MicroStrategy 又購買了價值 5.26 億美元的比特幣，使總持有量達到 444,262 比特幣

這項收購是在聖誕節前不久進行的，是該公司僅本月第三次購買比特幣，人們猜測，由於 MicroStrategy 最近被納入 NASDAQ-100 指數，一月份的購買活動可能會放緩。

Enterprise software company MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) has disclosed its latest Bitcoin (BTC) purchase, revealing the acquisition of 5,262 BTC for an average price of about $106,662 per coin. This latest move brings the total Bitcoin holdings of MicroStrategy to 444,262 BTC, acquired at a combined cost of $27.7 billion. The firm’s overall average purchase price now stands at approximately $62,257 per BTC.

企業軟體公司 MicroStrategy（納斯達克股票代碼：MSTR）披露了其最新的比特幣 (BTC) 購買情況，透露以每枚比特幣約 106,662 美元的平均價格收購了 5,262 個 BTC。這項最新措施使 MicroStrategy 的比特幣持有總量達到 444,262 BTC，收購總成本為 277 億美元。目前該公司的整體平均購買價格約為每比特幣 62,257 美元。

Despite Bitcoin trading at historic highs throughout December, the Virginia-based company has shown little hesitation in ramping up its position. Last week, MicroStrategy revealed a separate purchase worth $1.5 billion at an average cost of $100,386 per BTC. In total, the company has now made three major Bitcoin acquisitions in December.

儘管比特幣交易在整個 12 月都處於歷史高位，但這家總部位於維吉尼亞州的公司在提高其地位方面毫不猶豫。上週，MicroStrategy 透露了一項價值 15 億美元的單獨購買，平均每個 BTC 成本為 100,386 美元。總的來說，該公司在 12 月已進行了三項重大比特幣收購。

Highlighting the strong returns generated by this investment strategy, Saylor noted that MicroStrategy achieved a 47.4% yield on its Bitcoin holdings quarter-to-date (QTD) and a 73.7% year-to-date (YTD) return. However, the price of Bitcoin has since experienced a pullback of around 11-12%, and MicroStrategy’s stock has also reflected this volatility, dipping by over 15% from its recent peak.

Saylor 強調了這項投資策略所產生的強勁回報，並指出 MicroStrategy 持有的比特幣季度迄今 (QTD) 的收益率為 47.4%，年初至今 (YTD) 的回報率為 73.7%。然而，比特幣的價格此後經歷了約 11-12% 的回調，MicroStrategy 的股票也反映了這種波動，較近期高峰下跌了 15% 以上。

A significant development for MicroStrategy this month was its addition to the NASDAQ-100, an elite index comprising the top 100 non-financial companies listed on the NASDAQ stock exchange. While this listing may attract new institutional and retail shareholders, it has also fueled rumors that MicroStrategy could pause Bitcoin purchases in January. Some market observers suggest the company might implement a self-imposed blackout period ahead of upcoming quarterly earnings reports. During such times, many publicly listed firms avoid major strategic moves that could be interpreted as insider-driven activities.

MicroStrategy 本月的一項重大進展是其被納入 NASDAQ-100，這是一個精英指數，由納斯達克證券交易所上市的 100 家非金融公司組成。雖然此次上市可能會吸引新的機構和散戶股東，但也引發了有關 MicroStrategy 可能在一月份暫停比特幣購買的傳言。一些市場觀察人士表示，該公司可能會在即將發布的季度收益報告之前實施自我禁言期。在這種時期，許多上市公司都會避免可能被解釋為內部驅動活動的重大策略舉措。

However, there is no official confirmation from MicroStrategy regarding a formal pause in its acquisition strategy. Saylor himself has repeatedly emphasized his long-term bullish outlook on Bitcoin, and the firm has continued to use innovative financing methods—such as convertible bond offerings and equity sales—to fund purchases of the cryptocurrency.

然而，MicroStrategy 尚未正式確認其收購策略的正式暫停。塞勒本人多次強調他對比特幣的長期看漲前景，該公司繼續使用創新的融資方法（例如可轉換債券發行和股票銷售）來為購買加密貨幣提供資金。