Polygon 的 zkEVM Beta 版停滯不前：排序器問題引發擔憂

Polygon 的 zkEVM beta 由於排序器問題而陷入困境，引發了對該專案穩定性的擔憂。這次中斷凸顯了實施複雜的區塊鏈技術的挑戰。儘管遇到了這一挫折，Polygon 生態系統的其他方面仍未受到影響，這讓用戶對該平台的整體可靠性感到放心。

Polygon's zkEVM Beta Stumbles: What's the Problem?

Polygon 的 zkEVM Beta 遇到問題：問題出在哪裡？

Polygon's zkEVM beta, a highly anticipated Layer 2 scaling solution, has hit a snag due to a sequencer issue. The outage has raised questions about the stability of the project and the challenges of implementing complex blockchain technologies.

Polygon 的 zkEVM beta 是備受期待的第 2 層擴充解決方案，但由於排序器問題而遇到了障礙。這次中斷引發了人們對專案穩定性以及實施複雜區塊鏈技術挑戰的質疑。

Impact on Polygon's Ecosystem

對 Polygon 生態系的影響

While the zkEVM beta outage has caused downtime for the platform, Polygon has assured users that other aspects of its ecosystem remain unaffected. The proof-of-stake (PoS) network and chains developed using the Polygon software development kit continue to operate smoothly.

雖然 zkEVM Beta 版中斷導致平台停機，但 Polygon 已向用戶保證其生態系統的其他方面不會受到影響。使用Polygon軟體開發套件開發的權益證明（PoS）網路和鏈繼續平穩運作。

Work in Progress

工作正在進行中

Polygon's team is actively working to resolve the issue and has promised to provide a detailed post-mortem analysis once the matter is addressed. The company has not provided any further updates regarding the status of the zkEVM mainnet beta.

Polygon 的團隊正在積極努力解決該問題，並承諾在問題解決後提供詳細的事後分析。該公司尚未提供有關 zkEVM 主網測試版狀態的任何進一步更新。

zkEVM: A Journey with Hurdles

zkEVM：充滿障礙的旅程

Polygon's zkEVM initiative, launched in March 2023, has faced challenges along the way. Last September, blockchain security firm Verichains identified a flaw in the system. Collaborative efforts between Polygon and Verichains resolved the issue, highlighting the importance of robust security measures in blockchain ecosystems.

Polygon 的 zkEVM 計畫於 2023 年 3 月啟動，一路上面臨挑戰。去年九月，區塊鏈安全公司 Verichains 發現了系統中的缺陷。 Polygon 和 Verichains 之間的合作解決了這個問題，凸顯了區塊鏈生態系統中強大安全措施的重要性。

Market Impact

市場影響

The incident has not had a significant impact on the price of MATIC, Polygon's native token. Over the past 24 hours, MATIC has seen a modest increase of 0.9% and is currently trading at $1.00. However, it has experienced a 5.5% decline over the past week and another 19% drop over the previous fortnight, in line with broader market trends.

該事件並未對 Polygon 原生代幣 MATIC 的價格產生重大影響。過去 24 小時內，MATIC 小幅上漲 0.9%，目前交易價格為 1.00 美元。然而，該股在過去一周下跌了 5.5%，在前兩週又下跌了 19%，與大盤趨勢一致。

Echoes of Past Outages

過去停電的迴聲

Polygon's zkEVM outage is not an isolated incident. The crypto market has recently witnessed several disruptions, including a significant downtime on Solana (SOL) in February. These incidents underscore the challenges of ensuring stable blockchain performance and the need for continuous improvement and innovation in the industry.

Polygon 的 zkEVM 中斷並不是一個孤立事件。加密市場最近發生了幾次中斷，包括 2 月 Solana (SOL) 的嚴重停機。這些事件凸顯了確保區塊鏈性能穩定的挑戰以及產業持續改進和創新的需要。

Conclusion

結論

Polygon's zkEVM beta outage is a reminder of the challenges of implementing complex blockchain technologies. While the company works to resolve the issue, the incident raises questions about the stability of the platform and the broader challenges of ensuring reliable blockchain performance.

Polygon 的 zkEVM beta 中斷提醒我們實施複雜的區塊鏈技術面臨的挑戰。儘管該公司正在努力解決該問題，但該事件引發了人們對平台穩定性的質疑以及確保可靠的區塊鏈性能的更廣泛挑戰。