Phantom Wallet: 暗号通貨と NFT を管理するための非保管暗号ウォレット

Phantom Wallet は、Solana、Ethereum、Bitcoin を含む複数のブロックチェーンにわたって暗号通貨やその他のデジタル資産を管理するための暗号ウォレットです。

Phantom Wallet is a non-custodial cryptocurrency wallet that was initially designed for the Solana blockchain. However, Phantom now supports multiple chains, including Solana, Ethereum, Base, Polygon, and Bitcoin. Being non-custodial means that Phantom Wallet doesn’t hold your private keys and seed phrases, so users have total control over their keys and digital assets.

Phantom Wallet は、当初は Solana ブロックチェーン用に設計された非保管暗号通貨ウォレットです。ただし、Phantom は現在、Solana、Ethereum、Base、Polygon、Bitcoin を含む複数のチェーンをサポートしています。非保管的であるということは、Phantom Wallet が秘密鍵やシードフレーズを保持しないことを意味するため、ユーザーは自分の鍵とデジタル資産を完全に制御できます。

Phantom Wallet serves as a gateway for users to manage their cryptocurrencies and NFTs (non-fungible tokens). Similar to other Web3 wallets, Phantom also allows you to interact with decentralized finance (DeFi) platforms and applications (DApps).

Phantom Wallet は、ユーザーが暗号通貨と NFT (代替不可能なトークン) を管理するためのゲートウェイとして機能します。他の Web3 ウォレットと同様に、Phantom を使用すると、分散型金融 (DeFi) プラットフォームおよびアプリケーション (DApps) と対話することもできます。

Getting started with Phantom Wallet only takes a few simple steps. In this example, we will use the Phantom Wallet browser extension, but the process is pretty much the same on mobile. The main difference is that, on mobile, you can use biometric security such as fingerprint or facial recognition.

Phantom Wallet の使用を開始するには、いくつかの簡単な手順を実行するだけです。この例では、Phantom Wallet ブラウザ拡張機能を使用しますが、プロセスはモバイルでもほぼ同じです。主な違いは、モバイルでは指紋や顔認識などの生体認証セキュリティを使用できることです。

1. First, go to the official website and download the version you need. As of December 2024, Phantom is available as a mobile app (iOS and Android) and browser extension (Chrome, Firefox, Brave, and Edge).

1. まず、公式 Web サイトにアクセスし、必要なバージョンをダウンロードします。 2024 年 12 月の時点で、Phantom はモバイル アプリ (iOS および Android) およびブラウザ拡張機能 (Chrome、Firefox、Brave、および Edge) として利用可能です。

2. Next, you can create a new wallet or import an existing one. Let’s create a brand new wallet.

2. 次に、新しいウォレットを作成するか、既存のウォレットをインポートします。新しいウォレットを作成しましょう。

3. You can choose to create a wallet using an email address or a seed phrase. We will use a seed phrase to illustrate how it works.

3. 電子メール アドレスまたはシード フレーズを使用してウォレットを作成することを選択できます。シードフレーズを使用して、それがどのように機能するかを説明します。

4. Create a strong password for your wallet. Note that this password will only be used locally (based on your current browser profile and device).

4. ウォレットに強力なパスワードを作成します。このパスワードはローカルでのみ使用されることに注意してください (現在のブラウザー プロファイルとデバイスに基づいて)。

If you are on mobile, you will have the option to use biometric security such as fingerprint or facial recognition.

モバイルを使用している場合は、指紋や顔認識などの生体認証セキュリティを使用するオプションがあります。

5. Save your seed phrase in a safe and private place. This phrase acts like your master key and is the only way to recover your wallet. Do not share it with anyone.

5. シード フレーズを安全でプライベートな場所に保存します。このフレーズはマスターキーのように機能し、ウォレットを回復する唯一の方法です。誰とも共有しないでください。

6. That’s it! Your Phantom Wallet is ready to use.

6.それだけです！ Phantom Wallet を使用する準備ができました。

If you are using the Phantom Wallet browser extension, you can pin it to your extension bar for easy access.

Phantom Wallet ブラウザ拡張機能を使用している場合は、拡張機能バーに固定して簡単にアクセスできます。

When you open your wallet, you will see four buttons at the top: Receive, Send, Swap, and Buy.

ウォレットを開くと、上部に「受信」、「送信」、「交換」、「購入」の 4 つのボタンが表示されます。

1. Receive: Here you can copy your wallet address or get the corresponding QR code. You will need these addresses when making a deposit or receiving funds from someone.

1. 受信: ここでウォレットのアドレスをコピーするか、対応する QR コードを取得できます。これらのアドレスは、入金するとき、または誰かから資金を受け取るときに必要になります。

For example, if you want to withdraw SOL from your Binance account to your Phantom Wallet, you will need to copy and paste the receiving address on the Binance withdrawal page.

たとえば、SOL を Binance アカウントから Phantom Wallet に出金したい場合は、Binance の出金ページに受信アドレスをコピーして貼り付ける必要があります。

2. Send: Here you can send funds from your Phantom Wallet to another wallet. Select the correct blockchain network and make sure to copy and paste the correct receiving address.

2. 送信: ここで、ファントム ウォレットから別のウォレットに資金を送信できます。正しいブロックチェーン ネットワークを選択し、正しい受信アドレスをコピーして貼り付けてください。

3. Swap: Here you can easily make trades (swaps) between multiple cryptocurrencies. Note that you can use the top right button to change your Slippage settings.

3. スワップ: ここでは、複数の暗号通貨間で簡単に取引 (スワップ) を行うことができます。右上のボタンを使用してスリッページ設定を変更できることに注意してください。

In short, a higher slippage percentage means your trade may cost more than expected. A lower slippage is better in terms of price, but the transaction may fail if it’s too low. If you are not sure, you can set it to Auto, and Phantom Wallet will try to find the best swap available.

つまり、スリッページ率が高いということは、取引のコストが予想よりも高くなる可能性があることを意味します。スリッページは低いほど価格の観点からは優れていますが、低すぎると取引が失敗する可能性があります。よくわからない場合は、「自動」に設定すると、Phantom Wallet が利用可能な最適なスワップを見つけようとします。

4. Buy: Here you can buy cryptocurrencies through third-party network partners. The payment methods and fees will vary depending on your location. Common payment methods include credit and debit cards, Apple Pay, and Google Pay.

4. 購入: ここでは、サードパーティのネットワーク パートナーを通じて暗号通貨を購入できます。お支払い方法と手数料はお住まいの地域によって異なります。一般的な支払い方法には、クレジット カード、デビット カード、Apple Pay、Google Pay などがあります。

Your Phantom Wallet automatically shows your balances for major cryptocurrencies like SOL, ETH, and BTC. To add or remove specific tokens, click [Manage token list] at the bottom of your wallet interface.

Phantom Wallet には、SOL、ETH、BTC などの主要な暗号通貨の残高が自動的に表示されます。特定のトークンを追加または削除するには、ウォレットインターフェイスの下部にある[トークンリストの管理]をクリックします。

In the following menu, you can choose which tokens you want to show in your wallet by turning their toggles on and off. You can also search for tokens using the Search bar.

次のメニューでは、トグルをオンまたはオフにして、ウォレットに表示するトークンを選択できます。検索バーを使用してトークンを検索することもできます。

We recommend turning off tokens you received from unknown sources, as these are usually scams.

不明なソースから受け取ったトークンは通常詐欺であるため、無効にすることをお勧めします。

At the top, you can find the public addresses of your Phantom Wallet, one for each supported chain.

上部には、サポートされているチェーンごとに 1 つずつ、Phantom Wallet のパブリック アドレスが表示されます。

When depositing funds from another wallet or receiving funds from someone, you can click the corresponding public address for a quick copy and paste (similar to the Receive feature we covered above).

別のウォレットから資金を入金する場合、または誰かから資金を受け取る場合は、対応するパブリック アドレスをクリックして簡単にコピー アンド ペーストすることができます (上で説明した受信機能と同様)。

It’s safe to share these public addresses with others, but make sure you are using the correct network—Solana for SPL tokens, Ethereum for ERC tokens, Bitcoin for BTC, and so on.

これらのパブリック アドレスを他のユーザーと共有しても安全ですが、SPL トークンには Solana、ERC トークンには Ethereum、BTC には Bitcoin など、正しいネットワークを使用していることを確認してください。

Phantom Wallet allows you to create multiple accounts within the same wallet. This means you can create and manage multiple crypto wallets using the same password and seed phrase.

Phantom Wallet を使用すると、同じウォレット内に複数のアカウントを作成できます。これは、同じパスワードとシードフレーズを使用して複数の暗号ウォレットを作成および管理できることを意味します。

1. To create a new account, first click the top left button next to your account name.

1. 新しいアカウントを作成するには、まずアカウント名の横にある左上のボタンをクリックします。

2. Next, click [Add / Connect Wallet].

2. 次に、[ウォレットの追加/接続]をクリックします。

3. You can create a brand new multi-chain account or add existing wallets. Follow the instructions according to your choice.

3. 新しいマルチチェーンアカウントを作成するか、既存のウォレットを追加できます。選択に応じて指示に従ってください。

4. You can easily switch between your accounts using the top left button. Note that each account has a different set of public addresses.

4. 左上のボタンを使用して、アカウントを簡単に切り替えることができます。各アカウントには異なるパブリック アドレスのセットがあることに注意してください。

At the bottom of your Phantom Wallet, you will find another menu.

Phantom Wallet の下部に別のメニューがあります。