Optimism 與 Chainlink 的合作概覽

Optimism 正式宣布將三項關鍵的 Chainlink 服務整合到其 OP 主網中。其中包括 Chainlink 資料流、Chainlink 函數

Layer-2 blockchain Optimism has officially announced the integration of three key Chainlink services into its OP Mainnet. These include Chainlink Data Streams, Chainlink Functions, and Chainlink Verifiable Random Function (VRF). With this collaboration, Optimism is also entering the Chainlink Scale program, which aims to support the long-term adoption and sustainable growth of OP Mainnet.

Layer-2 區塊鏈 Optimism 正式宣布將三個關鍵的 Chainlink 服務整合到其 OP 主網中。其中包括 Chainlink 資料流、Chainlink 函數和 Chainlink 可驗證隨機函數 (VRF)。透過此次合作，Optimism 也將加入 Chainlink Scale 計劃，該計劃旨在支持 OP 主網的長期採用和永續成長。

A Look At Optimism & Chainlink’s Collaboration

Optimism 與 Chainlink 的合作概覽

OP Mainnet is a layer-2 blockchain built using Optimism’s OP Stack. It is designed to offer a scalable and cost-effective solution while still enjoying Ethereum’s robust security framework. The integration provides developers with access to more advanced Chainlink tools that are designed to create scalable and feature-rich decentralized applications, or dApps, reported CNF.

OP 主網是使用 Optimism 的 OP Stack 建立的第 2 層區塊鏈。它旨在提供可擴展且經濟高效的解決方案，同時仍可享受以太坊強大的安全框架。根據 CNF 報告，此次整合使開發人員能夠存取更先進的 Chainlink 工具，這些工具旨在創建可擴展且功能豐富的去中心化應用程式（dApp）。

“Optimism joining Chainlink Scale and the Chainlink standard being natively available to developers on OP Mainnet is a great step for the ecosystem,” stated Johann Eid, Chief Business Officer at Chainlink Labs. He further noted:

Chainlink Labs 首席商務官 Johann Eid 表示：“樂觀地加入 Chainlink Scale 以及在 OP 主網上本地向開發者提供 Chainlink 標準是生態系統邁出的一大步。”他進一步指出：

“Bridging the gap between Web2 and Web3 with Functions will allow for more growth and adoption, Data Streams will enable ultra-fast yet secure DeFi apps, and VRF will level up the integrity of blockchain-based games and other on-chain apps leveraging verifiable randomness.”

「透過Functions 彌合Web2 和Web3 之間的差距將帶來更多的成長和採用，Data Streams 將實現超快且安全的DeFi 應用程序，而VRF 將利用可驗證的技術來提高基於區塊鏈的遊戲和其他鏈上應用程式的完整性。

By participating in the Scale program, Optimism developers tap into Chainlink’s high-quality Oracle services at a cost temporarily offset by the program. With the growing ecosystem of Optimism, so too will the user fees generated by dApps, which will eventually cover this cost.

透過參與 Scale 計劃，Optimism 開發人員可以利用 Chainlink 的高品質 Oracle 服務，但該計劃暫時抵消了成本。隨著 Optimism 生態系統的不斷發展，dApp 產生的用戶費用也會持續成長，最終將涵蓋這一成本。

Significance Of The Latest Partnership

最新合作關係的意義

Marine Andraud, Infrastructure Partnership Lead at Optimism Unlimited, emphasized the importance of the partnership. He stated, “We joined Chainlink Scale to make the Chainlink standard available to Optimism ecosystem developers, empowering them to build the best applications.”

Optimism Unlimited 基礎設施合作夥伴主管 Marine Andraud 強調了合作夥伴關係的重要性。他表示：“我們加入 Chainlink Scale 是為了向 Optimism 生態系統開發人員提供 Chainlink 標準，使他們能夠建立最好的應用程式。”

He added, “Chainlink Functions will streamline the experience of connecting Web2 data into Web3 apps on OP Mainnet, Data Streams will support the creation of advanced, secure, and low-latency DeFi apps, and VRF will support high-integrity apps.”

他補充道，“Chainlink Functions 將簡化將 Web2 數據連接到 OP 主網上的 Web3 應用程序的體驗，Data Streams 將支持創建先進、安全和低延遲的 DeFi 應用程序，VRF 將支持高完整性應用程序。”

Optimism’s OP Stack is an open-source and standardized framework for launching layer-2 blockchains. This approach simplifies the development process for creating production-ready networks similar to OP Mainnet. Hence, the inclusion of Chainlink services is expected to enhance dApp capabilities, particularly in decentralized finance (DeFi), gaming, and other blockchain-based solutions.

Optimism 的 OP Stack 是一個用於啟動第 2 層區塊鏈的開源標準化框架。這種方法簡化了建立類似 OP 主網的生產就緒網路的開發過程。因此，Chainlink 服務的納入預計將增強 dApp 功能，特別是在去中心化金融（DeFi）、遊戲和其他基於區塊鏈的解決方案方面。

For further context, Chainlink is a well-known leader in the on-chain finance domain and has enabled over $17 trillion in transaction value within the blockchain industry. It has also been the leader in driving the industry growth for tokenized assets in Q3 2024, per the CNF report. It serves as a strong partner to bring verifiable data to fruition and ensure cross-chain interoperability, which is in line with how Optimism will scale its network to further the adoption of blockchain technology.

進一步了解，Chainlink 是鏈上金融領域的知名領導者，在區塊鏈產業內實現了超過 17 兆美元的交易價值。根據 CNF 報告，它在 2024 年第三季推動代幣化資產產業成長方面也處於領先地位。它是一個強大的合作夥伴，可以實現可驗證的數據並確保跨鏈互通性，這符合 Optimism 將擴展其網路以進一步採用區塊鏈技術的方式。