唐納德·川普連任刺激鯨魚重新燃起興趣，NFT 市場反彈

全球不可替代代幣市場在經歷了幾個月的低迷之後似乎終於開始反彈，鯨魚的新興趣推動了勢頭

The global non-fungible token market finally seems to be rebounding after several months of downturn, with renewed interest from the whales driving momentum back into the space.

全球不可替代代幣市場在經歷了幾個月的低迷之後似乎終於開始反彈，鯨魚重新燃起了興趣，推動了該領域的發展勢頭。

Also Read: Top Non-Fungible Tokens (NFTs) to Buy This Week

另請閱讀：本週最值得購買的不可替代代幣（NFT）

The NFT market, which suffered a prolonged downtrend, began climbing earlier this month after Donald Trump was re-elected as United States President.

經歷了長期下跌趨勢的 NFT 市場在唐納德·特朗普再次當選美國總統後於本月早些時候開始攀升。

Non-fungible tokens are a type of digital asset that is unique and cannot be replicated, making them ideal for use in representing ownership of digital items such as art, music, and videos.

不可替代代幣是一種獨特且無法複製的數位資產，非常適合用於代表藝術、音樂和影片等數位項目的所有權。

This week, several NFT collections have seen a surge in trading activity, with some collections amassing hundreds of thousands of dollars in sales. Here are the top-selling NFTs this week, according to data from CoinGecko:

本週，一些 NFT 系列的交易活動激增，一些系列的銷售額達到了數十萬美元。根據 CoinGecko 的數據，以下是本週最暢銷的 NFT：

CryptoPunks, a non-fungible token collection featuring a fixed supply of 10,000 pixilated NFTs previously created by Larva Labs but now managed by the digital asset firm Yuga Labs, is this week’s most traded NFT collection in the NFT market. In the past 24 hours, the NFT collection has amassed a trading sales volume of 1720 ETH. It has a market cap of 1.05 billion and a floor price of $105,456.

CryptoPunks 是一個不可替代的代幣集合，固定供應 10,000 個像素化 NFT，之前由 Larva Labs 創建，但現在由數位資產公司 Yuga Labs 管理，是本週 NFT 市場上交易量最大的 NFT 系列。在過去的24小時內，NFT集合的交易量已經累積了1720 ETH。它的市值為10.5億美元，底價為105,456美元。

Bored Ape Yacht Club, another non-fungible token collection from the digital asset firm Yuga Labs that features a limited edition of 10,000 NFTs hosted on the Ethereum blockchain network, is this week’s second most-traded NFT collection in the NFT market. In the past 24 hours, the NFT collection has recorded a trading sales volume of 267ETH. It has a market capitalization of $359 million and a floor price of $35,992.

Bored Ape Yacht Club 是數位資產公司Yuga Labs 的另一個不可替代的代幣系列，其特色是以太坊區塊鏈網路上託管的限量版10,000 個NFT，是本週NFT 市場上交易量第二大的NFT 系列。在過去的24小時內，NFT集合的交易量已達到267ETH。它的市值為3.59億美元，底價為35,992美元。

Pudgy Penguins, a non-fungible token collection from the digital asset firm and a toy brand Igloo that features a limited supply of 8,888 NFTs created on the Ethereum blockchain network, is this week’s third most-traded NFT collection in the NFT market. In the past 24 hours, the Pudgy Penguins NFT collection has recorded a trading sales volume of 254 ETH. It has a market cap of $268 million and a floor price of $30,210.

Pudgy Penguins 是數位資產公司和玩具品牌 Igloo 推出的不可替代代幣系列，在以太坊區塊鏈網路上限量供應 8,888 個 NFT，是本週 NFT 市場上交易量第三大的 NFT 系列。在過去的24小時內，Pudgy Penguins NFT集合的交易量已達到254 ETH。它的市值為2.68億美元，底價為30,210美元。

Azuki, a non-fungible token collection from the digital asset incubation studio Chiru Labs featuring a fixed set of 10,000 anime-themed NFTs created on the Ethereum blockchain network, is this week’s fourth most-traded NFT collection in the NFT market. In the past 24 hours, the NFT collection has attracted a trading sales volume of 223ETH. The Azuki NFT has a market capitalization of $142 million and a floor price of $14,271.

Azuki 是數位資產孵化工作室Chiru Labs 推出的不可替代代幣集合，其特點是在以太坊區塊鏈網路上創建了一組固定的10,000 個動漫主題NFT，是本週NFT 市場上交易量第四大的NFT 系列。在過去的24小時內，NFT集合吸引了223ETH的交易量。 Azuki NFT 市值為 1.42 億美元，底價為 14,271 美元。

Mad Lads, a non-fungible token collection from the Solana Infrastructure Development project Backpack that features a limited set of 10,000 NFTs hosted on the Solana blockchain network, is this week’s fifth most-traded NFT collection in the NFT market. In the past 24 hours, the NFT collection has recorded a trading sales volume of 2,955 SOL. It has a market capitalization of $86 million and a floor price of $8,720.

Mad Lads 是來自 Solana 基礎設施開發項目 Backpack 的不可替代代幣集合，其特點是託管在 Solana 區塊鏈網路上的有限 10,000 個 NFT，是本週 NFT 市場上交易量第五大的 NFT 系列。在過去的24小時內，NFT集合的交易量已達到2,955 SOL。它的市值為8600萬美元，底價為8720美元。

Bitcoin Puppets, a non-fungible token collection that features a limited edition of 10,001 unique profile pictures hand-drawn in MS Paint by a 12-year-old artist, is this week’s sixth most-traded NFT collection in the NFT market. In the past 24 hours, the NFT collection has a trading volume of 7.06 BTC. Bitcoin Puppets NFT Collection has a market capitalization of $172 million and a floor price of $17,269.

Bitcoin Puppets 是一個不可替代的代幣系列，其中包含由一位 12 歲藝術家在 MS Paint 中手繪的限量版 10,001 張獨特個人資料圖片，是本週 NFT 市場上交易量第六大的 NFT 系列。過去24小時內，NFT集合的交易量為7.06 BTC。 Bitcoin Puppets NFT Collection 市值為 1.72 億美元，底價為 17,269 美元。

ZereBorn, a non-fungible token collection that features a limited supply of 5,500 NFTs hosted on the Solana blockchain network, is this week’s seventh most-traded NFT collection in the NFT market. In the past 24 hours, the ZereBorn NFT collection has attracted a trading sales volume of 2,610 SOL. It has a market capitalization of $3.6 million and a floor price of 664 SOL.

ZereBorn 是一個不可替代的代幣集合，在 Solana 區塊鏈網路上託管，限量供應 5,500 個 NFT，是本週 NFT 市場上交易量第七大的 NFT 系列。在過去的24小時內，ZereBorn NFT集合吸引了2,610 SOL的交易量。它的市值為 360 萬美元，底價為 664 SOL。

Milady Maker, a non-fungible token collection from the digital asset firm Remilia that features a fixed edition of 10,000 NFTs hosted on the Ethereum blockchain network, is this week’s eighth most-traded NFT collection in the global NFT market. In the past 24 hours, the Milady Maker NFT collection has garnered a trading sales volume of 176 ETH. It has a market capitalization of $160 million and a floor

Milady Maker 是數位資產公司Remilia 的一個不可替代的代幣集合，其特點是在以太坊區塊鏈網路上託管10,000 個NFT 的固定版本，是本周全球NFT 市場上交易量第八大的NFT 系列。在過去的24小時內，Milady Maker NFT集合的交易量已達到176 ETH。它的市值為 1.6 億美元，底價為