Nvidia 在 CES 2025 上展示人工智慧進展，鞏固其科技產業領先地位

Nvidia (NVDA) 在 CES 2025 上發布了最新的人工智慧進展，再次鞏固了其作為科技產業領導者的地位。

Tech giant Nvidia (NVDA) unveiled its latest AI advancements at CES 2025, showcasing a range of new products and initiatives. Here's a summary of the key announcements:

科技巨頭英偉達 (NVDA) 在 CES 2025 上公佈了其最新的人工智慧進展，展示了一系列新產品和舉措。以下是主要公告的摘要：

Blackwell Architecture Powers Next-Gen GPUs: Nvidia announced that its Blackwell AI processor is now in full production. This advanced chip architecture will power the new GeForce RTX 50-series GPUs, targeting gamers and content creators. The desktop RTX 50-series cards will be available this month, followed by RTX 50-series laptops in March. These GPUs are designed to deliver exceptional performance for ultra-realistic visuals and immersive user experiences.

Blackwell 架構為下一代 GPU 提供動力：Nvidia 宣布其 Blackwell AI 處理器現已全面投入生產。這種先進的晶片架構將為全新 GeForce RTX 50 系列 GPU 提供動力，面向玩家和內容創作者。桌上型電腦 RTX 50 系列顯示卡將於本月上市，RTX 50 系列筆記型電腦將於 3 月上市。這些 GPU 旨在提供卓越的效能，實現超逼真的視覺效果和身臨其境的使用者體驗。

Agentic AI and Physical AI: Nvidia highlighted its vision of "agentic AI," where software and machines operate autonomously to assist users. This evolution paves the way for "physical AI," encompassing robots, autonomous vehicles, and AI-driven factories.

代理人工智慧和實體人工智慧：英偉達強調了其「代理人工智慧」的願景，即軟體和機器自主運作以幫助使用者。這種演變為「物理人工智慧」鋪平了道路，包括機器人、自動駕駛汽車和人工智慧驅動的工廠。

To accelerate the development of physical AI, Nvidia introduced the Cosmos computing platform. This platform democratizes the creation of autonomous machines by providing world foundation models and synthetic, physics-based data for training. By simulating real-world scenarios, Cosmos eliminates the need for costly and time-consuming data collection. Developers can now train and evaluate models for robots, self-driving cars, and more.

為了加速物理AI的發展，Nvidia推出了Cosmos運算平台。該平台透過提供世界基礎模型和基於物理的合成資料進行訓練，使自主機器的創建民主化。透過模擬現實世界的場景，Cosmos 消除了昂貴且耗時的資料收集的需要。開發人員現在可以訓練和評估機器人、自動駕駛汽車等的模型。

Ride-hailing giant Uber is among the first to adopt Cosmos, highlighting its transformative potential. Nvidia CEO Jensen Huang compared this moment in robotics to the impact of ChatGPT in natural language processing, calling it the "ChatGPT moment for robotics."

乘車巨頭 Uber 是首批採用 Cosmos 的公司之一，凸顯了其變革潛力。 Nvidia 執行長 Jensen Huang 將機器人領域的這一時刻與 ChatGPT 對自然語言處理的影響進行了比較，稱其為「機器人領域的 ChatGPT 時刻」。

Agentic AI Blueprints: Nvidia unveiled its agentic AI blueprints, aiming to assist enterprises in automating complex workflows. Two notable blueprints include:

代理人工智慧藍圖：英偉達公佈了代理人工智慧藍圖，旨在幫助企業實現複雜工作流程的自動化。兩個著名的藍圖包括：

Autonomous Ride-Hailing Blueprint: This blueprint enables ride-hailing companies to automate vehicle routing, passenger assignment, and pricing strategies. It leverages Nvidia Drive to optimize autonomous ride-hailing operations and enhance efficiency.

自動乘車藍圖：此藍圖使乘車公司能夠實現車輛路線、乘客分配和定價策略的自動化。它利用 Nvidia Drive 來優化自動駕駛乘車營運並提高效率。

Automated Call Center Blueprint: This blueprint empowers call center operators to streamline customer interactions and improve service levels. It integrates Nvidia Maxine with Salesforce Service Cloud to automate tasks like real-time transcription, sentiment analysis, and personalized recommendations.

自動化呼叫中心藍圖：此藍圖使呼叫中心營運商能夠簡化客戶互動並提高服務水準。它將 Nvidia Maxine 與 Salesforce Service Cloud 集成，以自動執行即時轉錄、情緒分析和個人化推薦等任務。

Omniverse Updates and RTX AI PCs: The company announced enhancements to its Omniverse simulation platform, expanding its capabilities for real-time collaboration and virtual world creation. Additionally, Nvidia unveiled new tools for RTX AI PCs, empowering developers to unlock even greater potential from their hardware.

Omniverse 更新和 RTX AI PC：該公司宣布增強其 Omniverse 模擬平台，擴展其實時協作和虛擬世界創建的功能。此外，Nvidia 還推出了適用於 RTX AI PC 的新工具，使開發人員能夠釋放其硬體的更大潛力。

Nvidia Drive Expands with Toyota Partnership: Nvidia's presence in the automotive sector continues to grow, with Toyota, Aurora, and Continental joining the list of companies using Nvidia's Drive platform for autonomous vehicle development. Toyota, being the world's largest automaker, plans to build its next-generation vehicles on Nvidia's Drive AGX Orin system-on-a-chip, which will be paired with the Nvidia DriveOS operating system.

Nvidia Drive 與豐田的合作關係不斷擴大：Nvidia 在汽車領域的影響力不斷擴大，豐田、Aurora 和大陸集團都加入了使用 Nvidia Drive 平台進行自動駕駛汽車開發的公司行列。作為全球最大的汽車製造商，豐田計劃在 Nvidia 的 Drive AGX Orin 系統單晶片上生產下一代汽車，該系統將與 Nvidia DriveOS 作業系統配合使用。

Project Digits: AI Supercomputing at Your Desk: In a bold move, Nvidia unveiled Project Digits, a high-end desktop PC powered by the Grace Blackwell Superchip. Starting at $3,000 and launching in May, this Linux-based system is designed for AI researchers, data scientists, and students. With the capacity to run large-scale AI models of up to 200 billion parameters, Project Digits brings supercomputing power to individual users at their desks.

Project Digits：辦公桌上的 AI 超級運算：Nvidia 推出了 Project Digits，這是一款採用 Grace Blackwell 超級晶片的高階桌上型電腦，這是一項大膽的舉措。這款基於 Linux 的系統起價為 3,000 美元，將於 5 月推出，專為人工智慧研究人員、資料科學家和學生而設計。 Project Digits 能夠運行多達 2000 億個參數的大規模人工智慧模型，為個人用戶的辦公桌帶來超級運算能力。

Nvidia Stock Moment: Nvidia stock is up ahead of CES. Shares of the company rose 3.4% on Monday to close at 149.43. The stock is forming a cup base with a buy point of 152.89. Being on six IBD lists, including the Tech Leaders and Semiconductor-Broad Line lists, Nvidia stock is indicating its strong position in the market.

Nvidia 股票時刻：Nvidia 股票在 CES 之前上漲。該公司股價週一上漲 3.4%，收在 149.43 美元。該股正在形成杯底，買點為 152.89。 Nvidia 股票出現在六個 IBD 名單上，包括技術領導者名單和半導體寬線名單，顯示了其在市場中的強勢地位。

Nvidia stock is up ahead of CES 2025, trading at 149.43. Stock is up 3.4% so far on Monday. Take a look at the stock's technical analysis and fundamentals to see if it is still a buy.

Nvidia 股價在 CES 2025 之前上漲，交易價格為 149.43 美元。週一迄今該股已上漲 3.4%。查看該股票的技術分析和基本面，看看是否仍然值得買進。

Nvidia (NVDA) stock is set to make another attempt at breaking out of a cup base on Monday as the tech giant showcases its latest AI innovations at CES 2025 in Las Vegas.

英偉達 (Nvidia) (NVDA) 股價週一將再次嘗試突破杯底，這家科技巨頭在拉斯維加斯舉行的 CES 2025 上展示了其最新的人工智慧創新技術。

The stock closed up 3.4% on Monday at 149.43 in the stock market today. Among the six IBD lists that Nvidia stock appears on are the Tech Leaders and Semiconductor-Broad Line lists.

該股週一收盤上漲 3.4%，收在 149.43 點。 Nvidia 股票出現的六個 IBD 名單中包括技術領導者名單和半導體寬線名單。

CES 2025: Follow Nvidia's Latest AI Push Live From The Show Floor

CES 2025：在展會現場關注 Nvidia 最新的人工智慧推送

After clearing a short consolidation on Friday, the stock is now back below that breakout level. The optimal buy point for a cup base is 152.89.

在周五清理了空頭盤整後，該股目前又回到突破水平下方。杯底的最佳買點是152.89。

The new base began forming on Dec. 22, following Nvidia's announcement of its next-generation AI processor, Blackwell. The chip will power the new GeForce RTX 50-series GPUs, targeting both gamers and content creators.

在 Nvidia 宣布其下一代人工智慧處理器 Blackwell 後，新基地於 12 月 22 日開始組成。該晶片將為全新 GeForce RTX 50 系列 GPU 提供動力，面向遊戲玩家和內容創作者。

The desktop RTX 50-series cards will be

桌面 RTX 50 系列卡將