Mt. Gox 債權人見證歷史性還款：92 億美元比特幣即將回歸

Mt. Gox 債權人已收到有關還款流程的最新信息，這表明該交易所長期倒閉的傳奇已取得重大進展。大約 137,892 枚比特幣（價值 92 億美元）仍在 Mt. Gox 的控制之下。還款時間表包括在 10 月 31 日之前支付基本中介費和一次性付款，這為自 2014 年交易所破產以來一直熱切等待賠償的債權人帶來了希望。

Mt. Gox Creditors Witness Historic Repayment Progress: $9.2 Billion in Bitcoin to Be Reclaimed

Mt. Gox債權人見證歷史性還款進展：92億美元比特幣將被收回

Tokyo, Japan - April 27, 2023 - In a landmark development for the cryptocurrency world, Mt. Gox, the once-dominant Bitcoin exchange, has initiated the long-awaited process of reimbursing its creditors from its remaining Bitcoin reserves, valued at a staggering $9.2 billion.

日本東京- 2023 年4 月27 日- 作為加密貨幣世界的一項里程碑式的發展，曾經佔據主導地位的比特幣交易所Mt. Gox 啟動了期待已久的程序，用其價值驚人的剩餘比特幣儲備償還債權人92 億美元。

This significant milestone marks a turning point in the saga of Mt. Gox's collapse, which began with a devastating hack in 2011 and culminated in its bankruptcy filing in 2014. The ensuing legal battles and investigations have spanned a decade, leaving creditors in limbo.

這一重要的里程碑標誌著Mt. Gox 倒閉傳奇的轉折點，該倒閉始於2011 年的一次毀滅性黑客攻擊，最終於2014 年申請破產。困境。

Now, after years of uncertainty, a glimmer of hope appears on the horizon. Creditors have begun receiving updates on their claims, providing them with crucial details such as the amount of Bitcoin they are eligible to receive and the anticipated repayment dates.

現在，經過多年的不確定性，一線希望出現在地平線上。債權人已開始收到其索賠的最新信息，為他們提供重要的細節，例如他們有資格獲得的比特幣金額和預計還款日期。

Reimbursement Timeline

報銷時間表

According to the Mt. Gox trustee overseeing the liquidation, creditors can expect to receive base intermediary payments by August 15, 2023, followed by lump-sum payments by October 31, 2023. This timeline offers a beacon of hope for creditors who have endured a protracted wait for closure.

據負責監督清算的Mt. Gox 受託人稱，債權人預計在2023 年8 月15 日之前收到基本中間付款，然後在2023 年10 月31 日之前收到一次性付款。清算的債權人帶來了希望。

Market Impact

市場影響

As creditors prepare to reclaim their Bitcoin holdings, speculation arises about the potential impact on the market. Some observers anticipate a sell-off that could exert downward pressure on Bitcoin's price. However, others believe creditors will adopt a more measured approach, mindful of the potential to disrupt the market.

隨著債權人準備收回其持有的比特幣，人們開始猜測這對市場的潛在影響。一些觀察家預計，拋售可能會對比特幣的價格造成下行壓力。然而，其他人認為債權人會採取更謹慎的做法，考慮到擾亂市場的可能性。

Nonetheless, the resolution of the Mt. Gox debacle is poised to have significant implications for the cryptocurrency landscape in the coming months. The release of such a substantial amount of Bitcoin into the market is likely to have repercussions that will shape the future of digital assets.

儘管如此，Mt. Gox 崩盤的解決預計將對未來幾個月的加密貨幣格局產生重大影響。如此大量的比特幣進入市場可能會產生影響，從而塑造數位資產的未來。

Historical Context

歷史背景

Mt. Gox's downfall stands as one of the most infamous episodes in Bitcoin's history. At its peak, it handled approximately 70% of all Bitcoin transactions, making it the de facto hub of the cryptocurrency ecosystem. However, its vulnerability to hacking and security breaches ultimately proved its undoing.

Mt. Gox 的垮台是比特幣歷史上最臭名昭著的事件之一。在鼎盛時期，它處理了大約 70% 的比特幣交易，使其成為加密貨幣生態系統事實上的中心。然而，它容易受到駭客攻擊和安全漏洞的影響最終證明了它的失敗。

The 2011 hack, which saw the theft of 750,000 Bitcoin, cast a long shadow over Mt. Gox's operations. Subsequent investigations revealed internal mismanagement and a series of cover-ups that led to the exchange's collapse.

2011 年的駭客攻擊導致 75 萬比特幣被盜，給 Mt. Gox 的營運蒙上了很長的陰影。隨後的調查揭露了內部管理不善和一系列掩蓋行為，導致交易所倒閉。

Creditors' Optimism

債權人的樂觀情緒

Despite the setbacks, creditors have maintained a glimmer of optimism that they would eventually recover their lost investments. The latest updates from the trustee have reinvigorated their hopes and signaled a positive step forward in the long-standing saga.

儘管遭遇挫折，債權人仍保持著一線樂觀態度，認為他們最終將收回損失的投資。受託人的最新消息重燃了他們的希望，並標誌著長期傳奇向前邁出了積極的一步。

Brian Dixon, CEO of Off the Chain Capital, expressed optimism, stating, "This is the first tangible update on repayment status that we've seen. It's a positive step forward."

Off the Chain Capital 執行長 Brian Dixon 表達了樂觀態度，他說：「這是我們看到的第一個有關還款狀況的實際更新。這是向前邁出的積極一步。

Adam Back, CEO of Blockstream, confirmed receiving notifications regarding the tokens designated for return but awaits confirmation of exact timelines.

Blockstream 執行長 Adam Back 確認收到了有關指定返還代幣的通知，但仍在等待確切時間表的確認。

Legacy and Cryptocurrency Landscape

遺產和加密貨幣格局

The resolution of the Mt. Gox debacle serves as a reminder of the importance of security and transparency in the cryptocurrency industry. It also highlights the resilience of Bitcoin and the enduring trust that many investors place in digital assets.

Mt. Gox 崩潰的解決提醒人們安全和透明度在加密貨幣行業的重要性。它也凸顯了比特幣的彈性以及許多投資者對數位資產的持久信任。

As creditors reclaim their Bitcoin holdings, the chapter on Mt. Gox will finally close, but its legacy will continue to shape the future of cryptocurrency. The resolution of this historic event is a testament to the perseverance of creditors and the evolving maturity of the cryptocurrency ecosystem.

隨著債權人收回其持有的比特幣，有關 Mt. Gox 的章節最終將結束，但其遺產將繼續塑造加密貨幣的未來。這一歷史性事件的解決證明了債權人的毅力和加密貨幣生態系統的不斷成熟。