Metaplanet在比特幣計劃上加倍，購買了1340萬美元

日本一家投資公司Metaplanet的新購買156 BTC價值1340萬美元，將其持股量達到2,391 BTC，將其比特幣計劃翻了一番。

Japanese investment firm Metaplanet has doubled down on its Bitcoin plan with the purchase of 156 BTC for a total of $13.4 million, bringing its total Bitcoin holdings to 2,391 BTC. The company purchased the Bitcoin at an average rate of $85,890 per BTC as it continues to ramp up the asset aggressively.

日本投資公司Metaplanet通過購買156 BTC的比特幣計劃增加了一倍，總計1,340萬美元，其總比特幣持有量達到2,391 BTC。該公司以每BTC的平均價格購買比特幣，因為它繼續積極地提高資產。

Since adopting its Bitcoin strategy in April 2024, Metaplanet has been steadily accumulating digital assets. Today, its portfolio stands at $196.3 million, with an average cost basis of $82,100 per BTC.

自2024年4月採用比特幣戰略以來，Metaplanet一直在穩步積累數字資產。如今，它的投資組合為1.63億美元，平均成本基礎為每BTC 82,100美元。

However, the firm's 2025 BTC yield has already reached 31.8 percent, a metric that balances the ratio of Bitcoin accumulation against dilution of shares. In Q4 2024, it even posted a whopping BTC yield of 309.8 percent.

但是，該公司的2025 BTC收益率已經達到31.8％，該度量平衡了比特幣積累與股票稀釋之比。在2024年第4季度，它甚至公佈了BTC收益率為309.8％。

Following the recent news, Metaplanet's share price surged 21.15 percent on Monday to 4,010 yen. The firm's strong performance was driven by the overall crypto market rally, which enabled it to record positive earnings.

在最近的新聞之後，Metaplanet的股價在周一上漲了21.15％，至4,010日元。該公司的出色業績是由整個加密市場集會推動的，這使其能夠記錄積極的收入。

Metaplanet has been financing its Bitcoin acquisitions with bond issuances. It issued 4 billion yen ($26.4 million) worth of zero-coupon bonds in February to EVO FUND. Of this amount, 2 billion yen was redeemed early on February 19, and the remaining portion was settled on February 21. A further 2 billion yen bond issue was executed on February 27, expiring on August 26, 2025.

Metaplanet一直在為其比特幣收購提供債券發行資金。它在2月向EVO基金發行了40億日元（2640萬美元）的零息債券。在這筆款項中，2月19日早些時候贖回了20億日元，其餘部分於2月21日結算。2月27日，又有20億日元的債券發行，於2025年8月26日到期。

CEO Simon Gerovich told Bloomberg that both the New York Stock Exchange (NYSE) and Nasdaq approached Metaplanet, seemingly signaling its global expansion intentions. The business is considering opportunities for floating its shares to a broader range of overseas investors.

首席執行官西蒙·格羅維奇（Simon Gerovich）告訴彭博社，紐約證券交易所（NYSE）和納斯達克（NASDAQ）都接觸了Metaplanet，這似乎表明其全球擴張意圖。該業務正在考慮將其股份浮動到更廣泛的海外投資者的機會。

Metaplanet is the second publicly listed firm to highlight its persistent Bitcoin accumulation strategy amidst the latest collapse in the cryptocurrency's value. It is following in the footsteps of MicroStrategy, which has been using Bitcoin as an asset within company treasuries since 2020.

Metaplanet是第二個公開上市的公司，該公司在加密貨幣價值的最新崩潰中強調其持續的比特幣積累策略。它正在跟隨MicroStrategy的腳步，該腳步自2020年以來一直將比特幣用作公司財政部的資產。

Corporate acceptance of Bitcoin continues to pick up steam, with 78 companies around the world now holding Bitcoin in their treasuries, according to crypto security firm Coinkite.

據加密安全公司Coinkite稱，公司接受比特幣，全球78家公司現在在國庫中持有比特幣。

Institutional interest in Bitcoin has been building momentum, helped in part by the introduction of Bitcoin exchange-traded funds (ETFs). As companies become more involved with crypto, Dom Harz, co-founder of the crypto startup BOB, suggests that companies may potentially be able to add Bitcoin to their core line of business activities.

對比特幣的機構興趣一直在建立勢頭，部分原因是引入比特幣交易所交易資金（ETF）。隨著公司的聯合創始人鮑勃（Bob）的聯合創始人唐·哈茲（Dom Harz）越來越多地參與，公司可能會在其核心業務活動中添加比特幣。

Metaplanet is aiming to hold 10,000 BTC by 2025 and 21,000 BTC in 2026. With this most recent acquisition, the company is strengthening its position in the evolving corporate world of Bitcoin adoption. This move further bridges the divide between traditional finance and the digital economy.

Metaplanet的目標是到2025年持有10,000 BTC和2026年的21,000 BTC。隨著最近的收購，該公司正在加強其在不斷發展的比特幣採用企業世界中的地位。這一舉動進一步彌合了傳統金融與數字經濟之間的鴻溝。