Phantom Wallet：用於管理加密貨幣和 NFT 的非託管加密錢包

Phantom Wallet 是一款加密錢包，用於管理跨多個區塊鏈（包括 Solana、以太坊和比特幣）的加密貨幣和其他數位資產。

Phantom Wallet is a non-custodial cryptocurrency wallet that was initially designed for the Solana blockchain. However, Phantom now supports multiple chains, including Solana, Ethereum, Base, Polygon, and Bitcoin. Being non-custodial means that Phantom Wallet doesn’t hold your private keys and seed phrases, so users have total control over their keys and digital assets.

Phantom Wallet 是一款非託管加密貨幣錢包，最初是為 Solana 區塊鏈設計的。不過，Phantom 現在支援多個鏈，包括 Solana、以太坊、Base、Polygon 和比特幣。非託管意味著 Phantom Wallet 不會持有您的私鑰和助記詞，因此用戶可以完全控制他們的金鑰和數位資產。

Phantom Wallet serves as a gateway for users to manage their cryptocurrencies and NFTs (non-fungible tokens). Similar to other Web3 wallets, Phantom also allows you to interact with decentralized finance (DeFi) platforms and applications (DApps).

Phantom 錢包充當用戶管理加密貨幣和 NFT（不可替代代幣）的網關。與其他 Web3 錢包類似，Phantom 還允許您與去中心化金融 (DeFi) 平台和應用程式 (DApp) 互動。

Getting started with Phantom Wallet only takes a few simple steps. In this example, we will use the Phantom Wallet browser extension, but the process is pretty much the same on mobile. The main difference is that, on mobile, you can use biometric security such as fingerprint or facial recognition.

只需幾個簡單的步驟即可開始使用 Phantom Wallet。在此範例中，我們將使用 Phantom Wallet 瀏覽器擴充程序，但行動裝置上的流程幾乎相同。主要區別在於，在行動裝置上，您可以使用生物辨識安全，例如指紋或臉部辨識。

1. First, go to the official website and download the version you need. As of December 2024, Phantom is available as a mobile app (iOS and Android) and browser extension (Chrome, Firefox, Brave, and Edge).

1.首先到官網下載您需要的版本。截至 2024 年 12 月，Phantom 可作為行動應用程式（iOS 和 Android）和瀏覽器擴充功能（Chrome、Firefox、Brave 和 Edge）使用。

2. Next, you can create a new wallet or import an existing one. Let’s create a brand new wallet.

2. 接下來，您可以建立一個新錢包或匯入現有錢包。讓我們創造一個全新的錢包。

3. You can choose to create a wallet using an email address or a seed phrase. We will use a seed phrase to illustrate how it works.

3. 您可以選擇使用電子郵件地址或助記詞建立錢包。我們將使用助記詞來說明它是如何運作的。

4. Create a strong password for your wallet. Note that this password will only be used locally (based on your current browser profile and device).

4. 為您的錢包建立一個強密碼。請注意，此密碼僅在本機使用（基於您目前的瀏覽器設定檔和裝置）。

If you are on mobile, you will have the option to use biometric security such as fingerprint or facial recognition.

如果您使用行動設備，您可以選擇使用生物辨識安全，例如指紋或臉部辨識。

5. Save your seed phrase in a safe and private place. This phrase acts like your master key and is the only way to recover your wallet. Do not share it with anyone.

5. 將您的助記詞保存在安全且私密的地方。這句話就像你的萬能鑰匙，是恢復你錢包的唯一方法。不要與任何人分享。

6. That’s it! Your Phantom Wallet is ready to use.

6. 就是這樣！您的 Phantom 錢包已可供使用。

If you are using the Phantom Wallet browser extension, you can pin it to your extension bar for easy access.

如果您使用 Phantom Wallet 瀏覽器擴充功能，您可以將其固定到擴充功能列以便於存取。

When you open your wallet, you will see four buttons at the top: Receive, Send, Swap, and Buy.

當您打開錢包時，您會在頂部看到四個按鈕：接收、發送、交換和購買。

1. Receive: Here you can copy your wallet address or get the corresponding QR code. You will need these addresses when making a deposit or receiving funds from someone.

1. 接收：在這裡您可以複製您的錢包位址或取得對應的二維碼。當您存款或接收某人的資金時，您將需要這些地址。

For example, if you want to withdraw SOL from your Binance account to your Phantom Wallet, you will need to copy and paste the receiving address on the Binance withdrawal page.

例如，如果您想將SOL從您的幣安帳戶提現到您的Phantom錢包，您需要將接收地址複製並貼上到幣安提現頁面。

2. Send: Here you can send funds from your Phantom Wallet to another wallet. Select the correct blockchain network and make sure to copy and paste the correct receiving address.

2. 發送：您可以在此處將資金從 Phantom 錢包發送到另一個錢包。選擇正確的區塊鏈網路並確保複製並貼上正確的接收位址。

3. Swap: Here you can easily make trades (swaps) between multiple cryptocurrencies. Note that you can use the top right button to change your Slippage settings.

3. 互換：在這裡您可以輕鬆地在多種加密貨幣之間進行交易（互換）。請注意，您可以使用右上角的按鈕變更滑點設定。

In short, a higher slippage percentage means your trade may cost more than expected. A lower slippage is better in terms of price, but the transaction may fail if it’s too low. If you are not sure, you can set it to Auto, and Phantom Wallet will try to find the best swap available.

簡而言之，較高的滑點百分比意味著您的交易成本可能高於預期。滑點越低對價格越好，但滑點太低可能會導致交易失敗。如果您不確定，可以將其設為“自動”，Phantom Wallet 將嘗試找到最佳的可用交換。

4. Buy: Here you can buy cryptocurrencies through third-party network partners. The payment methods and fees will vary depending on your location. Common payment methods include credit and debit cards, Apple Pay, and Google Pay.

4.購買：在這裡您可以透過第三方網路合作夥伴購買加密貨幣。付款方式和費用將根據您所在的位置而有所不同。常見的付款方式包括信用卡和金融卡、Apple Pay 和 Google Pay。

Your Phantom Wallet automatically shows your balances for major cryptocurrencies like SOL, ETH, and BTC. To add or remove specific tokens, click [Manage token list] at the bottom of your wallet interface.

您的 Phantom 錢包會自動顯示 SOL、ETH 和 BTC 等主要加密貨幣的餘額。如需新增或刪除特定代幣，請點選錢包介面底部的【管理代幣清單】。

In the following menu, you can choose which tokens you want to show in your wallet by turning their toggles on and off. You can also search for tokens using the Search bar.

在以下選單中，您可以透過開啟和關閉開關來選擇要在錢包中顯示的代幣。您也可以使用搜尋欄搜尋令牌。

We recommend turning off tokens you received from unknown sources, as these are usually scams.

我們建議關閉您從未知來源收到的令牌，因為這些通常是詐騙。

At the top, you can find the public addresses of your Phantom Wallet, one for each supported chain.

在頂部，您可以找到 Phantom 錢包的公共位址，每個支援的鏈對應一個。

When depositing funds from another wallet or receiving funds from someone, you can click the corresponding public address for a quick copy and paste (similar to the Receive feature we covered above).

當從其他錢包存入資金或從某人接收資金時，您可以點擊相應的公共地址進行快速複製和貼上（類似於我們上面介紹的接收功能）。

It’s safe to share these public addresses with others, but make sure you are using the correct network—Solana for SPL tokens, Ethereum for ERC tokens, Bitcoin for BTC, and so on.

與其他人共享這些公共地址是安全的，但請確保您使用正確的網路 - 對於 SPL 代幣使用 Solana，對於 ERC 代幣使用以太坊，對於 BTC 使用比特幣等。

Phantom Wallet allows you to create multiple accounts within the same wallet. This means you can create and manage multiple crypto wallets using the same password and seed phrase.

Phantom Wallet 讓您在同一個錢包內建立多個帳戶。這意味著您可以使用相同的密碼和助記詞來建立和管理多個加密錢包。

1. To create a new account, first click the top left button next to your account name.

1. 若要建立新帳戶，請先按一下帳戶名稱旁的左上角按鈕。

2. Next, click [Add / Connect Wallet].

2. 接下來，點選【新增/連接錢包】。

3. You can create a brand new multi-chain account or add existing wallets. Follow the instructions according to your choice.

3. 您可以建立全新的多鏈帳戶或增加現有錢包。根據您的選擇按照說明進行操作。

4. You can easily switch between your accounts using the top left button. Note that each account has a different set of public addresses.

4. 您可以使用左上角的按鈕輕鬆切換帳戶。請注意，每個帳戶都有一組不同的公開地址。

At the bottom of your Phantom Wallet, you will find another menu.

在 Phantom Wallet 的底部，您會找到另一個選單。