《夜間特工》第二季預告片詳情：新面孔、新地點、同樣的高風險

夜間特工不僅掉落了，而且還掉落了。它爆炸了。該劇一舉躋身 Netflix 十大最受歡迎劇集之列，以其懸疑、動作和人物驅動的劇情相結合，吸引了觀眾。

Season 1 of The Night Agent, a gripping spy thriller, introduced us to Peter Sutherland (Gabriel Basso), a low-ranking FBI agent toiling away in the White House basement. His mundane existence takes a sharp turn when a crucial phone call thrusts him into a labyrinthine conspiracy reaching the highest levels of government.

扣人心弦的間諜驚悚片《夜間特工》第一季向我們介紹了彼得·薩瑟蘭（加布里埃爾·巴索飾），一位在白宮地下室辛勤工作的聯邦調查局低級特工。當一個重要的電話將他推入一場觸及政府最高層的迷宮陰謀時，他平凡的生活發生了急劇轉變。

Joining forces with tech wiz Rose Larkin (Luciane Buchanan), Peter navigates a treacherous path, dodging assassins, uncovering moles, and ultimately thwarting a plot that could have shattered the nation. By the explosive finale, they unmask the traitors, saving the day and leaving us all on the edge of our seats.

彼得與科技奇才羅絲·拉金（盧西安·布坎南飾）聯手，踏上一條危險的道路，躲避刺客，揭露內姦，並最終挫敗了一場可能導致國家崩潰的陰謀。在爆炸性的結局中，他們揭露了叛徒的真面目，拯救了世界，讓我們所有人都坐立不安。

Season 2 kicks off with Peter in Thailand, facing the aftermath of a botched CIA operation. Accused of going rogue, he must now embark on a perilous mission to expose a mole peddling U.S. intelligence to the highest bidder.

第二季以彼得在泰國開始，面對中央情報局一次拙劣行動的後果。被指控作惡的他現在必須執行一項危險的任務，揭露一名向最高出價者兜售美國情報的內姦。

Enter Alice (Brittany Snow), Peter's enigmatic mentor, who arrives with a dire warning about mixing business and pleasure, further complicating his budding romance with Rose. The trailer teases high-octane action, trust issues, and a ticking time bomb of a plot that could reduce Manhattan to rubble.

彼得神秘的導師愛麗絲（布列塔尼·斯諾飾）登場，她帶著可怕的警告，將工作與娛樂混為一談，這讓彼得與羅絲萌芽的戀情更加複雜。預告片展示了激烈的動作、信任問題以及可能將曼哈頓夷為廢墟的定時炸彈。

Season 1 of The Night Agent proved to be a smash hit, rocketing into Netflix's top 10 most-watched shows and captivating audiences with its blend of nail-biting suspense, heart-pounding action, and character-driven drama.

事實證明，《夜間特工》第一季大受歡迎，一舉躋身 Netflix 收視率最高的十部劇集，並憑藉扣人心弦的懸念、驚心動魄的動作戲和人物驅動的劇情吸引了觀眾。

Critics lauded the series for its brisk pacing and gripping plot twists, while fans couldn't resist the charm of the Peter-Rose dynamic. The show's explosive success prompted Netflix to greenlight a third season even before the second season's premiere.

評論家稱讚該劇節奏明快、情節曲折扣人心弦，而粉絲們則無法抗拒彼得-羅斯動態的魅力。該劇的爆炸性成功促使 Netflix 在第二季首播之前就批准了第三季。

In a crowded landscape of spy thrillers, The Night Agent distinguishes itself by anchoring its high-octane action in relatable characters and real-world stakes. It's not just about the shootouts and car chases (although there's plenty of that); it's about the human choices, betrayals, and moral gray areas that unfold amidst the chaos.

在眾多間諜驚悚片中，《夜間特工》以其高辛烷值的動作與相關的角色和現實世界的利害關係為基礎，脫穎而出。這不僅僅是槍戰和汽車追逐（儘管有很多）；還有槍戰和汽車追逐。這是關於在混亂中展開的人類選擇、背叛和道德灰色地帶的故事。

Moreover, the show's penchant for cliffhangers and its ability to keep viewers on the edge of their seats make it the ultimate binge-watch.

此外，該劇對扣人心弦的偏好以及讓觀眾坐立不安的能力使其成為終極狂歡。

With Season 2 set to premiere on January 23, 2025, The Night Agent is poised to deliver another exhilarating round of heart-pounding drama and intricate plotting. Whether you're drawn to the high-stakes espionage, the compelling character arcs, or the sheer thrill of the chase, one thing's for sure: this series isn't hitting the snooze button.

第二季將於 2025 年 1 月 23 日首播，《夜間特工》即將推出又一輪激動人心的劇情和錯綜複雜的情節。無論你是被高風險的間諜活動、引人入勝的角色弧線，還是純粹刺激的追逐所吸引，有一件事是肯定的：這個系列不會按下暫停按鈕。

So, gear up, clear your schedule, and perhaps consider investing in a stress ball—Season 2 is coming in hot and isn't pulling any punches.

所以，做好準備，清理你的日程安排，也許可以考慮投資一個壓力球——第二季即將到來，而且不會有任何打擊。