OpenLeverage 在龍捲風現金相關駭客攻擊中損失 236,000 美元

去中心化保證金交易平台 OpenLeverage 報告稱，由於據稱透過 Tornado Cash 資助的駭客攻擊，造成了 236,000 美元的損失。網路安全公司 CyversAlert 最初發現了可疑交易，OpenLeverage 確認了這項違規行為。該平台向客戶保證其保險和回購基金將彌補損失，並由 OpenLeverage 提供支援的基於區塊鏈的遊戲 DistrictOne 不受影響。

OpenLeverage Incurred $236,000 Loss in Alleged Hacker Attack Involving Tornado Cash

OpenLeverage 在涉嫌涉及 Tornado Cash 的駭客攻擊中蒙受 236,000 美元損失

April 1, 2024

2024 年 4 月 1 日

New York, NY - OpenLeverage, a decentralized margin trading protocol, has reportedly been the victim of a hacker attack, losing approximately $236,000 in crypto assets. Initial investigations suggest that the attack was funded through Tornado Cash, a privacy-enhancing crypto mixing protocol that has been sanctioned by the United States Office of Foreign Assets Control (OFAC).

紐約州紐約 - 據報導，去中心化保證金交易協議 OpenLeverage 成為駭客攻擊的受害者，損失了約 236,000 美元的加密資產。初步調查表明，這次攻擊是透過 Tornado Cash 資助的，Tornado Cash 是一種增強隱私的加密貨幣混合協議，已獲得美國外國資產控制辦公室 (OFAC) 的批准。

According to cybersecurity firm CyversAlert, the attacker's wallet used to cover fees for the attack was funded by Tornado Cash. However, the exact nature of the attack remains unclear at this time.

據網路安全公司 CyversAlert 稱，攻擊者用於支付攻擊費用的錢包由 Tornado Cash 資助。然而，目前尚不清楚這次攻擊的具體性質。

Soon after the incident was detected, the OpenLeverage team confirmed the attack and assured customers that "accumulated insurance and buyback funds should be able to cover the loss." The team also stated that DistrictOne, a blockchain-based play-to-earn game powered by OpenLeverage, was not affected.

事件被發現後不久，OpenLeverage 團隊確認了這次攻擊，並向客戶保證「累積的保險和回購資金應該能夠彌補損失」。該團隊還表示，DistrictOne（一款由 OpenLeverage 提供支援的基於區塊鏈的邊玩邊賺錢的遊戲）沒有受到影響。

"OpenLeverage protocol is paused; the investigation is underway," a statement from OpenLeverage read.

OpenLeverage 的聲明中寫道：“OpenLeverage 協議已暫停；調查正在進行中。”

OpenLeverage, which launched on Ethereum in December 2021, has a strategic partnership with Binance Labs, the venture capital arm of Binance. In June 2022, Binance Labs invested in OpenLeverage. The financial terms of the investment were not disclosed, but Binance Labs highlighted the strategic importance of the collaboration.

OpenLeverage 於 2021 年 12 月在以太坊上推出，與幣安的創投部門幣安實驗室建立了策略合作夥伴關係。 2022 年 6 月，幣安實驗室投資了 OpenLeverage。此次投資的財務條款並未披露，但幣安孵化器強調了此次合作的戰略重要性。

Binance stated that OpenLeverage would use the funds to expand its presence on BNB Chain (formerly Binance Smart Chain) and develop a multi-chain ecosystem, with plans to expand to other EVM-compatible chains like Polygon, Avalanche, and layer-2 solutions like Arbitrum and Optimism.

幣安表示，OpenLeverage 將利用這筆資金擴大其在BNB Chain（原幣安智能鏈）上的業務並開發多鏈生態系統，併計劃擴展到其他與EVM 兼容的鏈，如Polygon、Avalanche 和Layer 2解決方案，例如任意與樂觀。

Implications for the Crypto Industry

對加密產業的影響

The OpenLeverage attack is a reminder of the ongoing security challenges faced by the crypto industry. While protocols like Tornado Cash provide users with greater privacy, their use in illicit activities raises concerns about regulatory compliance and the potential for financial crime.

OpenLeverage 攻擊提醒人們加密產業面臨的持續安全挑戰。雖然 Tornado Cash 等協議為用戶提供了更大的隱私，但它們在非法活動中的使用引起了人們對監管合規性和金融犯罪可能性的擔憂。

The attack also highlights the importance of robust security measures for decentralized finance (DeFi) protocols. DeFi protocols, which operate on public blockchains, are vulnerable to hacking and other security breaches if not properly secured.

這次攻擊也凸顯了去中心化金融（DeFi）協議穩健安全措施的重要性。在公共區塊鏈上運行的 DeFi 協議如果沒有得到適當的保護，很容易受到駭客攻擊和其他安全漏洞的影響。

Conclusion

結論

The OpenLeverage hack is a significant incident that underscores the need for continued vigilance and the adoption of robust security practices within the crypto industry. Regulators and law enforcement agencies are likely to continue to scrutinize the use of privacy-enhancing technologies like Tornado Cash in the wake of such incidents.

OpenLeverage 駭客攻擊是一起重大事件，凸顯了在加密產業內持續保持警惕並採用穩健安全實踐的必要性。在此類事件發生後，監管機構和執法機構可能會繼續審查 Tornado Cash 等隱私增強技術的使用。