Merlin Chain 獲得重大資金，徹底改變比特幣區塊鏈

Merlin Chain 是一種開創性的比特幣 Layer 2 解決方案，已成功獲得由 Spartan Group 和 Hailstone Labs 共同牽頭的一輪融資，Amber Group 和其他公司也做出了重大貢獻。這項策略性合作關係使 Merlin Chain 成為比特幣生態系統發展的領導者，透過 BTC 質押和釋放數十億的鏈上價值來提高比特幣的收益率。

Merlin Chain Secures Substantial Funding to Revolutionize the Bitcoin Ecosystem

Merlin Chain 獲得大量資金以徹底改變比特幣生態系統

Spartan Group and Hailstone Labs Co-Lead Strategic Investment

Spartan Group 與 Hailstone Labs 共同主導策略投資

April 17th, 2024 - Merlin Chain, the trailblazing Bitcoin Layer 2 solution, has triumphantly announced a resounding success in its latest funding round, co-led by the esteemed Spartan Group and Hailstone Labs. This strategic partnership marks a monumental milestone in Merlin Chain's trajectory, propelling it to the forefront of the rapidly evolving Bitcoin ecosystem.

2024 年 4 月 17 日 - 開創性的比特幣 Layer 2 解決方案 Merlin Chain 自豪地宣布，在由受人尊敬的 Spartan Group 和 Hailstone Labs 共同領投的最新一輪融資中取得了巨大成功。這項戰略合作夥伴關係標誌著 Merlin Chain 發展軌跡上的一個里程碑，將其推向快速發展的比特幣生態系統的最前沿。

Since the conclusion of its previous funding endeavor, Merlin Chain has commendably launched its mainnet, swiftly gaining substantial traction within the industry. The platform has already facilitated an impressive tally of over 9 million transactions and triumphantly hosts more than 70 vibrant projects, boasting a Total Value Locked (TVL) that surpasses an extraordinary $4 billion.

自上次融資工作結束以來，默林鏈已經推出了其主網，並迅速在業界獲得了巨大的關注。該平台已促成超過 900 萬筆交易，並成功託管了 70 多個充滿活力的項目，鎖定總價值 (TVL) 超過 40 億美元。

The significant addition of esteemed backers such as Spartan Group empowers Merlin Chain to delve further into the burgeoning institutional management landscape, capitalizing on the novel BTC staking narrative. This groundbreaking approach extends an enhanced yield on Bitcoin, reinforcing its pivotal status as a pivotal "store of value."

Spartan Group 等受人尊敬的支持者的大量加入，使 Merlin Chain 能夠利用新穎的 BTC 質押敘事，進一步深入研究新興的機構管理領域。這種突破性的方法提高了比特幣的收益率，鞏固了其作為關鍵「價值儲存」的關鍵地位。

"We firmly believe that the rapid evolution within the BTC ecosystem, including the concerted efforts to introduce smart contract capabilities to BTC, will unlock billions in value on-chain," remarked Kelvin Koh, Co-Founder and Managing Partner of Spartan Group. Koh enthusiastically expressed his unwavering support for Merlin Chain, noting, "We are filled with pride to align ourselves with the Merlin team, masterfully led by Jeff. They profoundly understand this vision and the very mindset of the BTC community, giving utmost priority to fair launches, equitable distribution, and the grassroots-led growth of the entire ecosystem!"

Spartan Group 聯合創始人兼管理合夥人 Kelvin Koh 表示：“我們堅信，BTC 生態系統的快速發展，包括共同努力將智能合約功能引入 BTC，將釋放數十億的鏈上價值。” Koh 熱情地表達了他對 Merlin Chain 的堅定支持，並指出：「我們非常自豪能夠與 Jeff 出色領導的 Merlin 團隊保持一致。他們深刻理解這一願景和 BTC 社區的心態，並將公平放在首位發布、公平分配以及草根主導的整個生態系統的成長！

Bolstering Foundations with Global Backers and Multi-faceted Safeguards

透過全球支持者和多方面的保障來鞏固基礎

Merlin Chain, guided by its seasoned founder Jeff, a prominent entrepreneur in Web2, has secured funding from a prestigious roster of top-tier institutions, including Sequoia Capital, IDG Capital, BAI Capital (Bertelsmann), 5Y Capital, and Vitalbridge Capital. With over 20 renowned investment institutions onboard, spearheaded by OKX Venture, ABCED, Forsight Ventures, and ArkStream Capital, alongside esteemed mining pools such as viaBTC, the platform is exceptionally well-equipped for unparalleled security and technological advancements. This unwavering support underscores the formidable strength of Chinese entrepreneurs and investors within the Bitcoin ecosystem.

Merlin Chain 在經驗豐富的創始人、Web2 傑出企業家 Jeff 的指導下，獲得了紅杉資本、IDG 資本、BAI 資本（貝塔斯曼）、5Y 資本和 Vitalbridge 資本等知名頂級機構的投資。該平台擁有由 OKX Venture、ABCED、Forsight Ventures 和 ArkStream Capital 牽頭的 20 多家知名投資機構，以及 viaBTC 等知名礦池，該平台裝備精良，具有無與倫比的安全性和技術進步。這種堅定不移的支持凸顯了中國企業家和投資者在比特幣生態系統中的強大實力。

Recognizing the critical importance of security, given its impressive $4 billion TVL, Merlin Chain has meticulously established the Merlin Security Council, comprising well-known entities such as Slowmist, BlockSec, Salus, Secure3, ScaleBit, and Revoke.Cash. With an unwavering focus on research, education, and technological innovation, the council assumes a pivotal role in Merlin Chain's strategy to attract white-hat hackers and cutting-edge DApps, ensuring the enduring safety and relentless growth of the Merlin ecosystem.

Merlin Chain 認識到安全的重要性，考慮到其令人印象深刻的 40 億美元 TVL，精心建立了 Merlin 安全委員會，由 Slowmist、BlockSec、Salus、Secure3、ScaleBit 和 Revoke.Cash 等知名實體組成。該委員會堅定不移地專注於研究、教育和技術創新，在 Merlin Chain 吸引白帽駭客和尖端 DApp 的策略中發揮關鍵作用，確保 Merlin 生態系統的持久安全和不斷發展。

Redefining Blockchain with Cutting-Edge Advancements

用尖端技術重新定義區塊鏈

Merlin Chain is setting new benchmarks in the blockchain domain with its groundbreaking architecture, ingeniously engineered to enhance security, scalability, and transparency. At the core of Merlin's system lies a multi-tiered structure, seamlessly supported by a decentralized oracle network. This network serves as the cornerstone for integrating external data with the blockchain, ensuring fair distribution of power and effective risk management, thereby promoting the stability of the ecosystem.

Merlin Chain 以其突破性的架構在區塊鏈領域樹立了新的基準，其巧妙的設計旨在增強安全性、可擴展性和透明度。 Merlin 系統的核心是多層結構，由去中心化預言機網路無縫支援。該網路作為外部數據與區塊鏈整合的基石，確保權力的公平分配和有效的風險管理，從而促進生態系統的穩定性。

Central to Merlin's technological advancements are the strategically placed sequence nodes within the oracle network. These nodes play a vital role in maintaining the integrity of the blockchain's ledger and facilitating the consensus process. They orchestrate and process transactions with remarkable efficiency.

Merlin 技術進步的核心是預言機網路中策略性放置的序列節點。這些節點在維護區塊鏈帳本的完整性和促進共識過程方面發揮著至關重要的作用。他們以驚人的效率協調和處理交易。

Merlin Chain harnesses the power of zero-knowledge (ZK) proofs, a sophisticated form of cryptographic security that allows for transaction verification without divulging any underlying data. This method, synergistically combined with Bitcoin's Taproot upgrade, significantly bolsters privacy and efficiency. Taproot ingeniously simplifies intricate transactions on the Bitcoin network by merging multiple signatures into a single transaction, minimizing data requirements and enhancing transaction privacy.

Merlin Chain 利用零知識（ZK）證明的力量，這是一種複雜的加密安全形式，允許在不洩露任何底層資料的情況下進行交易驗證。這種方法與比特幣的 Taproot 升級相結合，顯著增強了隱私性和效率。 Taproot 透過將多個簽名合併到單一交易中，巧妙地簡化了比特幣網路上複雜的交易，最大限度地減少了資料需求並增強了交易隱私。

Propelling Bitcoin's L2 Ecosystem Through Community Engagement

透過社群參與推動比特幣的 L2 生態系統

Merlin Chain's remarkable success is not merely a byproduct of strategic marketing but is deeply rooted in its cutting-edge technology and the unwavering support of its vibrant community. This support is eloquently evidenced by its rapid growth and the implicit trust bestowed upon it by top-tier investors and the broader community.

Merlin Chain 的非凡成功不僅僅是策略行銷的副產品，而是深深植根於其尖端技術和充滿活力的社群的堅定支持。這種支持透過其快速成長以及頂級投資者和更廣泛的社區對其的隱性信任得到了有力的證明。

In an era where Bitcoin Layer 2 solutions are becoming increasingly indispensable, Merlin Chain distinguishes itself as a formidable competitor, holding its own against established entities such as ETH Layer 2 solutions. Merlin's approach has been fundamentally community-driven, meticulously focusing on assets that garner early recognition and foster community cohesion. Noteworthy examples include its BRC-420 assets such as the Blue Box, which have made substantial contributions to its ecosystem's growth.

在比特幣第 2 層解決方案變得越來越不可或缺的時代，Merlin Chain 作為強大的競爭對手脫穎而出，在與 ETH 第 2 層解決方案等成熟實體的競爭中保持自己的地位。 Merlin 的方法從根本上來說是社區驅動的，精心關注能夠獲得早期認可並促進社區凝聚力的資產。值得注意的例子包括 Blue Box 等 BRC-4​​20 資產，它們為其生態系統的成長做出了巨大貢獻。

Merlin Chain is actively expanding its DApp ecosystem by collaborating with established Ethereum Virtual Machine (EVM) teams in key sectors such as gaming, DeFi, and social platforms. Their strategic partnerships with high-profile projects and platforms are setting new standards for interoperability and innovation in the blockchain space.

Merlin Chain 透過與遊戲、DeFi 和社交平台等關鍵領域的成熟以太坊虛擬機器 (EVM) 團隊合作，積極擴展其 DApp 生態系統。他們與知名專案和平台的策略合作夥伴關係正在為區塊鏈領域的互通性和創新制定新標準。

With this latest funding round, Merlin Chain is poised for unprecedented growth. The protocol is steadfastly committed to leading the charge in the Bitcoin ecosystem, driving innovation, and delivering unparalleled value to its users and stakeholders.

透過最新一輪融資，Merlin Chain 有望實現前所未有的成長。該協議堅定地致力於引領比特幣生態系統，推動創新，並為其用戶和利害關係人提供無與倫比的價值。

Merlin Chain cordially invites the community and all interested parties to join this captivating journey as it continues to meticulously develop and expand its capabilities, paving the way for a more interconnected and efficient blockchain ecosystem.

Merlin Chain誠摯邀請社群和所有有興趣的各方加入這趟迷人的旅程，繼續精心開發和擴展其能力，為更互聯和高效的區塊鏈生態系統鋪平道路。