數百萬美元在橋樑上無人認領，被業主遺忘

加密分析公司 Arkham Intelligence 發現了許多價值數百萬美元的加密代幣在過橋合約中滯留、被所有者遺忘的案例。其中包括與 DeFi 和 NFT 玩家相關的帳戶，以及與以太坊聯合創始人 Vitalik Buterin 相關的帳戶。值得注意的事件包括一個裝有80 萬美元的錢包在Arbitrum 的本地網橋中滯留了近兩年，以及另一個裝有27 個包裝好的比特幣（180 萬美元）兩年多無人認領的事件。 Arkham 將此問題歸因於本地橋上的手動領取流程，這可能導致用戶無意中忽略了他們的資金。

Unclaimed Crypto Riches: Millions Languish in Bridges, Unclaimed by Owners

無人認領的加密貨幣財富：數百萬人在橋樑中掙扎，無人認領

Cryptocurrency analytics firm Arkham Intelligence has uncovered a startling revelation: millions of dollars worth of crypto tokens are reportedly lying dormant in various bridges, forgotten and unclaimed by their rightful owners.

加密貨幣分析公司 Arkham Intelligence 發現了一個令人震驚的消息：據報道，價值數百萬美元的加密代幣正休眠在各個橋樑中，被其合法所有者遺忘且無人認領。

Arkham's meticulous investigations have identified several accounts holding substantial amounts of cryptocurrency left abandoned in bridge contracts. These bridges, which serve as gateways between different blockchains, have become unwitting repositories for misplaced digital wealth.

Arkham 的細緻調查發現，多個帳戶持有大量被遺棄在過橋合約中的加密貨幣。這些橋樑作為不同區塊鏈之間的網關，已在不知情的情況下成為錯誤數位財富的儲存庫。

Forgotten Fortunes: DeFi, NFT Players, and Institutional Investors Affected

被遺忘的財富：受影響的 DeFi、NFT 玩家和機構投資者

Among those affected are prominent players in the decentralized finance (DeFi) and non-fungible token (NFT) spheres. Even certain established firms have inadvertently left funds astray. Astonishingly, one such connection leads directly to Ethereum co-founder Vitalik Buterin.

受影響的包括去中心化金融（DeFi）和不可替代代幣（NFT）領域的知名參與者。甚至某些老牌公司也會無意間讓資金誤入歧途。令人驚訝的是，其中一個連結直接與以太坊聯合創始人維塔利克·布特林 (Vitalik Buterin) 有關。

Notable Cases: Overlooked Millions Linger on Bridges

著名案例：被忽視的數百萬人在橋上徘徊

Arkham's report highlights several noteworthy cases involving substantial sums of cryptocurrencies left languishing on bridges.

阿卡漢的報告重點介紹了幾起值得注意的案件，涉及大量滯留在橋樑上的加密貨幣。

• A wallet with the ENS name thomasg.eth has an estimated $800,000 worth of tokens stuck in the Arbitrum native bridge for nearly two years.
• An Ethereum address associated with Bofur Capital has forgotten about approximately 27 wrapped bitcoin (WBTC), valued at $1.8 million, which has been idle on the Arbitrum bridge for over two years.
• An account linked to an NFT collector known as Mike Macdonald appears to have overlooked nearly $117,000 in assets related to Cryptopunks sales on a bridge contract.

Vitalik Buterin's Unclaimed ETH

ENS 名稱為thomasg.eth 的錢包估計價值80 萬美元的代幣被困在Arbitrum 本地橋中近兩年了。萬美元，該帳戶已在Arbitrum 橋上閒置了兩年多。 Buterin 無人認領的ETH

In a particularly notable case, an account that received 50 ETH from none other than Ethereum co-founder Vitalik Buterin has left those funds unclaimed in the Optimism bridge for approximately seven months. The total amount forgotten stands at around $1.05 million. "Vitalik, if you own this address, PSA: you have a million dollars of ETH in the Optimism bridge," Arkham wrote in a pointed message to Buterin.

在一個特別值得注意的案例中，一個從以太坊聯合創始人 Vitalik Buterin 那裡收到 50 ETH 的帳戶，這些資金在 Optimism 橋中無人認領大約七個月了。被遺忘的總金額​​約為 105 萬美元。 「Vitalik，如果你擁有這個地址，PSA：你在 Optimism 橋上擁有 100 萬美元的 ETH，」Arkham 在給 Buterin 的一條明確的消息中寫道。

Manual Claims and Forgotten Assets: A User Pitfall

手動聲明和被遺忘的資產：使用者陷阱

Unlike cross-chain bridge protocols like Across and Hop, which automatically transfer funds to the recipient's wallet on the target chain, native bridges require users to manually claim their assets. If users neglect to do so, the smart contract lacks a mechanism to remind them, leading to the unfortunate scenario of lost funds.

與 Across 和 Hop 等跨鏈橋協議自動將資金轉移到目標鏈上接收者的錢包不同，本機橋要求用戶手動領取資產。如果用戶疏忽這樣做，智能合約缺乏提醒的機制，從而導致資金損失的不幸情況。

Arkham's Warning: Reclaim Your Crypto

阿卡漢警告：收回你的加密貨幣

Arkham Intelligence urges individuals and entities involved in cryptocurrency to meticulously review their transaction histories and bridge activities. This due diligence is essential to ensure that all assets are accounted for and not languishing in unclaimed limbo.

阿卡姆情報公司敦促參與加密貨幣的個人和實體仔細審查他們的交易歷史和橋樑活動。這種盡職調查對於確保所有資產均已入帳且不會陷入無人認領的困境至關重要。

The firm's findings serve as a stark reminder of the importance of vigilance when managing digital assets. As the decentralized finance ecosystem continues to evolve, it is imperative for users and investors to be aware of potential pitfalls and take proactive steps to protect their hard-earned crypto.

該公司的調查結果清楚地提醒人們在管理數位資產時保持警惕的重要性。隨著去中心化金融生態系統的不斷發展，使用者和投資者必須意識到潛在的陷阱，並採取積極措施來保護他們來之不易的加密貨幣。