華盛頓圍繞新技術使用的前景發生了變化

特斯拉首席執行官兼總統顧問埃隆·馬斯克（Elon Musk

Elon Musk's suggestion to integrate blockchain technology into the US Treasury has sparked interesting discussion.

埃隆·馬斯克（Elon Musk）將區塊鏈技術納入美國財政部的建議引發了有趣的討論。

While the idea of using blockchain for government finance has been explored, realizing such a vision on the scale envisioned by Musk presents several difficulties.

儘管已經探索了將區塊鏈用於政府財務的想法，但意識到馬斯克所設想的規模的這種願景帶來了一些困難。

One concern is the sheer magnitude of government operations. The US government handles thousands of transactions daily across various departments.

一個擔心的是政府行動的龐大。美國政府每天在各個部門處理數千筆交易。

To succeed at this scale, provable security will be essential as will the speed and efficiency of modern ZK-rollups, which can handle hundreds of millions of transactions daily.

為了在這個規模上取得成功，可證明的安全性將是必不可少的，而現代ZK滾動的速度和效率也將是必不可少的，這可以處理數億美元的交易。

Unfortunately, this integration comes with its own set of hurdles, particularly when considering public services, which tend to operate in silos.

不幸的是，這種整合帶有其自己的一系列障礙，尤其是在考慮往往在孤島中運作的公共服務時。

A broader point is that the administrative aspect of this transition shouldn't be underestimated. Shifting from archaic legacy systems to the more modern infrastructure of blockchain requires more than just software updates; it demands an entire reprogramming of the workforce.

更廣泛的觀點是，不應低估這種過渡的行政方面。從古老的舊系統轉移到更現代的區塊鏈基礎架構不僅需要軟件更新。它需要整個勞動力重新編程。

Government employees are accustomed to outdated systems, and the learning curve for new technologies may be steeper than anticipated.

政府僱員習慣了過時的系統，而新技術的學習曲線可能比預期的要陡峭。

Furthermore, current government databases are a labyrinth of poorly documented, indecipherable data. Extracting and migrating this data to a blockchain infrastructure is a task that will require significant investment.

此外，當前的政府數據庫是記錄不良的，難以理解的數據的迷宮。將這些數據提取和遷移到區塊鏈基礎架構是一項需要大量投資的任務。

Despite its elegance, blockchain wasn't built to contend with such inefficiency.

儘管它優雅，但區塊鏈並非建立在這種效率低下。

Despite its potential for handling complex, distributed environments, the difficulties present in the system could make the transition more complicated than it seems.

儘管具有處理複合物，分佈式環境的潛力，但係統中存在的困難可能會使過渡比看起來更複雜。

Another factor to highlight is the transparency of federal spending.

突出顯示的另一個因素是聯邦支出的透明度。

The strength of blockchain lies in its ability to provide permanent, transparent records, allowing citizens to track how public funds are allocated and spent.

區塊鏈的優勢在於其提供永久透明記錄的能力，使公民能夠跟踪公共資金的分配和花費。

Musk's premise could foster an unprecedented level of accountability, making transactions, every delegation of power and every resource distribution visible to the public in real-time.

馬斯克的前提可以促進空前的問責制，進行交易，所有權力代表團以及實時可見的每個資源分配。

However, the integration of classified information or personal identification data into a public blockchain could have dangerous implications.

但是，將機密信息或個人身份數據集成到公共區塊鏈中可能會產生危險的影響。

To mitigate this, we could envision a hybrid architecture.

為了減輕這種情況，我們可以設想混合體系結構。

Sensitive government data is channeled into private "Validium" chains, which are interconnected with the main, public ZK-rollup chain.

敏感的政府數據被傳輸到私人“有效”鏈中，這些鏈與主要的公共ZK-Rollup鏈相互聯繫。

This setup would allow for efficient processing of high-volume transactions on the ZK-rollup and secure storage of confidential data on the Validium chains, ensuring that only individuals with the appropriate authorization or from specific departments could access the required information.

該設置將允許在ZK滾動和安全存儲有效的鏈條上的機密數據上有效地處理高容量交易，從而確保只有具有適當授權或特定部門的個人才能訪問所需的信息。

In essence, Musk's offer to help the new administration could lead to a more efficient and accountable system.

從本質上講，馬斯克為新政府提供幫助的提議可能會導致更高效，更負責任的系統。

This initiative is driven by the longstanding criticism of wasted spending and resource misallocation at the government level. There is also a possibility of strengthening democratic processes by holding public officials more accountable.

這項倡議是由對政府一級浪費的支出和資源分配的長期批評所驅動的。通過使公職人員更負責任，也有可能加強民主進程。

A decentralized authority has the broader impact of empowering citizens through real-time access to information and increasing their participation in the political system.

分散的權威具有通過實時獲取信息並增加對政治制度的參與來賦予公民權力的廣泛影響。

This vision is futuristic and has the potential to revolutionize governance.

這種願景是未來派的，有可能革新治理。

However, it also raises a profound question. Could technology really be the solution to the challenges of human governance, or are we on the verge of a fundamental shift in how we understand privacy and accountable authority in the age of advanced technologies?

但是，這也提出了一個深刻的問題。技術真的可以成為解決人類治理挑戰的方法，還是我們正處於我們如何理解高級技術時代的隱私和責任權的根本轉變？

As we delve deeper into the fabric of governance, we must carefully consider the role of blockchain and what it could ultimately mean for the future of society as a whole. Only through collective wisdom and a shared vision can we navigate this new frontier of technological integration in government.

隨著我們更深入地研究治理的結構，我們必須仔細考慮區塊鏈的作用及其最終對整個社會的未來意味著什麼。只有通過集體智慧和共同的願景，我們才能瀏覽政府技術整合的新領域。