selling for an astonishing £16 - an incredible 32 times its face value.

一枚罕見的彼得兔50 便士硬幣在eBay 拍賣會上飆升至令人目眩的高度，售價高達16 英鎊，令人難以置信，是其面值的32 倍，這證明了碧翠絲·波特( Beatrix Potter) 深受孩子們喜愛的作品歷久不衰。

The Royal Mint struck the commemorative coin in 2019 as part of its Beatrix Potter 50p series, a tribute to the renowned author's 250th birth anniversary. Featuring an intricate illustration of Peter Rabbit by Potter herself on the reverse and the late Queen Elizabeth II on the obverse, this limited-edition piece was initially not intended for circulation. However, a dedicated group of coin enthusiasts known as The Great British Coin Hunt injected 400 of these coins into circulation, making them technically one of the UK's most elusive coins compared to others released by the Royal Mint.

英國皇家造幣廠於 2019 年鑄造了這枚紀念幣，作為碧翠絲波特 50p 系列的一部分，以紀念這位著名作家誕辰 250 週年。這件限量版作品的背面是波特本人繪製的精美彼得兔插圖，正面是已故女王伊麗莎白二世，最初並不打算流通。然而，一群名為「偉大的英國硬幣狩獵」的專門硬幣愛好者團體將400 枚此類硬幣投入流通，從技術上講，與皇家造幣廠發行的其他硬幣相比，它們成為英國最難以捉摸的硬幣之一。

Despite its rarity, the Peter Rabbit coin's intrinsic value remains at a modest 50p when spent in circulation. However, discerning collectors recognize its numismatic significance and are willing to pay a premium for its possession. On February 2, an eBay seller listed the coveted coin with a starting bid of £12, setting off a bidding frenzy that culminated in a heated duel between two determined collectors. The auction closed on February 9 with the winning bid standing at an impressive £16, nearly double the coin's original £10 purchase price from the Royal Mint.

儘管彼得兔硬幣十分稀有，但其內在價值在流通時仍保持在 50 便士左右。然而，眼光敏銳的收藏家認識到它的錢幣意義，並願意為擁有它支付溢價。 2 月 2 日，一位 eBay 賣家以 12 英鎊的起拍價列出了這枚令人垂涎的硬幣，引發了一場競價狂潮，最終導致兩位堅定的收藏家之間的激烈對決。拍賣會於 2 月 9 日結束，中標價格高達 16 英鎊，幾乎是皇家造幣廠原價 10 英鎊購買價格的兩倍。

The successful bidder, eager to secure this rare treasure, also incurred a £3 shipping fee, bringing their total expenditure close to £20. This windfall for the seller exemplifies the potential financial rewards that can accompany the discovery and sale of rare coins.

得標者急於獲得這件稀世珍寶，還支付了 3 英鎊的運費，使他們的總支出接近 20 英鎊。賣家的這筆意外之財體現了發現和銷售稀有硬幣所帶來的潛在經濟回報。

If you find yourself in possession of a potentially valuable coin, selling it on eBay can be an option, but it's crucial to be aware that such transactions are not guaranteed to fetch a desirable price. The value of a coin is ultimately determined by its rarity, condition, and the willingness of collectors to pay for it.

如果您發現自己擁有一枚具有潛在價值的硬幣，在 eBay 上出售它可能是一種選擇，但重要的是要意識到此類交易並不能保證獲得理想的價格。硬幣的價值最終取決於其稀有性、狀況以及收藏家的支付意願。

Moreover, it's imperative to exercise caution when buying or selling rare coins online, as counterfeit pieces can circulate. Reputable websites and Facebook groups operated by numismatic experts like Coin Hunter offer invaluable guidance in identifying genuine coins and avoiding scams. Additionally, the Royal Mint provides a coin verification service for added peace of mind.

此外，在網上購買或出售稀有硬幣時必須小心謹慎，因為假幣可能會流通。由 Coin Hunter 等錢幣專家經營的信譽良好的網站和 Facebook 群組為識別真幣和避免詐騙提供了寶貴的指導。此外，皇家造幣廠也提供硬幣驗證服務，讓您更安心。

In summary, the remarkable sale of this rare Peter Rabbit 50p coin on eBay underscores the enduring value of rare coins as both collectibles and potential financial assets. While not all coin sales will yield such extraordinary returns, the possibility of making a profit or simply acquiring a treasured piece of history makes the pursuit of rare coins a fascinating and rewarding pastime.

總而言之，這款罕見的彼得兔 50 便士硬幣在 eBay 上的出色銷售凸顯了稀有硬幣作為收藏品和潛在金融資產的持久價值。雖然並非所有硬幣銷售都會產生如此非凡的回報，但賺取利潤或僅僅獲得珍貴歷史片段的可能性使追求稀有硬幣成為一種令人著迷且有益的消遣。