電話が鳴るとき: 視聴者を魅了する韓国のテレビシリーズ

韓国のテレビシリーズ「電話が鳴るとき」は、2024年11月22日にMBCテレビで初放送されて以来、その強烈でサスペンスフルな物語で視聴者を魅了してきました。

The South Korean television series “When the Phone Rings” has been captivating viewers with its intense and suspenseful narrative since its premiere on November 22, 2024, on MBC TV. Directed by Park Sang-woo and Wi Deuk-gyu, and written by Kim Ji-woon, the series stars Yoo Yeon-seok, Chae Soo-bin, Heo Nam-joon, and Jang Gyu-ri in pivotal roles.

韓国のテレビシリーズ「電話が鳴るとき」は、2024年11月22日にMBCテレビで初放送されて以来、その強烈でサスペンスフルな物語で視聴者を魅了してきました。パク・サンウとウィ・ドゥクギュが監督し、キム・ジウンが脚本を書いたこのシリーズには、ユ・ヨンソク、チェ・スビン、ホ・ナムジュン、チャン・ギュリが重要な役で出演している。

A Story of Deception and Betrayal

欺瞞と裏切りの物語

The serial revolves around the troubled marital relationship of Baek Sa-eon, a former presidential spokesman, and Hong Hee-ju, a mute sign language interpreter, who are forced to reveal their distant kinship when Hee-ju is kidnapped. The kidnapper's threatening phone call sets off a chain of events that unravels the couple's loveless arranged marriage and exposes the dark secrets of their past.

このシリーズは、元大統領報道官のペク・サオンと、口がきけない手話通訳者のホン・ヒジュの問題を抱えた夫婦関係を中心に展開するが、ヒジュが誘拐されたことにより、二人は遠い血縁関係を明らかにせざるを得なくなる。誘拐犯の脅迫電話がきっかけで、二人の愛のない見合い結婚が明らかになり、過去の暗い秘密が明らかになる一連の出来事が始まる。

Critical Rating and Reception

クリティカル評価と受信

The series has received positive reviews from audiences and critics alike, with an IMDb user rating of 8.1/10 (2) and a MyDramaList rating of 8.3/10 (4). The show's unique blend of mystery, thriller, and romance has captivated viewers, making it a must-watch for fans of the genre.

このシリーズは視聴者と批評家から同様に好意的なレビューを受けており、IMDb ユーザー評価は 8.1/10 (2)、MyDramaList 評価は 8.3/10 (4) でした。この番組のミステリー、スリラー、ロマンスのユニークなブレンドは視聴者を魅了しており、このジャンルのファンにとって必見の番組となっています。

Production and Casting

制作とキャスティング

The serial is based on the popular Kakao Page web novel “The Number You Have Dialed” by Geon Eomul Nyeo (1). The production team, led by Kwon Seong-chang, has done an excellent job of adapting the novel into a gripping television serial. The casting of Yoo Yeon-seok and Chae Soo-bin as the lead characters has been particularly praised, with their on-screen chemistry adding depth to the story.

この連載は、Kakao Page の人気ウェブ小説「The Number You Have Dialed」（ゴン・オムルニョ著）が原作です (1)。クォン・ソンチャン率いる制作チームは、この小説を魅力的なテレビシリーズに変えるという素晴らしい仕事をしました。主人公としてのユ・ヨンソクとチェ・スビンのキャスティングは特に賞賛されており、画面上の彼らのケミストリーが物語に深みを加えています。

Episode Guide and Streaming Information

エピソードガイドとストリーミング情報

The series consists of 12 episodes, with new installments airing every Friday and Saturday at 21:50 (KST) on MBC TV (1). International viewers can watch the series exclusively on Netflix (5).

このシリーズは 12 のエピソードで構成されており、毎週金曜日と土曜日の 21:50 (KST) に新しい回が MBC TV で放送されます (1)。海外の視聴者はこのシリーズを Netflix で独占的に視聴できます (5)。

As of January 4, 2025, the Pi coin, a cryptocurrency project that has gained significant…

2025 年 1 月 4 日の時点で、Pi コインは大幅な収益を上げている暗号通貨プロジェクトです。

Liverpool John Lennon Airport (LPL / EGGP) has been a cornerstone of aviation in the…

リバプール ジョン レノン空港 (LPL / EGGP) は、世界の航空の礎となっています。

Manchester City and Spain's defensive midfielder, Rodri, is currently dealing with an injury that has…

マンチェスター・シティとスペイン代表の守備的ミッドフィールダー、ロドリは現在負傷に苦しんでいる…

Conclusion

結論

“When the Phone Rings” is a thrilling and suspenseful series that explores the complexities of human relationships and the consequences of deception. With its gripping storyline and talented cast, the show is sure to keep viewers on the edge of their seats. Don't miss out on this exciting series – catch up on the latest episode on MBC TV or Netflix today!

「電話が鳴るとき」は、人間関係の複雑さと欺瞞の結果を探る、スリルとサスペンスに満ちたシリーズです。魅力的なストーリーと才能あるキャストにより、この番組は視聴者を釘付けにすること間違いなしです。このエキサイティングなシリーズをお見逃しなく – MBC TV または Netflix で最新エピソードを今すぐチェックしてください!

Sources:

出典:

(1) Wikipedia – When the Phone Rings

(1) ウィキペディア – 電話が鳴るとき

(2) IMDb – When the Phone Rings

(2) IMDb – 電話が鳴ったとき

(3) Rotten Tomatoes – When the Phone Rings

(3) ロッテン・トマト – 電話が鳴るとき

(4) MyDramaList – When the Phone Rings

(4) MyDramaList – 電話が鳴ったら

(5) Netflix – When the Phone Rings

(5) Netflix – 電話が鳴るとき

Keywords: When the Phone Rings, South Korean television series, MBC TV, Netflix, Yoo Yeon-seok, Chae Soo-bin, Heo Nam-joon, Jang Gyu-ri, mystery, thriller, romance.

キーワード: 電話が鳴るとき、韓国のテレビシリーズ、MBC TV、Netflix、ユ・ヨンソク、チェ・スビン、ホ・ナムジュン、チャン・ギュリ、ミステリー、スリラー、ロマンス。

Call to Action Mechanism: Share your thoughts on the serial in the comments below

行動喚起メカニズム: この連載についての意見を以下のコメント欄で共有してください

Have you been following “When the Phone Rings”? What do you think of the storyline and characters? Let us know your opinions and predictions for the upcoming installment.

「電話が鳴るとき」をフォローしていますか？ストーリーやキャラクターについてはどう思いますか？皆様のご意見や次回作への予想をお聞かせください。