中城無名氏的身份在二十年後揭曉：帕特里夏·麥格隆，一個迷失在地獄廚房陰影中的青少年

在匿名 21 年後，「中城無名氏」被確認為帕特里夏·凱瑟琳·麥格隆 (Patricia Kathleen McGlone)。麥格隆於 2003 年在地獄廚房被發現，他於 20 世紀 60 年代末失踪，他被勒死，用混凝土包裹，並被留在一個前黑手黨相關搖滾俱樂部的地下室裡。 DNA 家譜發現了她的身份，顯示她在日落公園長大，就讀於天主教學校，並於 1968 年或 1969 年結婚。

Tragic Discovery: Midtown Jane Doe's Identity Revealed After 21 Years of Unsolved Mystery

悲劇發現：中城無名氏的身份在21年未解之謎後揭曉

For over two decades, the victim of a heinous crime, found entombed in cement in the depths of Hell's Kitchen, remained an enigma. Known only as "Midtown Jane Doe," her true identity remained a haunting mystery. But now, after 21 long years, the relentless pursuit of justice has led to a breakthrough, finally revealing the name behind the tragic discovery: Patricia Kathleen McGlone.

二十多年來，令人髮指的罪行的受害者被發現埋在地獄廚房深處的水泥中，一直是個謎。她只被稱為“中城無名氏”，她的真實身份仍然是一個令人難忘的謎。但現在，經過 21 年的漫長歲月，對正義的不懈追求終於取得了突破，最終揭開了這一悲劇發現背後的名字：帕特里夏·凱瑟琳·麥格隆 (Patricia Kathleen McGlone)。

McGlone's life was abruptly cut short during the tumultuous late 1960s, when she was just a teenager. Her last known whereabouts were in the Sunset Park neighborhood of Brooklyn. The chilling details of her demise have painted a gruesome picture of her final moments. Investigators believe she was strangled with an electrical cord, her body concealed within a carpet and sealed in cement in the basement of a Hell's Kitchen building that once housed a mafia-linked rock club.

麥格隆的生命在動盪的 20 世紀 60 年代末突然結束，當時她還只是個十幾歲的孩子。她最後的已知行蹤是在布魯克林的日落公園附近。她死亡的令人毛骨悚然的細節描繪了她最後時刻的可怕畫面。調查人員認為，她是被一根電線勒死的，她的屍體隱藏在地毯內，並用水泥密封在地獄廚房大樓的地下室裡，該大樓曾經是一個與黑手黨有聯繫的搖滾俱樂部。

In 2003, the remnants of McGlone's life were discovered by construction workers breaking through a slab of concrete. Among the grim remnants of her existence were a wristwatch, children's toys, and a signet ring bearing the initials "PMcG." Despite appeals to the public, the investigation into Midtown Jane Doe's identity languished for years due to limitations in forensic technology and a lack of leads.

2003年，建築工人在鑿開混凝土板時發現了麥格隆的生命遺跡。她留下的殘骸包括一塊手錶、兒童玩具和一枚印有姓名首字母「PMcG」的圖章戒指。儘管公眾呼籲，但由於法醫技術的限制和缺乏線索，對市中心無名氏身份的調查多年來一直停滯不前。

However, with the advent of advanced forensic DNA genealogy, a glimmer of hope emerged. Investigators meticulously entered Jane Doe's DNA into a database, hoping for a match that could provide a vital clue. Their prayers were answered when they found a match with the DNA of a distant relative, a victim of the tragic events of September 11th in Manhattan. This connection opened a door to a genealogical trail that would ultimately lead to McGlone's identity.

然而，隨著先進法醫 DNA 譜系學的出現，一線希望出現了。調查人員小心翼翼地將無名氏的 DNA 輸入資料庫，希望透過配對提供重要線索。當他們發現與一位遠親（9 月 11 日曼哈頓悲慘事件的受害者）的 DNA 相匹配時，他們的祈禱得到了回應。這種聯繫打開了一扇通往家譜線索的大門，最終導致了麥格隆的身份。

Through meticulous analysis and extensive interviews, detectives pieced together a family tree that stretched across generations. Finally, they reached out to a 90-year-old distant cousin of Midtown Jane Doe residing in Florida. The woman's vivid memories confirmed that Patricia McGlone was indeed her young cousin, who had briefly lived in Brooklyn.

透過細緻的分析和廣泛的採訪，偵探們拼湊出了一個跨越幾代人的家譜。最後，他們聯繫上了居住在佛羅裡達州市中心的無名氏 (Jane Doe) 一位 90 歲的遠房表親。這位女士生動的記憶證實帕特里夏·麥格隆確實是她在布魯克林短暫居住過的年輕表弟。

With McGlone's identity finally established, the focus of the investigation has shifted to unraveling the threads of her murder. Investigators have delved into her life, piecing together the fragments of her past. They have learned that she grew up in a modest home in Sunset Park, attended Catholic school, and had a brief stint in high school before marrying an older man in her late teens.

隨著麥格隆的身份最終確定，調查的重點已轉向解開她的謀殺案線索。調查人員深入研究了她的生活，拼湊出她過去的碎片。他們了解到，她在日落公園的一個簡陋的家庭中長大，就讀於天主教學校，並在高中度過了短暫的時光，然後在她十幾歲的時候嫁給了一位年長的男人。

Intriguingly, investigators have discovered that McGlone's secretive husband had connections to the building where her remains were discovered. The toys found in her tomb have led to speculation that she may have had a child. Furthermore, the signet ring bearing the initials "PMcG" has been confirmed to match Patricia Kathleen McGlone's name.

有趣的是，調查人員發現麥格隆神秘的丈夫與發現她遺體的大樓有聯繫。在她的墳墓中發現的玩具使人們猜測她可能有一個孩子。此外，印有縮寫“PMcG”的圖章戒指已被確認與帕特里夏·凱瑟琳·麥格隆的名字相符。

As the investigation deepens, a grim picture emerges of a young woman whose life was extinguished in the shadows of Hell's Kitchen. Detective Ryan Glas, speaking at a press conference, emphasized the significance of finally knowing the victim's name: "In any investigation, particularly a homicide investigation, the first thing you need is to give the victim a name, because it gives you a starting point."

隨著調查的深入，一幅可怕的畫面浮現出來：一位年輕女子的生命在地獄廚房的陰影下被熄滅了。瑞安·格拉斯警探在新聞發布會上強調了最終知道受害者姓名的重要性：「在任何調查中，尤其是兇殺案調查中，你需要做的第一件事就是給受害者一個名字，因為它給了你一個起點」。

The relentless pursuit of justice for Patricia Kathleen McGlone has brought closure to her family and shed light on the dark secrets of a bygone era. However, the mystery surrounding her murder remains unsolved, casting a shadow over her newfound identity. Investigators are determined to uncover the truth, to bring closure to this tragic chapter and ensure that Patricia McGlone's memory is not simply a footnote in the annals of cold cases.

派翠西亞·凱瑟琳·麥格隆對正義的不懈追求為她的家人帶來了結局，並揭露了過去時代的黑暗秘密。然而，圍繞她的謀殺案的謎團仍未解開，這給她新發現的身份蒙上了陰影。調查人員決心揭開真相，為這一悲慘篇章畫上句號，並確保帕特里夏·麥格隆的記憶不只是懸案史冊上的一個腳註。