唐納德·特朗普總統的官方模因硬幣不僅以錯誤的方式摩擦了一些加密貨幣高管，而且還在煩惱他的一些普通雜誌支持者

《衛報》最近標記了一些在Pro-Trump Subreddit上發布的評論，該評論顯示出特朗普決定自己的數字貨幣的決定而感到幻滅

President Donald Trump's official meme coin is rubbing some cryptocurrency executives the wrong way -- and it's also annoying some of his run-of-the-mill MAGA supporters.

總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的官方模因硬幣正在以錯誤的方式摩擦一些加密貨幣高管 - 這也讓他的一些普通雜誌支持者感到煩惱。

The Guardian has flagged some comments posted on a pro-Trump subreddit recently that show disillusionment with Trump's decision to launch his own digital currency, which surged in value shortly after being released only to see its price plunge in the following weeks.

《衛報》（Guardian）標記了最近在Pro-Trump Subreddit上發表的一些評論，該評論顯示出特朗普決定推出自己的數字貨幣的決定，該貨幣在被釋放後不久就以價值猛增，只是在接下來的幾週內看到其價格下跌。

Many MAGA fans on the subreddit believed that Trump's meme coin was a quick cash-grab at the expense of his fans, many of whom may have plugged significant chunks of cash into it early on, only to see its value quickly evaporate.

Subreddit上的許多Maga粉絲都認為，特朗普的模因硬幣是一個快速的現金搶購，以犧牲他的粉絲為代價，其中許多人可能很早就將大量現金塞入其中，只是看到其價值迅速蒸發。

Among other things, posters on the forum described the coin as "degrad[ing] to the office of the Presidency,” “a lame money grab,” “a bad idea with a million ways to go wrong and derail his second term,” “shady,” and “kinda gross."

除其他事項外，論壇上的海報將硬幣描述為“擔任總統辦公室”，“ la腳的錢”，“一個壞主意”，“有一百萬的方式出錯並脫離了他的第二任期”， ” “陰暗”和“有點毛”。

One poster on the forum wrote, "I'm honestly surprised no one has brought up the crypto yet. It's degrad[ing] to the office of the Presidency. A lame money grab that will piss off his base and make it harder for him to win in 2024. A bad idea with a million ways to go wrong and derail his second term. It's shady, kinda gross, and will 100% end up hurting Trump and his supporters in the long run."

論壇上的一張海報寫道：“老實說，我很驚訝沒有人提出加密貨幣。它是降級到總統辦公室的。在2024年獲勝。這是一個不錯的想法，以一百萬的方式出錯，而他的第二任期則是陰暗的，有點毛病，從長遠來看，100％的人最終會傷害特朗普和他的支持者。”

Another poster argued that Trump's meme coin "looks bad and is bad," while yet another declared that "this crypto is the most blatant Ponzi scheme in history and we are the marks."

另一位海報認為，特朗普的模因硬幣“看起來很糟糕，很糟糕”，而另一位宣布“這個加密貨幣是歷史上最公然的龐氏騙局，我們是商標。”

These criticisms haven't stopped Trump and his business partners from further getting into the cryptocurrency business, writes The Guardian.

《衛報》寫道，這些批評並沒有阻止特朗普及其業務夥伴進一步進入加密貨幣業務。

"On Tuesday, the Trump Media and Technology Group, which operates Trump's social media platform Truth Social, announced the launch of a financial technology brand called 'Truth.Fi,' through which the company plans to invest up to $250m in crypto-currencies and 'crypto securities,' and other investment accounts," the publication writes.

“週二，經營特朗普的社交媒體平台真相社交的特朗普媒體和技術集團宣布推出一個名為'truth.fi'的金融技術品牌，該公司計劃通過該品牌投資高達2.5億美元的加密貨幣出版物寫道，“加密證券”和其他投資帳戶。