比特幣維持在支撐位上方，加密貨幣市場日趨複雜

儘管美國GDP報告令人失望，引發了降息猜測，但加密貨幣市場的交易漲跌互現，比特幣仍徘徊在64,000美元左右。基金經理人仍然看漲，預測由於 ETF 流入和減半事件，比特幣的價值可能在 2024 年增加兩倍。山寨幣的贏家和輸家之間存在分歧，Baby Doge Coin 領漲，BinaryX 跌幅居前。

Crypto Market Experiences Mixed Trading Day as BTC Hovers Near Support

隨著比特幣在支撐位附近徘徊，加密貨幣市場經歷了複雜的交易日

Amidst choppy trading conditions, the cryptocurrency market witnessed a mixed performance on Thursday, with Bitcoin (BTC) displaying resilience around the $64,000 support level. Meanwhile, the top 200 altcoins exhibited a balanced distribution between winners and losers.

在交易環境波動的情況下，加密貨幣市場週四表現參差不齊，比特幣 (BTC) 在 64,000 美元的支撐位附近表現出彈性。同時，前 200 名山寨幣在贏家和輸家之間呈現均衡分佈。

Macroeconomic Data Influences Market Volatility

宏觀經濟數據影響市場波動

The primary catalyst for volatility in both the crypto and stock markets was an unexpectedly weak US GDP report, which revealed that economic growth in the first quarter fell short of expectations, arriving at a mere 1.6% annualized pace. This underwhelming performance intensified speculation regarding the future of interest rates, with the CME FedWatch Tool indicating a 59% probability of a rate cut by the Federal Reserve in September.

加密貨幣和股市波動的主要催化劑是美國 GDP 報告出乎意料地疲軟，報告顯示第一季經濟成長低於預期，年化成長率僅 1.6%。這種令人失望的表現加劇了人們對利率未來的猜測，CME FedWatch 工具顯示聯準會 9 月降息的可能性為 59%。

Treasury Yields and Index Performance

國債殖利率和指數表現

Treasury yields responded positively to the GDP data, with the benchmark US 10-year yield surging to its highest point of the year at 4.739%. At the time of writing, it had retreated to 4.704%, marking an increase of 128 basis points for the day. The US Dollar Index (DXY) initially spiked to 106 following the report but subsequently relinquished its gains, trading at 105.58 at the time of writing, reflecting a 0.23% decline.

美國公債殖利率對GDP數據做出正面反應，基準美國10年期公債殖利率飆升至年內最高點4.739%。截至撰寫本文時，該指數已回落至 4.704%，當天上漲 128 個基點。報告發布後，美元指數 (DXY) 最初飆升至 106，但隨後回吐漲幅，截至撰寫本文時交投於 105.58，下跌 0.23%。

S&P, Dow, and Nasdaq Close Lower

標準普爾、道瓊斯指數和那斯達克指數收低

The S&P 500, Dow Jones Industrial Average, and Nasdaq Composite all closed lower at the end of the trading day, recording losses of 0.46%, 0.98%, and 0.64%, respectively.

截至交易日收盤，標普500指數、道瓊工業指數和那斯達克指數均收低，分別跌幅為0.46%、0.98%和0.64%。

Bitcoin's Trading Day

比特幣交易日

Bitcoin's trading journey on Thursday was marked by volatility, with the cryptocurrency initially climbing to $64,740 before plunging to a daily low of $62,750. However, the bulls regained momentum in the afternoon, pushing the price back upwards. At the time of writing, BTC trades at $64,830, representing a modest 1.1% increase over the past 24 hours.

比特幣週四的交易歷程充滿波動，該加密貨幣最初攀升至 64,740 美元，然後跌至每日低點 62,750 美元。然而，多頭在下午恢復動力，推動價格回升。截至撰寫本文時，BTC 交易價格為 64,830 美元，在過去 24 小時內小幅上漲 1.1%。

Bullish Outlook for Bitcoin

看漲比特幣前景

Venture capitalist Tim Draper remains optimistic about Bitcoin's future, predicting that its price will triple in 2024, driven by inflows into ETFs and the upcoming Bitcoin halving. He suggested that the top cryptocurrency could reach $250,000 by the end of the year.

創投家 Tim Draper 對比特幣的未來仍然持樂觀態度，預計在 ETF 資金流入和即將到來的比特幣減半的推動下，其價格將在 2024 年上漲兩倍。他表示，到今年年底，頂級加密貨幣的價格可能會達到 25 萬美元。

Increased Demand for Bitcoin

對比特幣的需求增加

Morgan Creek Capital's CEO, Mark Yusko, pointed to the introduction of spot BTC ETFs in the US as a catalyst for increased interest from registered investment advisors and a shift in demand. He anticipates inflows of up to $300 billion, primarily from baby boomers' retirement accounts.

Morgan Creek Capital 執行長 Mark Yusko 指出，美國推廣出現 BTC ETF 是註冊投資顧問興趣增加和需求轉變的催化劑。他預計流入金額將高達 3000 億美元，主要來自嬰兒潮世代的退休帳戶。

Altcoin Performance

山寨幣表現

The top 200 altcoins exhibited a mixture of gains and losses. Baby Doge Coin (BabyDoge) emerged as the top gainer, surging by 25.7%. Wormhole (W) and Bonk (BONK) followed, with gains of 21% and 13.7%, respectively. BinaryX suffered the most significant loss, declining by 11.5%, while cat in a dogs world (MEW) and Galxe (GAL) lost 8.8% and 8.7%, respectively.

排名前 200 名的山寨幣漲跌互現。 Baby Doge Coin (BabyDoge) 成為漲幅最大的貨幣，飆升 25.7%。 Wormhole (W) 和 Bonk (BONK) 緊隨其後，分別上漲 21% 和 13.7%。 BinaryX 的跌幅最為顯著，下跌了 11.5%，而 cat in a dogs world (MEW) 和 Galxe (GAL) 分別下跌了 8.8% 和 8.7%。

Market Capitalization and Bitcoin Dominance

市值和比特幣主導地位

The overall cryptocurrency market capitalization currently stands at $2.38 trillion, with Bitcoin's dominance rate hovering at 53.4%.

目前加密貨幣整體市值為2.38兆美元，其中比特幣的主導率徘徊在53.4%。