當選總統唐納德·川普在就職前夕推出了一種新的加密貨幣代幣

新的迷因幣的價值飆升——根據一些帳戶，超過 120 億美元——可能會進一步提高川普的淨資產，並引發人們對他違反白宮規範的質疑。

President-elect Donald Trump introduced a new cryptocurrency token on the eve of his inauguration.

當選總統唐納德·川普在就職前夕推出了一種新的加密貨幣代幣。

The new meme coin has skyrocketed in value — above $12 billion by some accounts — as Trump prepares to enter the White House, potentially raising his net worth even further and sparking debate over his adherence to White House norms.

隨著川普準備入主白宮，這種新的迷因幣的價值飆升，有些帳戶已經超過 120 億美元，這可能會進一步提高他的淨資產，並引發關於他是否遵守白宮規範的爭論。

“Join my very special Trump Community to celebrate everything we stand for: WINNING!” Trump wrote in a social media post advertising the new tokens. The coins were promoted with an image of Trump holding a fist up, superimposed over the words “FIGHT FIGHT FIGHT,” a reference to Trump’s response to the attempt on his life at a political rally in Pennsylvania last summer.

“加入我非常特別的川普社區，慶祝我們所代表的一切：勝利！”川普在社群媒體貼文中寫道，為新代幣做廣告。這些硬幣的宣傳圖案是川普舉起拳頭，上面疊加了「FIGHT FIGHT FIGHT」字樣，指的是川普去年夏天在賓州一次政治集會上對有人企圖暗殺他的事件的回應。

“Have Fun!” Trump told supporters as he promoted the coin. The website selling the tokens claims they are intended to be a show of support, not an investment opportunity, the AP reported.

“玩得開心！”川普在推廣該硬幣時告訴支持者。根據美聯社報道，銷售代幣的網站聲稱其目的是為了表達支持，而不是投資機會。

But people are hoping to cash in on the coins — which began selling at $10 each — and the price had reached $70 by Sunday morning.

但人們希望能從這些硬幣中獲利——這些硬幣開始售價每枚 10 美元——到週日上午，價格已達到 70 美元。

The launch of the coin is being hailed by some crypto advocates as a sign of Trump’s support for the industry after years of regulatory crackdowns under President Biden. Trump has promised to be a more crypto-friendly chief executive, naming industry enthusiasts to his cabinet.

一些加密貨幣倡導者稱讚該代幣的推出是川普在拜登總統領導下多年監管打壓後對該行業的支持的標誌。川普承諾成為一位對加密貨幣更加友好的首席執行官，並任命行業愛好者加入內閣。

But critics argue that the meme coin could allow special interests and foreign governments to attempt to buy influence with the president, the report adds.

但報告補充說，批評者認為，迷因硬幣可能會讓特殊利益團體和外國政府試圖購買對總統的影響力。

A Trump Organization affiliate called CIC Digital and a related firm handling the launch, Fight Fight Fight LLC, own about 80% of the memecoin, according to The Daily Beast.

根據《每日野獸報》報道，川普集團的一家附屬公司 CIC Digital 和負責此次發行的相關公司 Fight Fight Fight LLC 擁有 memecoin 約 80% 的股份。

The investors’ holdings in the venture will unlock over a three-year period, with 200 million tokens available straight away and 1 billion in circulation over the next three years, the report adds.

報告補充說，投資者在該合資企業中的持股將在三年內解鎖，其中 2 億枚代幣將立即可用，並在未來三年內流通 10 億枚。

“The public’s gonna get wrecked and obviously the people that are going to make the most money are the insiders,” cryptocurrency journalist and commentator Stephen Findeisen said in a video Saturday.

加密貨幣記者兼評論員史蒂芬·芬德森（Stephen Findeisen）在周六的一段影片中表示：“公眾將會受到打擊，顯然，賺最多錢的人是內部人士。”

The price of bitcoin, the most popular cryptocurrency, continues to approach record levels ahead of the inauguration.

比特幣是最受歡迎的加密貨幣，其價格在就職典禮之前繼續接近創紀錄水平。

Trump is expected to issue an executive order soon after taking office designating cryptocurrency as a national priority. It would also instruct government agencies to work closely with the crypto industry, and establish a crypto advisory council that will push for the industry’s policy priorities.

川普預計在上任後不久發布一項行政命令，將加密貨幣指定為國家優先事項。它還將指示政府機構與加密貨幣行業密切合作，並建立一個加密貨幣諮詢委員會，以推動該行業的政策優先事項。

Earlier this month, Ripple CEO Brad Garlinghouse noted a “Trump bull market” in a post on X, saying his company signed more deals in the six weeks following the election than it signed in the prior six months.

本月早些時候，Ripple 首席執行官布拉德·加林豪斯(Brad Garlinghouse) 在X 上的一篇帖子中指出了“特朗普牛市”，稱他的公司在大選後的六週內簽署的交易比前六個月簽署的交易還要多。

“2025 is here and the Trump bull market is real,” Garlinghouse wrote.

加林豪斯寫道：“2025 年已經到來，川普牛市是真實存在的。”