當電話響起時：一部吸引觀眾的韓國電視劇

韓國電視劇《電話鈴聲響起時》自 2024 年 11 月 22 日在 MBC TV 首播以來，以其緊張而懸疑的敘事吸引了觀眾。

The South Korean television series “When the Phone Rings” has been captivating viewers with its intense and suspenseful narrative since its premiere on November 22, 2024, on MBC TV. Directed by Park Sang-woo and Wi Deuk-gyu, and written by Kim Ji-woon, the series stars Yoo Yeon-seok, Chae Soo-bin, Heo Nam-joon, and Jang Gyu-ri in pivotal roles.

韓國電視劇《電話鈴聲響起時》自 2024 年 11 月 22 日在 MBC TV 首播以來，以其緊張而懸疑的敘事吸引了觀眾。本劇由樸尚宇和魏德奎執導，金智雲編劇，由柳演錫、蔡秀彬、許南俊和張圭麗主演。

A Story of Deception and Betrayal

欺騙與背叛的故事

The serial revolves around the troubled marital relationship of Baek Sa-eon, a former presidential spokesman, and Hong Hee-ju, a mute sign language interpreter, who are forced to reveal their distant kinship when Hee-ju is kidnapped. The kidnapper's threatening phone call sets off a chain of events that unravels the couple's loveless arranged marriage and exposes the dark secrets of their past.

該劇圍繞著前總統發言人白世彥和啞巴手語翻譯洪熙珠之間陷入困境的婚姻關係展開，熙珠被綁架後，他們被迫透露了他們的遠房親戚關係。綁匪的威脅電話引發了一系列事件，揭示了這對夫婦無愛的包辦婚姻的真相，並揭露了他們過去的黑暗秘密。

Critical Rating and Reception

批評評級和接受

The series has received positive reviews from audiences and critics alike, with an IMDb user rating of 8.1/10 (2) and a MyDramaList rating of 8.3/10 (4). The show's unique blend of mystery, thriller, and romance has captivated viewers, making it a must-watch for fans of the genre.

該劇獲得了觀眾和評論家的積極評價，IMDb 用戶評分為 8.1/10 (2)，MyDramaList 評分為 8.3/10 (4)。該劇獨特地融合了懸疑、驚悚和浪漫元素，吸引了觀眾，使其成為該類型粉絲的必看之作。

Production and Casting

生產與鑄造

The serial is based on the popular Kakao Page web novel “The Number You Have Dialed” by Geon Eomul Nyeo (1). The production team, led by Kwon Seong-chang, has done an excellent job of adapting the novel into a gripping television serial. The casting of Yoo Yeon-seok and Chae Soo-bin as the lead characters has been particularly praised, with their on-screen chemistry adding depth to the story.

這部影集改編自 Geon Eomul Nyeo 所寫的流行 Kakao Page 網路小說《你打的號碼》(1)。由權成昌領導的製作團隊出色地將小說改編成扣人心弦的電視劇。柳演錫和蔡秀彬擔任主角尤其受到好評，他們在銀幕上的化學反應為故事增添了深度。

Episode Guide and Streaming Information

劇集指南和串流媒體訊息

The series consists of 12 episodes, with new installments airing every Friday and Saturday at 21:50 (KST) on MBC TV (1). International viewers can watch the series exclusively on Netflix (5).

該劇共 12 集，每週五、週六 21:50（韓國時間）在 MBC TV (1) 播出新劇集。國際觀眾可以在 Netflix 上獨家觀賞該劇 (5)。

As of January 4, 2025, the Pi coin, a cryptocurrency project that has gained significant…

截至 2025 年 1 月 4 日，Pi 幣這項加密貨幣計畫已經獲得了重大...

Liverpool John Lennon Airport (LPL / EGGP) has been a cornerstone of aviation in the…

利物浦約翰·列儂機場 (LPL / EGGP) 一直是該地區航空業的基石…

Manchester City and Spain's defensive midfielder, Rodri, is currently dealing with an injury that has…

曼城和西班牙的防守中場羅德里目前正在處理傷病…

Conclusion

結論

“When the Phone Rings” is a thrilling and suspenseful series that explores the complexities of human relationships and the consequences of deception. With its gripping storyline and talented cast, the show is sure to keep viewers on the edge of their seats. Don't miss out on this exciting series – catch up on the latest episode on MBC TV or Netflix today!

《當電話響起時》是一部驚險懸疑的劇集，探討了人際關係的複雜性以及欺騙的後果。憑藉著扣人心弦的故事情節和才華橫溢的演員陣容，該劇一定會讓觀眾坐立不安。不要錯過這部激動人心的劇集——立即在 MBC TV 或 Netflix 上觀看最新劇集！

Sources:

資料來源：

(1) Wikipedia – When the Phone Rings

(1) 維基百科 – 當電話響起時

(2) IMDb – When the Phone Rings

(2) IMDb – 當電話鈴聲響起時

(3) Rotten Tomatoes – When the Phone Rings

(3)爛番茄－當電話鈴聲響起時

(4) MyDramaList – When the Phone Rings

(4) MyDramaList – 當電話響起時

(5) Netflix – When the Phone Rings

(5) Netflix – 當電話響起時

Keywords: When the Phone Rings, South Korean television series, MBC TV, Netflix, Yoo Yeon-seok, Chae Soo-bin, Heo Nam-joon, Jang Gyu-ri, mystery, thriller, romance.

關鍵字：《電話鈴聲響起時》、韓國電視劇、MBC TV、Netflix、柳演錫、蔡秀彬、許南俊、張奎裡、懸疑、驚悚、浪漫。

Call to Action Mechanism: Share your thoughts on the serial in the comments below

號召性用語機制：在下面的評論中分享您對該系列節目的看法

Have you been following “When the Phone Rings”? What do you think of the storyline and characters? Let us know your opinions and predictions for the upcoming installment.

你有關注《當電話鈴聲響起時》嗎？你覺得故事情節和人物怎麼樣？讓我們知道您對即將到來的部分的看法和預測。