最初的炒作消退後，序數市場暴跌

Ordinals NFT 市場暴跌：比特幣上的 Ordinals NFT 項目底價出現下跌，其中 NodeMonkes、比特幣木偶、符石、點陣圖和量子貓的跌幅高達 40%。儘管底價波動，但Ordinals的蜜月期似乎已經過去，收藏家正在探索其他機會。

The Ordinals Market Correction: A Post-Honeymoon Slump

序數市場調整：蜜月後的低迷

The Ordinals frenzy that gripped the NFT market in early 2024 has reached a cooling point in May, with many leading collections experiencing significant floor price drops.

2024 年初席捲 NFT 市場的 Ordinals 狂潮已於 5 月達到冷卻點，許多領先系列的底價大幅下跌。

Ordinals Slump

衰退序數

Over the past week, several notable Ordinals collections witnessed sharp declines in their floor prices:

過去一周，幾個著名的 Ordinals 系列的底價大幅下跌：

• NodeMonkes: -25%
• Bitcoin Puppets: -30%
• Runestones: -40%
• Bitmaps: -17%
• Quantum Cats: -8%

In contrast, established NFT projects like CryptoPunks and BAYC remained relatively stable during the same period, with floor price fluctuations of -2%, +0.5%, and -0.5%, respectively.

NodeMonkes：-25%比特幣木偶：-30%符石：-40%位圖：-17%量子貓：-8%相比之下，CryptoPunks和BAYC等老牌NFT專案同期保持相對穩定，底價波動為分別為-2%、+0.5% 和-0.5%。

Maturity and Market Correction

到期日和市場調整

The downward trend in Ordinals prices suggests that the initial hype and speculative frenzy surrounding the project has subsided. Collectors are now more discerning in their purchases and are seeking projects with long-term potential and utility beyond the novelty factor.

Ordinals 價格的下降趨勢表明，圍繞該項目的最初炒作和投機狂潮已經消退。現在，收藏家在購買時更加挑剔，他們正在尋找除新奇因素之外具有長期潛力和實用性的項目。

Ordinals brought a unique concept to the NFT space by allowing non-fungible tokens to be inscribed directly on the Bitcoin blockchain. However, the practical applications and value proposition of Ordinals remain unclear, leading to a market correction as investors reassess their enthusiasm.

Ordinals 為 NFT 領域帶來了一個獨特的概念，允許將不可替代的代幣直接刻在比特幣區塊鏈上。然而，Ordinals 的實際應用和價值主張仍不清楚，導致市場出現調整，因為投資者重新評估了他們的熱情。

Down, But Not Out

下跌，但未出局

Despite the current slump, Ordinals is far from dead. The concept of on-chain NFTs on Bitcoin still holds potential for innovation and disruption. However, the project is likely to face challenges until it develops a clear path for sustainable growth and utility.

儘管目前經濟低迷，Ordinals 還遠未消亡。比特幣鏈上 NFT 的概念仍然具​​有創新和顛覆的潛力。然而，在為永續成長和效用找到明確的道路之前，該專案可能會面臨挑戰。

Near-Term Catalysts

近期催化劑

The near-term price trajectory of Ordinals will depend on several factors, including:

Ordinals 的近期價格軌跡將取決於幾個因素，包括：

• The introduction of new use cases and applications
• The development of tools and infrastructure for Ordinals
• Broader market sentiment towards NFTs and cryptocurrencies

It remains to be seen whether Ordinals can regain its early momentum or if the honeymoon phase is truly over. Only time will tell if the project can weather the current correction and emerge as a long-term force in the NFT market.

新用例和應用程式的引入Ordinals 工具和基礎設施的開發對 NFT 和加密貨幣更廣泛的市場情緒 Ordinals 是否能夠恢復早期勢頭或者蜜月階段是否真正結束還有待觀察。只有時間才能證明該項目能否經受當前的調整並成為 NFT 市場的長期力量。

Downstream: A Gateway to Redstone Gaming

下游：紅石遊戲的門戶

In the gaming realm, Redstone continues to push the boundaries of Web3 gaming innovation. One game that has caught our attention recently is Downstream, a future civilization simulator where players assist a super AI in rebuilding the world.

在遊戲領域，Redstone 不斷突破 Web3 遊戲創新的界限。最近引起我們關注的一款遊戲是《Downstream》，一款未來文明模擬器，玩家可以協助超級人工智慧重建世界。

Downstream offers a unique blend of strategy, simulation, and creativity. Players can create their own game zones, embark on adventures in other players' zones, and remix existing builds into new forms.

Downstream 提供了策略、模擬和創造力的獨特融合。玩家可以創建自己的遊戲區域，在其他玩家的區域中開始冒險，並將現有的構建重新組合成新的形式。

If you're a fan of simulator games and are looking for a gateway into the Redstone ecosystem, Downstream is an excellent choice. Its charming gameplay and innovative mechanics will keep you entertained for hours on end.

如果您是模擬器遊戲的粉絲，並且正在尋找進入紅石生態系統的門戶，Downstream 是一個絕佳的選擇。其迷人的遊戲玩法和創新的機制將讓您連續數小時享受樂趣。

Mantle: Mass Adoption of Decentralized Technologies

Mantle：大規模採用去中心化技術

As the NFT market continues to evolve, Mantle is positioned as a key player in driving the mass adoption of decentralized and token-governed technologies. Mantle is an Ethereum rollup that empowers decentralized applications and ecosystems to thrive.

隨著 NFT 市場的不斷發展，Mantle 被定位為推動去中心化和代幣治理技術大規模採用的關鍵參與者。 Mantle 是一個以太坊 Rollup，它使去中心化應用程式和生態系統能夠蓬勃發展。

With its user-friendly platform, Mantle makes it easy for developers to build and deploy dApps and NFTs with reduced fees and increased scalability. Its token holder governed roadmap ensures that the community plays an active role in shaping the future of the network.

憑藉其用戶友好的平台，Mantle 使開發人員可以輕鬆建置和部署 dApp 和 NFT，同時降低費用並提高可擴展性。其代幣持有者治理的路線圖確保社區在塑造網路的未來方面發揮積極作用。

By leveraging Mantle's infrastructure, projects like Downstream can reach a wider audience and unlock new possibilities for Web3 gaming. The combination of innovative gaming experiences and decentralized technologies holds immense potential for the future of entertainment and engagement.

透過利用 Mantle 的基礎設施，像 Downstream 這樣的專案可以接觸到更廣泛的受眾，並為 Web3 遊戲釋放新的可能性。創新的遊戲體驗和去中心化技術的結合為娛樂和參與的未來帶來了巨大的潛力。