Polygon 活躍用戶爆炸性成長，超越競爭對手網絡

上個月，Polygon 的每日活躍用戶數量平均超過 100 萬，超過了其他以太坊擴展網路。用戶參與度的激增與 Polygon 流動性的大幅增加同時發生，其鎖定的總價值超過 10 億美元。儘管 Polygon 網路不斷增長，但原生 MATIC 代幣仍面臨下行壓力，過去一周暴跌超過 12%。

Polygon Skyrockets Past Rival Scaling Networks with Surge in Daily Active Users

Polygon 憑藉每日活躍用戶激增，超越競爭對手的擴展網絡

Polygon, the leading proof-of-stake (PoS) network, has achieved an astounding milestone, eclipsing all other Ethereum (ETH) scaling networks in terms of daily active users. This surge in user engagement underscores the resurgence of interest in Polygon and its robust ecosystem.

Polygon 是領先的權益證明 (PoS) 網絡，已經實現了令人震驚的里程碑，在每日活躍用戶方面超過了所有其他以太坊 (ETH) 擴展網絡。用戶參與度的激增凸顯了人們對 Polygon 及其強大生態系統的興趣的復甦。

According to an analysis by AMBCrypto of data from Artemis, Polygon recorded an average of over one million daily active addresses throughout the past month, with only two days experiencing a dip below that threshold. This impressive feat not only solidifies Polygon's position as the preferred choice for Ethereum scaling but also reflects its growing user base and adoption.

根據 AMBCrypto 對 Artemis 數據的分析，Polygon 在過去一個月中平均記錄了超過 100 萬個每日活躍地址，只有兩天低於該閾值。這項令人印象深刻的壯舉不僅鞏固了 Polygon 作為以太坊擴容首選的地位，還反映了其不斷增長的用戶群和採用率。

The dominance of Polygon becomes even more apparent when compared to its nearest competitor, zkSync Era. The latter managed to attract roughly a third of Polygon's daily active user count, highlighting the vast gap in user engagement between the two networks.

與最接近的競爭對手 zkSync Era 相比，Polygon 的主導地位變得更加明顯。後者成功吸引了 Polygon 大約三分之一的每日活躍用戶數量，凸顯了兩個網路之間用戶參與度的巨大差距。

Polygon's Ascendance to Prominence

Polygon 的崛起

Since the advent of 2024, the number of users interacting with Polygon has more than doubled, a stark contrast to the sluggish performance during the bear market of 2023. Back then, daily active addresses hovered between 300,000 and 400,000, indicating the cyclical nature of the cryptocurrency market.

自2024年到來以來，與Polygon互動的用戶數量增長了一倍多，與2023年熊市期間的低迷表現形成鮮明對比。當時的日活躍地址徘徊在30萬至40萬之間，這表明了Polygon的週期性。加密貨幣市場。

The rise in user engagement on Polygon has also fueled a significant spike in its liquidity. As per AMBCrypto's analysis of DeFiLlama's data, the total value locked (TVL) on Polygon surpassed the $1 billion mark last month, the first time since June 2023. This resurgence in TVL suggests growing confidence in Polygon's infrastructure and its ability to support a burgeoning DeFi ecosystem.

Polygon 用戶參與度的上升也推動了其流動性的大幅飆升。根據AMBCrypto 對DeFiLlama 數據的分析，Polygon 的鎖定總價值(TVL) 上個月超過10 億美元大關，這是自2023 年6 月以來的首次。TVL 的複蘇表明人們對Polygon 基礎設施及其支持蓬勃發展的DeFi 的能力的信心不斷增強生態系統。

The current TVL levels on Polygon are approaching the highs of 2023, indicating that losses incurred during the bear market have been effectively erased. The next target for Polygon is the $2 billion mark, previously reached in August 2022, followed by the all-time high (ATH) of $9.8 billion set in June 2021.

目前Polygon的TVL水準已接近2023年的高點，顯示熊市期間的損失已被有效消除。 Polygon 的下一個目標是 2022 年 8 月達到的 20 億美元大關，隨後是 2021 年 6 月創下的 98 億美元的歷史新高 (ATH)。

MATIC Token's Market Performance Amidst Network's Success

MATIC 代幣的市場表現與網路的成功

Despite Polygon's remarkable achievements on the network front, its native token, MATIC, has encountered a downward trend. Over the past week, MATIC has plunged by 12%, and in the last 30 days, it has lost over 21% of its value, as indicated by CoinMarketCap.

儘管Polygon在網路方面取得了令人矚目的成就，但其原生代幣MATIC卻遭遇了下滑趨勢。根據 CoinMarketCap 的數據，過去一周，MATIC 暴跌了 12%，在過去 30 天內，其價值損失了超過 21%。

This disconnect between network performance and token price may be attributed to several factors, including macroeconomic conditions and market sentiment. Whales, or large holders of MATIC, have also significantly reduced their activity, as evidenced by a drop in large transactions exceeding $100,000.

網路效能和代幣價格之間的脫節可能歸因於多種因素，包括宏觀經濟狀況和市場情緒。鯨魚（即 MATIC 的大持有者）的活動也大幅減少，超過 10 萬美元的大額交易下降就證明了這一點。

Interestingly, while large whales have been selling their MATIC holdings, smaller whales with wallets ranging from 1,000 to 100,000 have been accumulating the token, suggesting a shift in ownership dynamics.

有趣的是，雖然大型鯨魚一直在出售其 MATIC 資產，但錢包數量在 1,000 到 100,000 之間的小型鯨魚卻一直在累積代幣，這表明所有權動態發生了變化。

Conclusion

結論

Polygon's recent success highlights its robust infrastructure and growing user base. The surge in daily active users and liquidity underscores the value proposition offered by Polygon as an efficient and cost-effective scaling solution for Ethereum. While the price of MATIC may have encountered a setback, the long-term prospects of Polygon remain promising, and the token's performance is likely to reflect the network's continued growth and adoption.

Polygon 最近的成功凸顯了其強大的基礎架構和不斷增長的用戶群。每日活躍用戶和流動性的激增凸顯了 Polygon 作為以太坊高效且經濟高效的擴展解決方案所提供的價值主張。雖然 MATIC 的價格可能遇到了挫折，但 Polygon 的長期前景仍然充滿希望，而代幣的表現可能反映了網路的持續成長和採用。