NFT.NYC 揭示行業十字路口：從過剩到實用和保護

NFT.NYC 是最近加密領域的聚會，展示了 NFT 行業的對比性質。雖然有些人認為 NFT 呈下降趨勢，但其他人則認為 NFT 正在轉向實用性和現實應用程式。這項活動匯聚了科技愛好者、投資者和藝術家，反映了 NFT 市場不斷變化的格局。

NFT.NYC: A Tale of Excess, Elitism, and the Evolving Landscape of Digital Collectibles

NFT.NYC：一個關於過度、精英主義和數位收藏品不斷變化的格局的故事

With the recent conclusion of NFT.NYC, the annual pilgrimage for the non-fungible token (NFT) community, the industry finds itself at a crossroads, grappling with questions of relevance, utility, and its future trajectory.

隨著不可替代代幣（NFT）社區的年度朝聖 NFT.NYC 最近結束，該行業發現自己處於十字路口，正在努力解決相關性、實用性及其未來發展軌蹟的問題。

From Speculation to Maturity: A Market Transformation

從投機到成熟：市場轉型

Once hailed as the future of digital art, NFTs endured a tumultuous year in 2023, with sales plummeting and skeptics declaring their demise. However, a closer analysis reveals a more nuanced narrative.

NFT 曾被譽為數位藝術的未來，但在 2023 年經歷了動蕩的一年，銷量直線下降，懷疑論者宣布其消亡。然而，更仔細的分析揭示了更微妙的敘述。

NFT.NYC's co-founder, Jodee Rich, acknowledged that the speculative fervor surrounding NFTs has cooled, marking a shift towards maturity and sustainability. This transition was precipitated by fierce competition among NFT trading platforms, leading to the "race to the bottom" on fees and royalties.

NFT.NYC 的聯合創始人 Jodee Rich 承認，圍繞 NFT 的投機熱情已經降溫，標誌著向成熟和可持續性的轉變。這一轉變是由 NFT 交易平台之間的激烈競爭促成的，導致費用和版稅的「競底」。

The Creator's Alliance: Defending Royalties

創作者聯盟：捍衛版稅

Amidst this market upheaval, Yuga Labs and Magic Eden co-founded the Creator's Alliance, determined to champion the rights of artists and creators by demanding that marketplaces honor royalties. Their stance ignited a debate about the balance between market forces and the fair compensation of content producers.

在這場市場動盪中，Yuga Labs 和 Magic Eden 共同創立了創作者聯盟，決心透過要求市場尊重版稅來捍衛藝術家和創作者的權利。他們的立場引發了關於市場力量與內容製作者公平報酬之間平衡的爭論。

NFT.NYC: A Convergence of Old and New

NFT.NYC：新舊融合

The 2023 edition of NFT.NYC showcased the stark divide within the community. The hype-driven atmosphere of yesteryears gave way to a more somber tone, with an emphasis on technology, practicality, and the preservation of digital art.

2023 年版 NFT.NYC 展示了社群內部的明顯分歧。昔日的炒作氛圍被一種更陰沉的基調所取代，強調技術、實用性和數位藝術的保存。

At the Museum of Moving Image, Art Blocks' Erc Calderon and generative artist Tyler Hobbes explored the intersection of art and technology. The Museum of Modern Art's satellite venue, PS1, hosted "The Moment: Art, NFTs and Cultural Preservation," bringing together experts to discuss the enduring significance of NFTs in preserving digital heritage.

在移動圖像博物館，Art Blocks 的 Erc Calderon 和生成藝術家 Tyler Hobbes 探索了藝術與技術的交叉點。現代藝術博物館的衛星館 PS1 舉辦了「時刻：藝術、NFT 和文化保護」活動，專家們齊聚一堂，討論 NFT 在保護數位遺產方面的持久意義。

Commercialization and Mainstream Adoption

商業化和主流採用

While technology and art were discussed on the sidelines of NFT.NYC, the Javits Center, the official venue, was a hive of commercial activity. NFT collections such as Pudgy Penguins expanded their reach beyond digital platforms, launching physical merchandise like dolls sold at Walmart.

雖然 NFT.NYC 的場邊討論了技術和藝術，但官方場地賈維茨中心卻是商業活動的聚集地。矮胖企鵝等 NFT 系列將其影響力擴展到數位平台之外，推出了沃爾瑪銷售的娃娃等實體商品。

A Rebranding: NFTs Beyond Mere Collectibles

品牌重塑：NFT 不只是收藏品

The current NFT landscape is not characterized by the demise of the industry but rather by a profound evolution. NFTs are shedding their purely speculative nature and embracing a wider range of applications.

當前 NFT 格局的特徵不是產業的消亡，而是深刻的演變。 NFT 正在擺脫其純粹的投機性質，並擁抱更廣泛的應用。

Discerning Investors and a Calibrated Market

挑剔的投資者和經過校準的市場

As the dust settles from the recent downturn, investors and collectors are becoming more discerning, separating genuine value from ephemeral hype. While the froth of speculation has subsided, the core fundamentals of NFTs remain robust.

隨著最近的經濟衰退塵埃落定，投資者和收藏家變得更加敏銳，將真正的價值與短暫的炒作區分開來。儘管投機泡沫已經消退，但 NFT 的核心基本面仍然強勁。

A Future in Flux

不斷變化的未來

The future of NFTs remains uncertain, but the industry is poised for continued transformation. As creators, collectors, and technologists navigate the evolving landscape, the definition and purpose of NFTs will continue to be shaped by market forces, technological advancements, and the community's collective imagination.

NFT 的未來仍然不確定，但該行業已做好持續轉型的準備。隨著創作者、收藏家和技術人員應對不斷變化的格局，NFT 的定義和目的將繼續受到市場力量、技術進步和社區集體想像力的影響。