OpenLeverage、Tornado Cash関連のハッキングで236,000ドル損失

分散型証拠金取引プラットフォームのOpenLeverageは、Tornado Cashを通じて資金提供されたとされるハッカー攻撃により236,000ドルの損失を報告した。サイバーセキュリティ企業CyversAlertは当初不審な取引を特定し、OpenLeverageも違反を確認した。このプラットフォームは、その保険と買い戻し基金が損失をカバーすることを顧客に保証しており、OpenLeverage が提供するブロックチェーンベースのゲーム DistrictOne は影響を受けません。

OpenLeverage Incurred $236,000 Loss in Alleged Hacker Attack Involving Tornado Cash

オープンレバレッジ、トルネードキャッシュを巡るハッカー攻撃疑惑で23万6000ドルの損失を被る

April 1, 2024

2024 年 4 月 1 日

New York, NY - OpenLeverage, a decentralized margin trading protocol, has reportedly been the victim of a hacker attack, losing approximately $236,000 in crypto assets. Initial investigations suggest that the attack was funded through Tornado Cash, a privacy-enhancing crypto mixing protocol that has been sanctioned by the United States Office of Foreign Assets Control (OFAC).

ニューヨーク州ニューヨーク - 分散型証拠金取引プロトコルであるオープンレバレッジがハッカー攻撃の被害に遭い、暗号資産約23万6,000ドルを失ったと伝えられている。初期調査によると、この攻撃は、米国外国資産管理局 (OFAC) によって認可されているプラ​​イバシー強化暗号混合プロトコルである Tornado Cash を通じて資金提供されたことが示唆されています。

According to cybersecurity firm CyversAlert, the attacker's wallet used to cover fees for the attack was funded by Tornado Cash. However, the exact nature of the attack remains unclear at this time.

サイバーセキュリティ会社CyversAlertによると、攻撃手数料を賄うために使用された攻撃者のウォレットはTornado Cashから資金提供されていたという。ただし、攻撃の正確な性質は現時点では不明のままです。

Soon after the incident was detected, the OpenLeverage team confirmed the attack and assured customers that "accumulated insurance and buyback funds should be able to cover the loss." The team also stated that DistrictOne, a blockchain-based play-to-earn game powered by OpenLeverage, was not affected.

事件が発覚した直後、OpenLeverageチームは攻撃を認め、「蓄積された保険と買い戻し資金で損失をカバーできるはずだ」と顧客に保証した。同チームはまた、OpenLeverageを利用したブロックチェーンベースのPlay-to-EarnゲームであるDistrictOneは影響を受けていないと述べた。

"OpenLeverage protocol is paused; the investigation is underway," a statement from OpenLeverage read.

OpenLeverageの声明には「OpenLeverageプロトコルは一時停止されており、調査が進行中である」と書かれている。

OpenLeverage, which launched on Ethereum in December 2021, has a strategic partnership with Binance Labs, the venture capital arm of Binance. In June 2022, Binance Labs invested in OpenLeverage. The financial terms of the investment were not disclosed, but Binance Labs highlighted the strategic importance of the collaboration.

2021年12月にイーサリアム上でローンチしたOpenLeverageは、Binanceのベンチャーキャピタル部門であるBinance Labsと戦略的パートナーシップを結んでいる。 2022 年 6 月、Binance Labs は OpenLeverage に投資しました。投資の金銭的条件は明らかにされていないが、Binance Labsは提携の戦略的重要性を強調した。

Binance stated that OpenLeverage would use the funds to expand its presence on BNB Chain (formerly Binance Smart Chain) and develop a multi-chain ecosystem, with plans to expand to other EVM-compatible chains like Polygon, Avalanche, and layer-2 solutions like Arbitrum and Optimism.

Binanceは、OpenLeverageがこの資金をBNB Chain（旧Binance Smart Chain）での存在感を拡大し、マルチチェーンエコシステムを開発するために使用し、Polygon、Avalancheなどの他のEVM互換チェーンや、次のようなレイヤー2ソリューションにも拡大する計画があると述べた。裁定と楽観主義。

Implications for the Crypto Industry

仮想通貨業界への影響

The OpenLeverage attack is a reminder of the ongoing security challenges faced by the crypto industry. While protocols like Tornado Cash provide users with greater privacy, their use in illicit activities raises concerns about regulatory compliance and the potential for financial crime.

OpenLeverage 攻撃は、暗号通貨業界が直面している継続的なセキュリティ課題を思い出させます。 Tornado Cash のようなプロトコルはユーザーに優れたプライバシーを提供しますが、違法行為での使用は規制遵守や金融犯罪の可能性についての懸念を引き起こします。

The attack also highlights the importance of robust security measures for decentralized finance (DeFi) protocols. DeFi protocols, which operate on public blockchains, are vulnerable to hacking and other security breaches if not properly secured.

この攻撃は、分散型金融（DeFi）プロトコルに対する堅牢なセキュリティ対策の重要性も浮き彫りにしている。パブリックブロックチェーン上で動作する DeFi プロトコルは、適切に保護されていない場合、ハッキングやその他のセキュリティ侵害に対して脆弱です。

Conclusion

結論

The OpenLeverage hack is a significant incident that underscores the need for continued vigilance and the adoption of robust security practices within the crypto industry. Regulators and law enforcement agencies are likely to continue to scrutinize the use of privacy-enhancing technologies like Tornado Cash in the wake of such incidents.

OpenLeverage のハッキングは、暗号通貨業界内での継続的な警戒と堅牢なセキュリティ慣行の採用の必要性を強調する重大なインシデントです。このような事件を受けて、規制当局や法執行機関はトルネードキャッシュのようなプライバシー強化技術の使用を引き続き厳しく監視することになるだろう。