更改此專欄格式的最佳時機

上週，我們全年都打了一個賽季的比賽，公眾最受歡迎的選秀權以金錢線上的硬幣為首。

The final Saturday of the NHL regular season has arrived, so it’s the perfect time to change the format of this column.

NHL常規賽的最後一個星期六已經到來，因此是改變此專欄格式的最佳時機。

Last week wrapped up the season-long game we’ve played all year with the public’s most popular picks going head to head with a coin on the moneyline.

上週，我們全年都打了一個賽季的比賽，公眾最受歡迎的選秀權以金錢線上的硬幣為首。

The game was simple: each week I found the teams with the most money wagered on their moneyline and pinned them against a coin, which made its selections by heads being home and tails being away.

遊戲很簡單：每週我都會發現這些團隊的錢在他們的錢線上跌落最多，並將他們固定在硬幣上，這使他們的選擇是通過腦袋的回家和尾巴不在的選擇。

The public limped home with a 1-2 week to bring its record to 32-28 on the season, a winning number but not all that impressive considering most weeks the most popular teams were normally heavy favourites.

公眾以1-2週的努力使自己的戰績達到了本賽季的32-28，這是一個勝利的數字，但考慮到大多數星期，最受歡迎的球隊通常是最喜歡的人。

Speaking of not impressive, the 2-1 week for the coin saw lady luck finish 24-38 on the season, 10 games behind the picks of you, the reader.

談到不令人印象深刻的是，在本賽季的2-1週，《硬幣賽》（Coin Sea Sea See Saw Lave Luck）在本賽季以24-38結束了比賽，讀者的選秀者落後了10場比賽。

This is the second sport I have tried coin flips for, with the first a few years ago in the NFL with the coin having decent results picking games against the spread.

這是我嘗試過的第二種運動，幾年前在NFL中的第一個運動，硬幣在與傳播的情況下取得了不錯的成績。

Maybe next year I will run this experiment back with picks on the puck line as I continue to find the best betting market for a coin.

也許明年，我將繼續在冰球線上進行選秀權，因為我繼續找到硬幣的最佳投注市場。

Shifting our focus to this week, I have found a few more props for this final Saturday of the season while we try to finish strong after a successful year of prop betting.

將我們的重點轉移到本週，我在賽季的最後一個星期六發現了更多的道具，而我們在成功的一年的道具投注後試圖取得強大的成績。

Let’s get to those picks.

讓我們參與這些選擇。

Player props to watch

觀看的球員道具

It was a disappointing 1-3 Saturday last week to drop our record to 43-30-1 with this picks.

上周星期六，這是一個令人失望的1-3，將我們的紀錄降至43-30-1。

Let’s finish strong.

讓我們結束。

Player Props

玩家道具

Logan Cooley has failed to record a point in seven of his last eight games against top-10 defences for goals allowed. The Dallas Stars are third in the NHL, allowing just 2.6 goals per game.

洛根·庫利（Logan Cooley）未能在他的過去八場比賽中七場比賽中有七場比賽記錄得分。達拉斯明星在NHL中排名第三，場均只有2.6個進球。

Justin Faulk has at least one point in seven of his last nine games against bottom-10 defences for assists allowed. The Seattle Kraken are 23rd in the NHL, allowing 5.5 assists per game.

賈斯汀·福克（Justin Faulk）在過去的九場比賽中至少有七場比賽中至少有1分，而允許助攻的距離為10。西雅圖克萊克（Kraken）在NHL中排名第23，場均允許5.5次助攻。

Michael Bunting doesn’t have a point in 10 of his last 12 games against top-10 defences for goals allowed. The Vegas Golden Knights are third in the NHL, allowing 2.6 goals per game.

邁克爾·邦廷（Michael Bunting）在他的最後12場比賽中有10場對陣前十名的防守中的進球中沒有任何得分。維加斯金騎士隊在NHL中排名第三，每場比賽允許2.6個進球。

First Goal Scorer In Toronto

多倫多的第一個進球手

It’s the final Saturday of the season, so, like I said off the top, it’s the perfect time to change things up.

這是本賽季的最後一個星期六，因此，就像我說的那樣，這是改變事情的最佳時機。

Tonight, the Toronto Maple Leafs will wrap up their season series with the Montreal Canadiens.

今晚，多倫多楓葉隊將與蒙特利爾加拿大人隊結束他們的賽季系列賽。

Who wins the game is irrelevant to me as I’m looking to hit a big winner with the first goal of the game.

誰贏得比賽與我無關，因為我希望以比賽的第一個進球打入大冠軍。

Cole Caufield opened the scoring when the teams first met this season in October. William Nylander put Toronto on the board first in their November meeting, and Nick Suzuki gave Montreal a 1-0 lead in their most recent game.

當球隊在本賽季10月第一次見面時，科爾·考菲爾德（Cole Caufield）打開了得分。威廉·尼蘭德（William Nylander）在11月的會議上首次將多倫多放在董事會上，尼克·鈴木（Nick Suzuki）在最近的比賽中以1-0領先。

Here is a look at who is expected to open the scoring tonight.

這是一個預計今晚將打開得分的人。

First Goal Jackpot

第一個進球大獎

I’ll take a flier on Patrik Laine at +1900.

我將在+1900上乘坐帕特里克·萊恩（Patrik Laine）。

The 26-year-old has eight first-period goals this year, with seven of them coming on the power play.

這位26歲的球員今年有八個第一期進球，其中七個進入了強力比賽。

With the two sides renewing this rivalry right before the playoffs, I’ll roll the dice and hope for an early Toronto penalty to set up Laine to give Montreal an early lead.

隨著雙方在季后賽之前重新進行這種競爭，我將擲骰子，並希望早期多倫多罰款，以建立萊恩，以使蒙特利爾的領先優勢。