Pyth Network 與 Portofino 合作增強去中心化資料生態系統

去中心化資料領域的領導者 Pyth Network 與加密原生技術創新者 Portofino Technologies 聯手，以支援 Pyth 的即時價格回饋。該策略聯盟旨在擴大 Pyth 的數據提供商網路（目前已超過 100 個合作夥伴），並豐富其為區塊鏈開發人員提供的即時價格數據產品。

Pyth Network Forges Strategic Partnership with Portofino Technologies to Enhance Decentralized Data Ecosystem

Pyth Network 與 Portofino Technologies 建立策略合作夥伴關係，以增強去中心化資料生態系統

In a pivotal move that promises to revolutionize the cryptocurrency landscape, Pyth Network, renowned for its groundbreaking work in decentralized data, has entered into a strategic partnership with Portofino Technologies, a leading innovator in crypto-native technology. This collaboration marks a significant step towards expanding Pyth Network's live price feeds, bolstering its commitment to providing blockchain developers with reliable, real-time price data.

以其在去中心化數據方面的開創性工作而聞名的 Pyth Network 與加密原生技術的領先創新者 Portofino Technologies 建立了戰略合作夥伴關係，這是一項有望徹底改變加密貨幣格局的關鍵舉措。此次合作標誌著 Pyth Network 向擴大即時價格源邁出了重要一步，鞏固了其為區塊鏈開發人員提供可靠、即時價格數據的承諾。

Unveiling the Synergy: Expertise and Resources Converge

展現協同效應：專業知識與資源融合

Leo Lancia, CEO and co-founder of Portofino Technologies, expressed his enthusiasm for the partnership, stating: "We are thrilled to join forces with Pyth Network and collaborate on their journey as a decentralized data provider. Our proprietary market-making technology and industry expertise will contribute significantly to the growth of the Pyth ecosystem."

Portofino Technologies 執行長兼聯合創始人Leo Lancia 表達了對此次合作的熱情，他表示：「我們很高興與Pyth Network 聯手，並在他們作為去中心化數據提供商的旅程中進行合作。我們專有的做市技術和行業專業知識將為 Pyth 生態系統的發展做出重大貢獻。”

The collaboration between Pyth Network and Portofino Technologies brings together a wealth of knowledge and resources. Pyth Network's established network of over 100 data provider partners provides a solid foundation, while Portofino Technologies' deep understanding of market-making dynamics and crypto-native technology adds a valuable dimension.

Pyth Network 和 Portofino Technologies 之間的合作匯集了豐富的知識和資源。 Pyth Network 已建立的由 100 多個資料供應商合作夥伴組成的網路提供了堅實的基礎，而 Portofino Technologies 對做市動態和加密原生技術的深刻理解則增添了寶貴的維度。

Tangible Results: Expanding Adoption and Impact

切實成果：擴大採用和影響

The fruits of this strategic alliance are already evident. Since March 2024, 330 decentralized applications have integrated Pyth oracles to access real-time data, representing an impressive growth of nearly 197% compared to the same period last year. The adoption of Pyth oracles has also expanded to a growing number of blockchains, increasing from 17 to 56 over the same time frame.

這一戰略聯盟的成果已經顯而易見。自 2024 年 3 月以來，已有 330 個去中心化應用程式整合了 Pyth 預言機來存取即時數據，與去年同期相比成長了近 197%，令人印象深刻。 Pyth 預言機的採用也擴展到了越來越多的區塊鏈，在同一時間範圍內從 17 個增加到 56 個。

This expansion has a direct impact on trading volume. In the past month, over US$87 billion has been traded through Pyth solutions, while its oracles secure over US$7 billion in total locked value.

這種擴張對交易量有直接影響。過去一個月，透過 Pyth 解決方案的交易額超過 870 億美元，而其預言機鎖定的總價值超過 70 億美元。

A Robust Decentralized Marketplace for Financial Data

強大的去中心化金融數據市場

Pyth Network's mission remains unwavering: to establish a robust decentralized marketplace for high-fidelity, institutional-grade financial data. The partnership with Portofino Technologies further strengthens this ecosystem, enabling Pyth Network to offer a wider range of price data feeds, empowering blockchain developers to create innovative applications that leverage real-time, reliable market information.

Pyth Network 的使命始終堅定不移：為高保真度、機構級金融數據建立一個強大的去中心化市場。與 Portofino Technologies 的合作進一步加強了這個生態系統，使 Pyth Network 能夠提供更廣泛的價格資料來源，使區塊鏈開發人員能夠創建利用即時、可靠市場資訊的創新應用程式。

As Pyth Network continues its journey, it continues to welcome additional data partners, expanding its network and enhancing the quality and diversity of data available to developers. Currently, Pyth Network powers over 500 price data feeds, further solidifying its position as a leading provider of decentralized financial data.

隨著 Pyth Network 繼續其旅程，它繼續歡迎更多的數據合作夥伴，擴大其網路並提高開發人員可用數據的品質和多樣性。目前，Pyth Network 為 500 多個價格資料來源提供支持，進一步鞏固了其作為去中心化金融資料領先提供者的地位。

Editor's Note:

編按：

This strategic partnership is a significant development in the cryptocurrency ecosystem. Pyth Network's commitment to providing decentralized, reliable data, coupled with Portofino Technologies' expertise in market-making and crypto-native technology, has the potential to transform the industry. As the adoption of decentralized applications and blockchain technology continues to grow, the need for high-quality data becomes paramount. This partnership positions Pyth Network as a key player in shaping the future of data provision in the cryptocurrency space.

這種策略性合作夥伴關係是加密貨幣生態系統的重大發展。 Pyth Network 致力於提供去中心化、可靠的數據，加上 Portofino Technologies 在做市和加密原生技術方面的專業知識，有潛力改變產業。隨著去中心化應用程式和區塊鏈技術的採用不斷增長，對高品質資料的需求變得至關重要。這種合作關係使 Pyth Network 成為塑造加密貨幣領域資料提供未來的關鍵參與者。