唐納德·特朗普總統於 1 月 17 日星期五晚上推出 $TRUMP Memecoin，就在他就職總統的前幾天

儘管該代幣經歷了大幅波動，但截至週一下午，其總市值從 6 億美元升至略高於 70 億美元。

President Donald Trump's memecoin, which launched on Friday night, soared in value over the weekend, with its market cap climbing from $600 million to over $7 billion by Monday afternoon.

唐納德·川普總統的 memecoin 於週五晚上推出，週末價值飆升，到週一下午，其市值從 6 億美元攀升至超過 70 億美元。

According to early data from analytics firm Nansen, many of the largest investors who turned a profit from the memecoin have already sold off their holdings and realized their gains. However, some investors are still holding large positions with unrealized gains of up to 19,000%.

根據分析公司 Nansen 的早期數據，許多從模因幣中獲利的最大投資者已經拋售了所持有股份並實現了收益。然而，一些投資者仍持有大量頭寸，未實現收益高達19,000%。

As of Monday at noon, many of the largest Trump coin holders, with over $20 million invested, were selling off the coin and realizing gains.

截至週一中午，許多投資超過 2000 萬美元的最大川普幣持有者正在拋售該幣並實現收益。

For instance, an investor who once held over $52 million in Trump coins sold off their entire position, netting a 91% return on their investment.

例如，一位曾經持有超過 5,200 萬美元川普幣的投資者出售了全部頭寸，獲得了 91% 的投資回報。

Of the 15 largest holders by position size, around 33% had completely exited by noon on Monday. The remaining large holders sold off most of their positions and maintained only a small exposure. One large holder, with a $32 million position, had yet to sell.

以頭寸規模計算，頭寸最大的 15 名持有者中，約 33% 的人到週一中午已完全退出。剩下的大股東拋售了大部分頭寸，只保留了少量頭寸。一位持有 3,200 萬美元頭寸的大股東尚未出售。

Investors who saw over 10,000% returns had varying position sizes, with one holding as little as $1,400 and the highest holding almost as much as $2.4 million, according to data from Nansen. The holder who saw the highest gain, at almost 19,000%, had a position worth $270,000 and still held 54% of their position as of Monday noon.

Nansen 的數據顯示，回報率超過 10,000% 的投資者的頭寸規模各不相同，最低持有 1,400 美元，最高持有近 240 萬美元。漲幅最高的持有者，接近 19,000%，持有價值 27 萬美元的頭寸，截至週一中午，仍持有 54% 的頭寸。

There were also some significant losers. One investor exited their position entirely after they were down by 36%, for a loss of over $3.5 million. Another wallet sold off after it was down 41% for a loss of almost $2 million.

也有一些重大輸家。一名投資者在股價下跌 36% 後完全平倉，損失超過 350 萬美元。另一個錢包在下跌 41% 後被拋售，損失近 200 萬美元。

Trump made significant overtures to the crypto community on the campaign trail and has indicated he will loosen restrictions on the industry during his second term.

川普在競選過程中向加密貨幣社群做出了重大提議，並表示他將在第二任期內放鬆對該行業的限制。

Apart from exchanges and market makers, Nansen said the largest holders it could identify are names well-known within the crypto community, including Santiago R. Santos, and funds such as Master Ventures and Swissborg.

Nansen 表示，除了交易所和做市商之外，它可以識別的最大持有者是加密貨幣社區中的知名人士，包括 Santiago R. Santos，以及 Master Ventures 和 Swissborg 等基金。

Mark Greenberg, Kraken's global head of consumer business, said that Trump's memecoin was the most successful token launch the exchange saw within the first 24-hour period.

Kraken 消費者業務全球主管 Mark Greenberg 表示，川普的 memecoin 是該交易所在第一個 24 小時內推出的最成功的代幣。

"While weekends typically see quieter trading activity, the launch of TRUMP just days before President Trump's inauguration has clearly captured the market's imagination," Greenberg said in a statement. "This success highlights the unique ability of memecoins to transform cultural moments into tradable assets, offering clients an opportunity to engage with and capitalize on these trends."

格林伯格在一份聲明中表示：“雖然週末交易活動通常較為安靜，但川普總統就職前幾天推出的 TRUMP 顯然吸引了市場的想像力。” “這一成功凸顯了模因幣將文化時刻轉化為可交易資產的獨特能力，為客戶提供了參與和利用這些趨勢的機會。”

However, some have been more pessimistic about the Trump memecoin. Erik Vorhees, the founder of crypto exchange ShapeShift, called the Trump coin "stupid and embarrassing." Gabor Gurbacs, the founder of PointsVille, wrote "memecoins cost the US, the presidency and his family a lot of credibility and the consequences haven't even started."

然而，有些人對川普迷因幣持更悲觀的態度。加密貨幣交易所 ShapeShift 的創始人 Erik Vorhees 稱川普幣「愚蠢且令人尷尬」。 PointsVille 的創始人 Gabor Gurbacs 寫道：“模因幣讓美國、總統及其家人失去了很多信譽，而後果甚至還沒有開始。”